Великі українці!

[Gottik]

Выдающиеся писатели-украинцы - Михаил Булгаков

Мда, как притянуто за уши. Булгаков - писатель выдающийся, но совсем не украинский. Мало того, что не написал по-украински ни строчки, но как может украинский писатель писать такое:

Это киевские вывески. Что на них только написано, уму непостижимо.
Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и
наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать.
Нельзя же в самом деле отбить в слове "гомеопатическая" букву "я" и
думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую.
Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и
бреют граждан: "голярня", "перукарня", "цирульня", или просто-напросто
"парикмахерская"!
Мне кажется, что из четырех слов - "молошна", "молчна", "молочарня", и
"молошная" - самым подходящим будет пятое - молочная.
Ежели я заблуждаюсь в этом случае, то в основном я все-таки прав -
можно установить единообразие. По-украински, так по-украински. Но правильно
и всюду одинаково.
А то, что, например, значит "С. М. Р. Іхел"? Я думал, что это фамилия.
Но на голубом фоне совершенно отчетливы точки после каждой из трех первых
букв. Значит, это начальные буквы каких-то слов? Каких?
Прохожий киевлянин на мой вопрос ответил:

- Чтоб я так жил, как я это знаю.

- Что такое "Karacik" -это понятно, означает "Портной Карасик";
"Дитячй притулок" - понятно благодаря тому, что для удобства национальных
меньшинств сделан тут же перевод: "Детский сад", но "смеріхел" непонятен еще
более, чем "Коуту всерокомпама", и еще более ошеломляющ, чем "їдальня"."

М.А. Булгаков "Киев-город", 20-е годы прошлого века...

Булгакову был глубоко чужд украинский язык, он откровенно смеялся над словами типа "їдальня". Вспоминается его шутка про "кота" и "кита" из "Белой гвардии". Называть Булгакова - писателя, родившегося в жившего в молодости в Киеве, принадлежавшем тогда Российской империи и прожившим большую часть сознательной жизни в Москве - украинским писателем - верх бестактности и невежества. Думаю, самого Булгакова это весьма бы позабавило, если не сказать больше...

Это все равно как назвать Кафку, жившему в Праге и писавшему по-немецки, великим чешским писателем. И то, мне кажется, у чехов больше на это оснований. Мне неизвестны высказывания Кафки относительно чешского языка.

[biafra]

Мда, как притянуто за уши. Булгаков - писатель выдающийся, но совсем не украинский. Мало того, что не написал по-украински ни строчки, но как может украинский писатель писать такое:

Булгакову был глубоко чужд украинский язык, он откровенно смеялся над словами типа "їдальня". Вспоминается его шутка про "кота" и "кита" из "Белой гвардии". Называть Булгакова - писателя, родившегося в жившего в молодости в Киеве, принадлежавшем тогда Российской империи и прожившим большую часть сознательной жизни в Москве - украинским писателем - верх бестактности и невежества. Думаю, самого Булгакова бы это весьма позабавило, если не сказать больше...

Это все равно как назвать Кафку, жившему в Праге и писавшему по-немецки, великим чешским писателем. И то, мне кажется, у чехов больше на это оснований. Мне неизвестны высказывания Кафки относительно чешского языка.

Очень точно! Я сам был в недоумении, прочитав в школьной хрестоматии об "украинском" писателе - Булгакове. Особенно после изречения по поводу йидальни, которая своим названием оскорбляет оскорбляет слух мало-мальски воспитанного человека.

[RaverOleg]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2

Ну да он русский по национальности, я знаю это, и совершенно случайно для него вышло так, что теперь его достижениями пользуемся мы, но всё таки хороши его деяния были.

А вообще как я и говорил, списочек неважный, в списке есть люди, Украину не любившие. Я считаю, что список надо было составлять из патриотов.

[Фэй]

Ну да он русский по национальности, я знаю это, и совершенно случайно для него вышло так, что теперь его достижениями пользуемся мы, но всё таки хороши его деяния были.

А Россия не пользуется?
А кто изобрел компьютер и кто им пользуется?
Очень ненадежный критерий..))

[lens]

А Россия не пользуется?
А кто изобрел компьютер и кто им пользуется?
Очень ненадежный критерий..))

Фэй, там на сайте - рубрика Телеформат - текстовые версии программ и дискуссий по поводу критериев. Изначально отказались от идеи определять претендентов только из тех, кто родился и работал в исключительно в Украине и был украинцем по крови. Эти критерии тоже, конечно, присутствовали. Но главные - связь с Украиной, что сделано человеком (в Украине или не в Украине) и степень известности...

А вообще это ж только телепроект, не более)) Проводился бы он на другом канале или в каком-то другом формате, и критерии, и списки были бы другими...

[Фэй]

Фэй, там на сайте - рубрика Телеформат - текстовые версии программ и дискуссий по поводу критериев. Изначально отказались от идеи определять претендентов только из тех, кто родился и работал в исключительно в Украине и был украинцем по крови. Эти критерии тоже, конечно, присутствовали. Но главные - связь с Украиной, что сделано человеком (в Украине или не в Украине) и степень известности...

