Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[Bird]

А суть спора? Я так и не поняла..все равно здесь люди уже заведомо определились с приоритетами..и яро доказывают их и обосновывают. По итогу каждый уже все равно для себя вынес куда отдавать ребенка,поэтому спорить нет смыла об этом

Ну, не скажи, учиться доолго - 12 лет , и есть разные мысли, где проходить 2-3 ступени. Интересно было узнать, что в украинских школах заставляют на переменах между собой говорить на украинском и т.д.

[Танюша ТТ]

Тоже считаю, что хоть родители "заведомо определились с приоритетами ", хорошо бы общими усилиями в этой теме прийти к каким-то неоспоримым плюсам и минусам украинских и русских школ.

Я вот для себя выяснила , что

- большой минус русских школ - старые учебники ( у сына математика 1990г. ) : время идет , методики совершенствуются , а минобразования русскими учебниками занимается по остаточному принципу :

- минус украинских школ - русский язык раз в неделю : можно быть каким угодно апологетом языка русского или украинского , но бесспорно , что для изучения языка ( любого !) одного занатия в неделю мало ...

- плюс русских школ - одинаково большое количество часов для обоих языков ...

[lbjybcbq]

У меня малышу пока 2,5 года, но мне все же ближе русская школа во всяком случае начальная, семья у нас русскоязычная, украинский все хорошо понимают, когда бываю на западной Украине спокойно перехожу на мову и дискомфорта не испытываю, но хорошо помню тот момент, когда после окончания школы училась на украинском бухгалтерскому учету - и так предмет не из легких, со своими специфическими терминами, еще его на украинском учить голова просто расскалывалась, для того чтобы хоть как то разобраться я брала русскоязычную книгу. Я все таки предпочитаю обучение на русском языке с углубленным изучением украинского. Я не знаю например как химию, физику, биологию можно понять на на украинском, если и на русском они многим тяжело даются. Мне кажется это лишняя и очень большая нагрузка на ребенка - но будет ли она оправдана?

[шоколадница]

но хорошо помню тот момент, когда после окончания школы училась на украинском бухгалтерскому учету - и так предмет не из легких, со своими специфическими терминами, еще его на украинском учить голова просто расскалывалась, для того чтобы хоть как то разобраться я брала русскоязычную книгу. Я все таки предпочитаю обучение на русском языке с углубленным изучением украинского. Я не знаю например как химию, физику, биологию можно понять на на украинском, если и на русском они многим тяжело даются.

Вот вот я тоже помню и бухучет, и экономику на укр. яз. Я свободно на укр не разговариваю (на бытовом уровне могу конечно), хотя в школе учила со второго класса...
Вот и думаю, может проще с шести лет привыкнуть и разговаривать на укр, чем потом в последнем классе, когда и так придется брать репетиторов, еще и укр. яз учить. Знаю точно, что в киевском институте международных отношений уже сейчас студенты должны отвечать и писать на укр. яз. Тем кто отвечает по-русски занижают оценки.

[генриетта]

Шоколадница+1

У меня малышу пока 2,5 года, но мне все же ближе русская школа во всяком случае начальная, семья у нас русскоязычная, украинский все хорошо понимают, когда бываю на западной Украине спокойно перехожу на мову и дискомфорта не испытываю, но хорошо помню тот момент, когда после окончания школы училась на украинском бухгалтерскому учету - и так предмет не из легких, со своими специфическими терминами, еще его на украинском учить голова просто расскалывалась, для того чтобы хоть как то разобраться я брала русскоязычную книгу. Я все таки предпочитаю обучение на русском языке с углубленным изучением украинского. Я не знаю например как химию, физику, биологию можно понять на на украинском, если и на русском они многим тяжело даются. Мне кажется это лишняя и очень большая нагрузка на ребенка - но будет ли она оправдана?

Задумайтесь о том, как будет учить все эти спецпредметы на украинском в ВУЗах? Ведь спецтерминологию вы не выучите на уроках украинского!
Я тоже считаю, что лучше пусть ребенок адаптируется в первом классе, чем в институте при бешенных количествах информации сидеть со словарем и переводить.
Для своего ребенка я решу проблему знания русского нЕ ХУЖЕ чем украинского путем приглашения репетитора, как собственно и по другим предметам, если замечу какие-то пробелы.

