Языковая проблема - 3D

[Bivaliu]

Или Вы не в курсе, что изучение русского языка в Украине не обязательно настолько, что его даже в программах средних школ нет.

Та Ви що? Ви нічого не переплутали? А що ж Ви стільки мовчали??

Усі на захист вєлікого і могучєго!!!!

[Natika]

Та Ви що? Ви нічого не переплутали? А що ж Ви стільки мовчали??

Усі на захист вєлікого і могучєго!!!!

Хорошая болезнь склероз.
Ничего не болит и каждый день новости.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

это его проблемы, если государство дало ему возможность изучать язык, а он не воспользовался, пусть таскает за собой переводчика.. в ресторан, в суд, на гаишный пост.

А Вы не находите,что иметь возможность и быть обязанным несколько разного порядка вещи?

[НаСекундуЗагляну]

А Вы не находите,что иметь возможность и быть обязанным несколько разного порядка вещи?

дает возможность государство, а обязан изучать гражданин..
посему нахожу что это вещи одного порядка но с разными векторами.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

дает возможность государство, а обязан изучать гражданин..
посему нахожу что это вещи одного порядка но с разными векторами.

Изучить,но не использовать.)

[Vertep]

Или Вы не в курсе, что изучение русского языка в Украине не обязательно настолько, что его даже в программах средних школ нет.

Полстраны учится в ВУЗах на русском языке. И еще никто от этого не умер. И дипломы от этого хуже не становятся..

Вы не находите это странным?

[НаСекундуЗагляну]

Изучить,но не использовать.)

где я говорил за использовать?
изучить, и ждать своего звездного часа, чтоб использовать, если предоставится такая возможность!))

[Vertep]

где я говорил за использовать?
изучить, и ждать своего звездного часа, чтоб использовать, если предоставится такая возможность!))

Я бы чаще использовала, если бы было где)))

[Natika]

Вы не находите это странным?

Да. Я нахожу странным, что студенты, получившие среднее образование на украинском языке, в ВУЗах предпочитают учиться по-русски.
И могу это объяснить только тем, что этим студентам легче переучить термины и прочее на русском, чем получать образование не на том языке, которым они пользуются в жизни.
В школе их не спрашивали и возможность выбора не давали...
А как только дают возможность выбрать - оппа.. тут-то все становится достаточно очевидным...

[AlexxK]

Я бы чаще использовала, если бы было где)))

Некоторые из ваши коллег в таких случаях рекомендуют куда-то ехать...))) Я же просто предлагаю писать здесь, на форуме. Почему нет?

[Шарки]

Да. Я нахожу странным, что студенты, получившие среднее образование на украинском языке, в ВУЗах предпочитают учиться по-русски.
И могу это объяснить только тем, что этим студентам легче переучить термины и прочее на русском, чем получать образование не на том языке, которым они пользуются в жизни.
В школе их не спрашивали и возможность выбора не давали...
А как только дают возможность выбрать - оппа.. тут-то все становится достаточно очевидным...

Студенты учатся на русском языке.
Но диплом должен быть написан на украинском.

[Natika]

Студенты учатся на русском языке.
Но диплом должен быть написан на украинском.

Есть возможность и диплом написать на русском

[Шарки]

Да ну, правда? А вы спросите якутов, башкиров, татар и другие народы в "великой россии" они хотят быть русскими до конца?))

Что значит "до конца"?Неужели в России отменили графу национальность в паспорте?

Так что насильно иногда очень даже будешь)))))

А у нас отменили графу национальность.И резко все стали украинцами.Это как?Таке маленькое,а уже украинец)

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

где я говорил за использовать?
изучить, и ждать своего звездного часа, чтоб использовать, если предоставится такая возможность!))

Угу...вот только с возможностью использовать,особенно добровольным,на значительной территории Украины напряженка.Там,где нет диктата государства.

зы.вот даже Вертеп сокрушается...

[Шарки]

Есть возможность и диплом написать на русском

Возможно не во всех институтах.
Сейчас как раз столкнулись с этой проблемой.На малой защите объявили,что диплом только на украинском языке.
И теперь надо переводить,переписывать
Як тебе не любити Киеве мій (с)

[Natika]

Возможно не во всех институтах.
Сейчас как раз столкнулись с этой проблемой.На малой защите объявили,что диплом только на украинском языке.
И теперь надо переводить,переписывать
Як тебе не любити Киеве мій (с)

А вот это и есть их знаменитое. "Вам же дают возможность говорить по-русски. Какие еще могут быть проблемы?"

[Vertep]

Я же просто предлагаю писать здесь, на форуме. Почему нет?

Составите компанию?

  Показать скрытый текст

офф

И не надо мне грубить в первом Вашем смс

[Vertep]

Студенты учатся на русском языке.
Но диплом должен быть написан на украинском.

Может Вы слишком обобщаете?)

[Шарки]

А вот это и есть их знаменитое. "Вам же дают возможность говорить по-русски. Какие еще могут быть проблемы?"

Вот я хотела б посмотреть,как они б запретили мне говорить по-русски!

[Vertep]

Да. Я нахожу странным, что студенты, получившие среднее образование на украинском языке, в ВУЗах предпочитают учиться по-русски.
...

Ну да это же русскоязычная среда! Так чаще всего бывает