Языковая проблема - 3D

[BWolF]

Ну меня и это не особо печёт. Но думаю это невозможно законодательно.

Но вы как-то ушли от того, что никто и не запрещает печатать аннотации и на русском. Определяетесь кто теперь виноват?

И очередной раз выкладываю:

Стаття 36. Мова маркування товарів

Маркування товарів, етикетки на товарах, інструкції щодо
користування товарами, виробленими в Українській РСР, виконуються
українською мовою.
Маркування товарів для вивозу за межі Української РСР
здійснюється українською або російською мовою.
Назви у знаках для товарів і послуг подаються українськими
заявниками українською мовою, якщо товари реалізуються, а послуги
надаються виключно на території України. ( Частина третя статті 36
в редакції Закону N 75/95-ВР від 28.02.95 )

(я даже в своём дневнике на форуме сохранил, чтобы каждый раз по сети не лазить)

[Lexa2007]

Так не должны быть.
И лично я не против, чтобы были на русском. Кто ж мешает али запрещает? Никто.

Ошибаетесь, уважаемый... закон запрещает...

Стаття 36. Мова маркування товарів

Маркування товарів, етикетки на товарах, інструкції щодо
користування товарами, виробленими в Українській РСР, виконуються
українською мовою.
Маркування товарів для вивозу за межі Української РСР
здійснюється українською або російською мовою.
Назви у знаках для товарів і послуг подаються українськими
заявниками українською мовою, якщо товари реалізуються, а послуги
надаються виключно на території України.

Понятно, шо сегодня вроде как "оттепель" и за нарушение производителя не накажут... а завтра?

[Че Бурашка]

Так не должны быть.
И лично я не против, чтобы были на русском. Кто ж мешает али запрещает? Никто.

но лично я проверял: только треть аннотаций имеет аналог на русском. кто запрещает? да никто!!

[Natika]

Ну меня и это не особо печёт. Но думаю это невозможно законодательно.

Но вы как-то ушли от того, что никто и не запрещает печатать аннотации и на русском. Определяетесь кто теперь виноват?

ВО! Именно так.
А почему бы законодательно не запретить печатать только на украинском?

[RаntаN]

Ну меня и это не особо печёт. Но думаю это невозможно законодательно.

Но вы как-то ушли от того, что никто и не запрещает печатать аннотации и на русском. Определяетесь кто теперь виноват?

официального запрета видимо не было.
Тут интересная статья по теме аннотаций:
http://www.nv.zp.ua/mod.php?mod=publisher&op=viewarticle&artid=1796
Но давайте не забывать также о довольно мощном информационном давлении на все области где официально применялся русский язык. В число такового давления можно отнести и демонстрации неадекватов из "Свободы", "Патриота" и т.п., которых не "ставили на место" государственные правовые структуры. И даже поддерживали - тут можно вспомнить ряд законопроектов от БЮТ.
А какому производителю нужен лишний "гембель"?

[НаСекундуЗагляну]

Древняя малороссийская песня:


Мадж, данный текст не сильно напряг?
Вот таким был когда-то язык местного населения, пока его на начали на аркане оттаскивать от Руси-матушки...

Ну и страничка рукописи:
...

какой же он древний, ктому же еще и малороссийский ?
Михаил Васильевич задолго до этого церковного писания упоминал об украинском языке

или он был русофобом?

[RаntаN]

какой же он древний, ктому же еще и малороссийский ?
Михаил Васильевич задолго до этого церковного писания упоминал об украинском языке

Цитату Гоголя можно?

[НаСекундуЗагляну]

Цитату Гоголя можно?

с каких это пор Гоголь стал Михаилом?

[RаntаN]

с каких это пор Гоголь стал Михаилом?

наверное с тех пор как стал "Мыколою".
Так о каком М.В. "задолго" до Сковороды Вы рассказать хотели?

[minor]

наверное с тех пор как стал "Мыколою".
Так о каком М.В. "задолго" до Сковороды Вы рассказать хотели?

Это он о трактате Ломоносова "О сохранении и умножении российского народа".

[НаСекундуЗагляну]

Это он о трактате Ломоносова "О сохранении и умножении российского народа".

почти "Российская грамматика"

[RаntаN]

Это он о трактате Ломоносова "О сохранении и умножении российского народа".

Неужели и там нашли язык УКРАИНСКИЙ?

[minor]

Неужели и там нашли язык УКРАИНСКИЙ?

Нет, там речь шла о малорусском наречии. )

[НаСекундуЗагляну]

наверное с тех пор как стал "Мыколою".
...

Ахметова, украинский писатель Чехов, Михаил Гоголь

а отчего это у вас шрам на лбу? (с)

[BWolF]

Неужели и там нашли язык УКРАИНСКИЙ?

А Вы разве не помните, что Ломоносов учился по грамматике, написанной образованнейшим украинским филологом?

Вот её пример:

[RаntаN]

почти "Российская грамматика"

Ну и где там "украинский язык"?

Кстати: 1755 г. Ломоносов преподнёс перебеленную рукопись РГ великому князю Павлу Петровичу. Из печати книга (тираж — 1200 экз.) вышла в январе 1757 г. На титульном листе 1-го изд. указан не год выхода «Российской грамматики» в свет, а 1755 г
А приведенное выше произведение Сковороды относится к 1761.
Про разницу в 4-6 лет между подобными историческими событиями, говорить "задолго", это минимум некорректно.

[Vertep]

ВО! Именно так.
А почему бы законодательно не запретить печатать только на украинском?

Ой вей Натика)))

Предложите Ваш законопроект, только учтите, что :Законы и другие нормативно-правовые акты в Украине принимаются на основании Конституции Украины и должны соответствовать ей.

Вот Вам начало:
- Запретить печатать аннотации на украинском языке согласно статье №... продолжите дальше сами или Ваш вариант такого законопроекта?
Жду

[Natika]

Ой вей Натика)))

Предложите Ваш законопроект, только учтите, что :Законы и другие нормативно-правовые акты в Украине принимаются на основании Конституции Украины и должны соответствовать ей.

Вот Вам начало:
- Запретить печатать аннотации на украинском языке согласно статье №... продолжите дальше сами или Ваш вариант такого законопроекта?
Жду

Я еще раз убеждаюсь, что Вы не умеете читать

[Vertep]

Я еще раз убеждаюсь, что Вы не умеете читать

А я так хотела Вас почитать)

Тогда предложите Ваш закон, чтобы печатался на двух языкаХ)))

[RаntаN]

Ахметова, украинский писатель Чехов, Михаил Гоголь

хотелось бы
всё же увидеть цитату с "украинским языком" у М.В.
Сокращаю только из уважения к Вашим шрамам

а отчего это у вас шрам на лбу? (с)

и дабы Вы смогли изложить и подтвердить суть Вашего сообщения, а не заниматься самооправданиями.