А вообще это ж только телепроект, не более)) Проводился бы он на другом канале или в каком-то другом формате, и критерии, и списки были бы другими...

Да посмотрела...
Вобщем, главный критерий этого телепроекта - с миру по нитке... (с)
За исключением десятка личностей, которые действительно были великими и являются неотъемлемой частью Украины.. Совремнников, и особенно политиков, в этом списке не должно быть.. Их "великость" еще не подтверждена историей..)

[Iрися]

Чесно, не розумію, нафіг цей проект потрібен. Принаймні, в такій реалізації.
Не знаю жодної людини, яка б голосувала в цьому проекті. Та й знаючи Інтер виникають великі сумніви щодо голосування.

[Прим Палвер]

Iрися, а мне интересно. Тем более не кто-то сверху выберет (как при СССР было, хотя и сейчас такое вероятно), а общим голосованием. Что в целом думают украинцы о великих. Кого причисляют к своим. И не настолько всё у нас дремуче. Вон , чехи, например, вообще чуть в лидеры литературный персонах не выбрали.

[Tur]

Чесно, не розумію, нафіг цей проект потрібен. Принаймні, в такій реалізації.
Не знаю жодної людини, яка б голосувала в цьому проекті. Та й знаючи Інтер виникають великі сумніви щодо голосування.

Кто-то из гостей правильно сказал - это образовательный проект.
Я например узнал о Даниле Галицком. И это хорошо!

[Iрися]

Iрися, а мне интересно. Тем более не кто-то сверху выберет (как при СССР было, хотя и сейчас такое вероятно), а общим голосованием. Что в целом думают украинцы о великих. Кого причисляют к своим. И не настолько всё у нас дремуче. Вон , чехи, например, вообще чуть в лидеры литературный персонах не выбрали.

Якщо в цілому українці, то це навряд репрезентативне опитування.
ТОбто це буде лише вибір активних глядачів одного каналу.

Кто-то из гостей правильно сказал - это образовательный проект.

Який занадто політизують.

[Dema]

Чесно, не розумію, нафіг цей проект потрібен. Принаймні, в такій реалізації.
Не знаю жодної людини, яка б голосувала в цьому проекті. Та й знаючи Інтер виникають великі сумніви щодо голосування.

Расскажи свое видение концепции выбора. (если конечно оно у тебя есть)

[Iрися]

Расскажи свое видение концепции выбора. (если конечно оно у тебя есть)

Чесно кажучи, скільки не намагалася, все одно не розумію цей проект. Якби це була просто серія програм, де б розказувалося про великих українців, тоді б це було цікаво і корисно. Але обирати... Я власне й думала, що буде саме так, коли вперше почула про проект. Тобто цикл програм, а не ток-шоу з голосуванням.
Як можна обрати між лікарем та спортсменом, науковцем і письменником, політиком і актором?
Як визначити, хто більше зробив для України та світу?

[Tur]

Який занадто політизують.

У нас сейчас всё политизируют

[Прим Палвер]

Якщо в цілому українці, то це навряд репрезентативне опитування.
ТОбто це буде лише вибір активних глядачів одного каналу.

Так даже на выборы всех согнать не получается

Чтое ещё не так?

[Фэй]

В рамках телевизионного проекта "Великие украинцы" на телеканале "Интер" определена десятка претендентов на звание самого выдающегося представителя Украины. В нее вошли Ярослав Мудрый, Богдан Хмельницкий, Григорий Сковорода, Тарас Шевченко, Иван Франко, Леся Украинка, Степан Бандера, Николай Амосов, Валерий Лобановский, Вячеслав Чорновил.

Началось голосование по кандидатам. За первые полчаса свою поддержку названным претендентам высказали более 104 тыс. человек. Окончательные итоги голосования будут подведены 16 мая.

А сколько великих украинцев должно остаться после 16 мая?

[lens]

А сколько великих украинцев должно остаться после 16 мая?

Останется только один)

[Прим Палвер]

Шевченко победит. Это давно кумир. Мутить начинает. Нет, не то, что подумали. Человек жил, творил, совершал какие-то ошибки, переживал горе и радости. И тут его раз - и в золотую оправу...

Какая-то мысля умная вертелась - да оформить не смог. Спать хочу.

[Truly]

Думаю, что рейтинг будет такой: Шевченко, Франко, Амосов... потом все остальные

[вразлет]

Шевченко победит. Это давно кумир. Мутить начинает. Нет, не то, что подумали. Человек жил, творил, совершал какие-то ошибки, переживал горе и радости. И тут его раз - и в золотую оправу...

Какая-то мысля умная вертелась - да оформить не смог. Спать хочу.

А ты во сне в обратную сторону вертись

[полковник1]

Я голосовал за Амосова, хирург от Бога.
Сколько человеческих жизней он спас...
"Интер" и Савик молодцы...
Сколько интересного и познавательного для себя находишь.