[Odessica]

Шоколадница+1

Задумайтесь о том, как будет учить все эти спецпредметы на украинском в ВУЗах? Ведь спецтерминологию вы не выучите на уроках украинского!
Я тоже считаю, что лучше пусть ребенок адаптируется в первом классе, чем в институте при бешенных количествах информации сидеть со словарем и переводить.
Для своего ребенка я решу проблему знания русского нЕ ХУЖЕ чем украинского путем приглашения репетитора, как собственно и по другим предметам, если замечу какие-то пробелы.

а вы уверены, что спецтерминологию ваш ребенок выучит в украинской школе? или вы уже знаете, в какой именно ВУЗ он будет поступать и какую именно терминологию ему следует учить? Терминология в любом языке учится дополнительно и применительно к профессии или делу, которым занимаешься. Почему-то в других языках никто такой проблемы для себя не ставит. А украинские термины -такие АРХИсложные, что их надо учить 12 лет??? Не смешите!

[шоколадница]

физику, химию, математику и пр. ведь на укр учат в укр. школах.
Значит в институте легче должно быть. А попробуйте задачу по геометрии (стереометрии) описать на укр. Лично для меня это было бы сложно и долго.

А в какой ВУЗ захочет поступать я конечно сейчас не знаю, может вообще не захочет...

[Odessica]

Шоколадница+1

Задумайтесь о том, как будет учить все эти спецпредметы на украинском в ВУЗах? Ведь спецтерминологию вы не выучите на уроках украинского!

вы так говорите, как будто здесь нет людей, которые учились в ВУЗАх и учили предметы на украинском языке. Ну не было у меня больших проблем, и у моих одногрупников не было. Не было ужаса от того, что я сижу и не понимаю, или мне надо постоянно сидеть со словарем. Моя сестра учится в Киеве, ее лучший друг тоже в Киеве в Карпенка Карого, где ВСЕ по-украински, оба закончили русский класс и никаких проблем нет. По-моему вы просто ищете проблемы там, где их нет.

[Bird]

- большой минус русских школ - старые учебники ( у сына математика 1990г. ) : время идет , методики совершенствуются , а минобразования русскими учебниками занимается по остаточному принципу

Видать ваша школа не закупает новые учебники. Та же выданная математика Кочиной за 2002 г, всем классом брали нового Богдановича. В 3-м классе тоже будем его книгу покупать.

[Odessica]

физику, химию, математику и пр. ведь на укр учат в укр. школах.
Значит в институте легче должно быть. А попробуйте задачу по геометрии (стереометрии) описать на укр. Лично для меня это было бы сложно и долго.

А в какой ВУЗ захочет поступать я конечно сейчас не знаю, может вообще не захочет...

1 раз опишет и все запомнит, по-моему вы недооцениваете собственных детей, тем более украинский мы слышим постоянно, поэтому и терминология схватывается гораздо быстрее.

[Танюша ТТ]

А в какой ВУЗ захочет поступать я конечно сейчас не знаю, может вообще не захочет...

во-во ... мы тут стараемся , думаем аж на 12 лет вперед , а дитё заявит - никакого института, иду в консерваторию ( или после 9 класса на паЛикмахера, или на седьмой километр- надоело уже учиться ..) ..

[шоколадница]

вы так говорите, как будто здесь нет людей, которые учились в ВУЗАх и учили предметы на украинском языке. Ну не было у меня больших проблем, и у моих одногрупников не было. Не было ужаса от того, что я сижу и не понимаю, или мне надо постоянно сидеть со словарем. Моя сестра учится в Киеве, ее лучший друг тоже в Киеве в Карпенка Карого, где ВСЕ по-украински, оба закончили русский класс и никаких проблем нет. По-моему вы просто ищете проблемы там, где их нет.

Понимать я понимаю, а вот укр. деловой язык с РУССКОГО на укр. переводила со словарем. И учить могла только на русском языке, на укр я все понимала, но запоминать не запоминала, переводила на русский.
И свободно в ВУЗе историю Украины на укр. яз. рассказать не смогла бы. Хорошо, что тогда можно было на русском отвечать, но будет ли такая возможность у моих детей?
Я никого не призываю идти в русскую или укр. школу. Это просто мои мысли. Здорово, что вы после русской школы свободно владеете укр. яз.

[ЛАВАНДА]

Ну, не скажи, учиться доолго - 12 лет , и есть разные мысли, где проходить 2-3 ступени. Интересно было узнать, что в украинских школах заставляют на переменах между собой говорить на украинском и т.д.

