Флудилка с охами-вздохами за жизнь и вообще.....

[DestinyJ]

Расскажи, где можно поесть ПРИЛИЧНЫЙ штрудель дешевле? Я вот очень его полюбляю, с удовольствием съэкономлю.

Не мог бы кто-нибудь перевести это на русский язык? Это даже не стиль или орфография- это совсем другой, неведомый мне язык.

Вчера совместный ужин с женой обошелся меньше ожидаемой суммы на 80 гр.

[Elensk]

Не мог бы кто-нибудь перевести это на русский язык? Это даже не стиль или орфография- это совсем другой, неведомый мне язык.

Вчера совместный ужин с женой обошелся меньше ожидаемой суммы на 80 гр.

*перевожу*.
Ну ка выдай по-быстречку, где можно пожрать из жопомойника штруделя задарма?

так понятней?

[DestinyJ]

*перевожу*.
Ну ка выдай по-быстречку, где можно пожрать из жопомойника штруделя задарма?

так понятней?

Честно? Непонятно.
Сегодня буду обедать ( ланчевать) в госпитале. Там у нас бесплатное питание для врачей. Хорошо выглядещее по типу ресторана заведение с неплохим меню. Думаю гривень 100 экономии.

[ШакИра]

Не мог бы кто-нибудь перевести это на русский язык? Это даже не стиль или орфография- это совсем другой, неведомый мне язык.

А Вы, значит, очень грамотный? Я посмотрела Ваши посты в других темах - и ошибки там есть. Так что не нужно сарказма

[DestinyJ]

А Вы, значит, очень грамотный? Я посмотрела Ваши посты в других темах - и ошибки там есть. Так что не нужно сарказма

Разве в обсуждении стоимости питания нужна грамотность?
Я счастлив, что хоть так умею писать.
Так сколько денег у вас уходит на питание?

[ШакИра]

Разве в обсуждении стоимости питания нужна грамотность?
Я счастлив, что хоть так умею писать.
Так сколько денег у вас уходит на питание?

Ну Вы же в теме про питание и его стоимость девушке на ошибки указали У Вас, кстати, пунктуация очень хромает Питание у меня... не считала, сколько именно оно выходит. Записываю все траты в общую кучу. Но если хотите, специально для Вас посчитаю

[DestinyJ]

Ну Вы же в теме про питание и его стоимость девушке на ошибки указали У Вас, кстати, пунктуация очень хромает Питание у меня... не считала, сколько именно оно выходит. Записываю все траты в общую кучу. Но если хотите, специально для Вас посчитаю

Да не на ошибки я указал. Я просто никогда не слышал и видел этих слов.
Все верно, с пунктуацией у меня проблемы. Может английский впутывается в постановку предложений? Если что-то непонятно, то я готов пояснять.

А мне интересно что означает это?

полюбляю, с удовольствием съэкономлю.

[ШакИра]

Да не на ошибки я указал. Я просто никогда не слышал и видел этих слов.
Все верно, с пунктуацией у меня проблемы. Может английский впутывается в постановку предложений? Если что-то непонятно, то я готов пояснять.

А мне интересно что означает это?

Ой, только про английский не надо Это как про танцора плохого и его ноги У меня, например, с английским более чем отлично. Он к пунктуации, вернее, к ее отсутствию, не имеет отношения
А насчет объяснить, так первое слово - это на украинском. Или Вы им не владеете? Второе слово Вы тоже совсем не поняли?

[DestinyJ]

Ой, только про английский не надо Это как про танцора плохого и его ноги У меня, например, с английским более чем отлично. Он к пунктуации, вернее, к ее отсутствию, не имеет отношения
А насчет объяснить, так первое слово - это на украинском. Или Вы им не владеете? Второе слово Вы тоже совсем не поняли?

Понятно.
Так куда уходят основные траты на питание? Какие продукты занимают большую часть вашего бюджетного пирога?

[ШакИра]

Понятно.
Так куда уходят основные траты на питание? Какие продукты занимают большую часть вашего бюджетного пирога?

Вам, как я погляжу, никак не дает покоя мой бюджетный пирог

[Чука]

А приличный штрудель неприлично есть.......

Та при чем тут прилично-неприлично? просто если не устраивает магазинная выпечка, то никто не сделает ее лучше, чем сама хозяйка! а в ресторане таки приходится платить за 'понт'. и тут уже кому что важнее-вкусная булочка или обстановка.

[DestinyJ]

Вам, как я погляжу, никак не дает покоя мой бюджетный пирог

Another bite at the cherry.
Я темой не ошибся?

