ты тут выше пытался ввернуть фразу на украинском.Сообщение от Igor28
бездарно и безграмотно.
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
ты тут выше пытался ввернуть фразу на украинском.
бездарно и безграмотно.
мудрость великую произнес нам мастел Йода и Зеленки.
предлагаю торжественно почтить сию мудрость ритуальным жестом, повертя указательным пальцем у виска.
при том, что ты со своим ивритом и английским, и мизинца ее не стоишь.
не приведу. по одной простой причине: собираюсь на работу и не намерен сейчас рыться в аптечке.
но не так давно мне пришлось своей матери из украиноязычного региона (естественно, владеющей украинским) переводить аннотацию на русский.
Ты ж в Овидиопольском р-не живешь! Да уж, украиноязычный регион, дальше некуда. Ты, вообще, слышал такое определение "суржик", вот на нем твоя маманя и балакает. Украиноговорящая нашлась.
Это пример из твоей жизни?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Вы заставляете повторяться. Последний пример "лужна" вода.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Че, представь реакцию себя самого и большинства своих единомышленников, если бы услышал такой ответ от оппонента. Да тут на сутки забыли бы о сабже и обсуждали бы слив оппонента.
тебя тупо обманули - живу я в Одессе, на Фонтане.
наличие квартиры в Овидиопольском районе в 50 метрах от Одессы не означает, что я живу в этом районе. и уж тем более не означает, что моя мать родом оттуда, твое сумрачное сознание тебя подвело.
да я приводил уже, не раз. больше года назад.
я ж не дрессированная собачка, по кругу бегать по первому "але, ап!"
Послушай, с таким же успехом можно предположить, что ты настоящий Че Бурашка. Не?о том, что он был в ваших рядах
я уже в этом больше чем уверен. ))) В коробке из под апельсинов.... Бо вменяемый человек такую пургу нести не может.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
из твоей....
Дема что за глупый вопрос? Потом ты обижаешься, что я как-то не так реагирую на твои подколы. Ну так подкалывай остроумно.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
да не будет примеров )))))))) это же чебурашка, брызги, метание какашек, но ни одного содержательного поста по теме
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
так я и есть настоящий.
больше года назад приводил примеры. и после меня приводили.
ты в это время, очевидно, в очереди в посольство за визой в Великобританию стоял? так никто тебе не виноват.
горемычный, выражение "с какого переляку" это солянка а не фраза на украинском или русском языке.
PS ты на монитор не кидаешься еще? Судя по постам, самое время )))))
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Не вопрос глупый. а нормальная реакция на наивность (мягко говоря) твоего примера... Большинство людей в мире как-то сумели разобраться с истинным лицом гитлера..., а тут ... Просто ты пытаешься найти отмазку для непотребного поведения небольшой части украинцев...вот и все , именно так это смотрится...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
ничего с тобой не случится если приведешь еще раз. Здесь о проблеме уже которой год талдычат. Неделя и опять все по кругу.
А как же работа? )) ты же на нее собираешься, поэтому пример привести человеку не смог ))) а оказывается, печатать можешь, а вот с примером проблемы...
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Содержания нет у тебя...
Не было украинской медицинской науки, не было.
Потому и терминов не существовало.
А существовали словечки на уровне древенских бабок.
С 91 года выползли тучи бездельников-переводчиков по терминологии...
То, что получилось, мы и наблюдаем,
- неразбериха с названиями, несоответствие классификации(латинские наименования)....
Ваши права
Социальные закладки