Нет,не заставляют...и не требуют,и не ругают детей за это (по крайней мере в нашей школе),а я когда впервые познакомилась с бкдкщим класснім руководителем моей дочки была восхищена чистотой и красотой ее украинского. Суржиком там не пахнет,красивая и грамотная украинская речь! Не знаю,что будет после начальной школы,куда мы попадем,но пока делюсь впечатлениями про украинскую школу,которые есть.

[шоколадница]

во-во ... мы тут стараемся , думаем аж на 12 лет вперед , а дитё заявит - никакого института, иду в консерваторию ( или после 9 класса на паЛикмахера, или на седьмой километр- надоело уже учиться ..) ..

Или скажет в Москве хочу учиться или в Лондоне, а не в Одессе или Киеве.
Мой школу в 18.6 закончит и как скажет: "не хочу учиться- хочу жениться"

[генриетта]

по-моему вы недооцениваете собственных детей

главное, чтобы вы не переоценили

во-во ... мы тут стараемся , думаем аж на 12 лет вперед , а дитё заявит - никакого института, иду в консерваторию ( или после 9 класса на паЛикмахера, или на седьмой километр- надоело уже учиться ..)

да ради Бога, захочет? Какие проблемы!
НО! Если ребенок захочет пойти учиться в престижный ВУЗ, я хочу и это право выбора предоставить! Если ребенок с приличным багажом знаний пойдет работать парикмахером, ну, чтож я препятствовать не буду-это будет ее выбор. А вот если она захочет стать врачом, юристом, экономистом? Я сделаю все, чтобы она имела право выбора на любую профессию с головой на плечах!

[ЛАВАНДА]

главное, чтобы вы не переоценили
да ради Бога, захочет? Какие проблемы!
НО! Если ребенок захочет пойти учиться в престижный ВУЗ, я хочу и это право выбора предоставить! Если ребенок с приличным багажом знаний пойдет работать парикмахером, ну, чтож я препятствовать не буду-это будет ее выбор. А вот если она захочет стать врачом, юристом, экономистом? Я сделаю все, чтобы она имела право выбора на любую профессию с головой на плечах!

Полностью поддерживаю,я не хочу чтобы меня потом ребенок упрекнул,что я лишила его права выбора...

[КРИСТАЛЛ-7]

уже лишила.Выбрав всё на свой вкус и цвет
При том,что мой малый учит в саду украинские стихи и сейчас слыша укр. сам переводит например
сидайте-садитесь,я его спросила,какой язык больше нравится и в какую:укр. или рус. школу пойдет.Ответ был четким-русская.Вот это и есть не лишать право выбора.

[Танюша ТТ]

ага - не хочется дождаться и упрека за "непростые" 12 лет в школе с языком, на котором окружающие - НЕ говорит, интересные книги - НЕ печатают, хорошие фильмы -НЕ дублируют , многие люди в других странах -НЕ понимают ( в отличии от русского ) ... продолжать можно долго.

Что-то мне кажется , что за возможный(!) выбор в будущей 12 лет "дополнительных сложностей" в настоящем - это дороговатая цена ...

[ЛАВАНДА]

уже лишила.Выбрав всё на свой вкус и цвет
При том,что мой малый учит в саду украинские стихи и сейчас слыша укр. сам переводит например
сидайте-садитесь,я его спросила,какой язык больше нравится и в какую:укр. или рус. школу пойдет.Ответ был четким-русская.Вот это и есть не лишать право выбора.

ну вот ты за себя и ответила,моему ребенку нравится украинский язык,и она учится на отлично по всем предметам,и не стоял в доме ни разу вопрос,что ей тяжело на украинском,поэтому о лишении выбора не тебе судить.

[генриетта]

Ответ был четким-русская.

КРИСТАЛЛ-7не удивительно, с таким отношением мамы к украинскому языку
Вас удивляет, что мама 6-летнего ребенка принимает решения, однако странно...
Я могу в этом возрасте предоставить ребенку выбор одежды , или желание смотреть или не смотреть тот или иной мультфильм, а вот об образовании, увольте... Не все взрослые адекватно могут оценить ситуацию в стране, а уж 6 -летний ребенок.... Ну, чтож если ваш малыш не ошибется, то будем только за вас рады...
Моя дочь ходит на подготовку , где учат и русский и украинский, и на вопрос, какой урок ее больше нравится, она ответила, что оба.
Она с УДОВОЛЬСТВИЕМ говорит на украинском, совершенно не путает буквы (укр. и русск.), и с русским у нас тоже никаких проблем нет!!!