[Elensk]

Та при чем тут прилично-неприлично? просто если не устраивает магазинная выпечка, то никто не сделает ее лучше, чем сама хозяйка! а в ресторане таки приходится платить за 'понт'. и тут уже кому что важнее-вкусная булочка или обстановка.

Гы, Чука, ты святая доброта!
Некоторые хозяйки, включая меня, такого напекут, что магазинная верхом совершенства покажется. .

[Klara-Lara]

Та при чем тут прилично-неприлично? просто если не устраивает магазинная выпечка, то никто не сделает ее лучше, чем сама хозяйка! а в ресторане таки приходится платить за 'понт'. и тут уже кому что важнее-вкусная булочка или обстановка.

А что делать тем хозяйкам, которые не умеют печь вкусный штрудель?
Или у кого времени на выпечку не хватает? Ну или время есть - но тратить его на одну пироженку для мужа и один штрудель для себя-любимой слишком нерационально? А печь много - придется новую одежду покупать?
И потом, есть ведь места, где выпечка вкуснее. Профессионализм никто еще не отменял, и профессиональные повара умеют сделать красиво и вкусно.
Да и красивая подача тоже не мешает пищеварению. И красивая обстановка тоже. Надо же устраивать себе праздник, и не обязательно перед этим провести полдня у плиты. Причем здесь понты?

[DestinyJ]

В сентябре главным фактором инфляции был рост цен на продукты питания - 3% (за девять месяцев - на 12,4%). Более всего цены выросли на подсолнечное масло - 17,3% (с начала года - на 49,5%), молоко - 8,9% (15,4%), сливочное масло - 8,2% (20,4%) и яйца - на 7,4% (18,9%).

Несмотря на контроль со стороны правительства, также произошло небольшое повышение цен на хлеб, макаронные изделия, рыбу, мясо и мясопродукты.

Эксперты прогнозируют, что рост цен продолжится - до конца года отдельные продукты питания могут подорожать еще на 20%, а годовой показатель инфляции составит 13-14%.

Подорожание на основные продукты питания заметно в регионах Украины.

Во Львовской области рост цент начался с момента старта предвыборной компании - месяц назад. Во Львове особенно ощутимо - на 20-30% - выросли цены на товары первой необходимости - продукты питания, лекарства.В определенный момент молоко подорожало на 20%, в два раза подорожали яйца.

Неконтролируемый рост цен привел к тому, что цены на одни и те же товары в различных торговых точках разняться в пределах 20-30%.

Интересно знать насколько подорожали продукты питания за последние три года.

[Русская провинция]

Та при чем тут прилично-неприлично? просто если не устраивает магазинная выпечка, то никто не сделает ее лучше, чем сама хозяйка! а в ресторане таки приходится платить за 'понт'. и тут уже кому что важнее-вкусная булочка или обстановка.

Домашний штрудель ,приготовленный по всем правилам, тоже весьма недёшев : коньяк, изюм, орехи , яблоки, тесто хорошее слоёное, опять же денег стоит,масло сливочное приличное. Ресторанный дороже - это естественно.

[Klara-Lara]

Домашний штрудель ,приготовленный по всем правилам, тоже весьма недёшев : коньяк, изюм, орехи , яблоки, тесто хорошее слоёное, опять же денег стоит,масло сливочное приличное. Ресторанный дороже - это естественно.

А вот это уже не штрудель, а так - пирожок слоеный
Штрудель из слоеного теста - вариант для ленивых. Такой действительно дома быстро можно испечь. Я говорила о настоящем штруделе.

[Olik#]

Как итог - домашний штрудель выйдет дороже магазинного, но дешевле ресторанного. Огромная вероятность, что выйдет значительно вкуснее магазинного, и вполне возможно - не хуже ресторанного. Выбор каждый делает сам)))
Мое мнение - оптимальным является все же домашняя выпечка, но для удачного результата слишком много необходимо ресурсов - время и умение - как минимум.

[alya_od]

Интересно знать насколько подорожали продукты питания за последние три года.

Так сразу по ценам не отвечу, но в общем: питание не поменялось, поставщики так же. Три года назад за набор продуктов уходило 200-300 грн, сейчас за то же самое 800-900 грн.

[Русская провинция]

А вот это уже не штрудель, а так - пирожок слоеный
Штрудель из слоеного теста - вариант для ленивых. Такой действительно дома быстро можно испечь. Я говорила о настоящем штруделе.

Я как бы о стоимости говорил , а не технологии приготовления. Кстати ."настоящие" бывают и из слоёного теста. Если Вы имели ввиду венский штрудель, то тесто там, хоть и раскатано до "прозрачности", но технология схожа со слоёным - кручение и вытяжка.