На каком языке кино?

[Muskat]

ЯК там в дитинстві називали сміх без причини?

Вообще то я с этой причиной тут общаюсь. Как бы...

Отож, що це таке і яку юридичну силу закнопроекти мають

Напоминает вопрос на экзамене. Я лишь напомню, что в феврале Партия Регионов вроде бы вносила в повестку ЗАКОНОПРОЕКТ о внесении изменений в закон о кинематографии.

якщо Ви так наїжджаєте...

"Наежджаю" ? Я просто общаюсь. И в отличие от некоторых не нервничаю, видя то, чего нет.

Я написала чорним по білому: зростає в УКРАЇНІ. Офіційно.

Мы на ОДЕССКОМ форуме. Давайте приведем местную посещаемость ?

ЗЫ. Если Вы пропустили вопросы про русский язык, это еще не означает, что я про них забыл.

[АТ]

...Я написала чорним по білому: зростає в УКРАЇНІ. Офіційно.
Можете сміятися й далі.

Так в УКРАЇНІ i добробут зростає. I ще багато чого зростає.
Офіційно.

[VMN]

Вы даже простому милиционеру В ЛИЦО скажете, что не понимаете его МОВЫ?.

Да. Именно так и скажу.

[ZORG88_07]

Да. Именно так и скажу.

Я ещё люблю и цыганкам-приставалкам сказать "Нэм тудОм" (венг) - сразу отваливают...

[АТ]

Да. Именно так и скажу.

А мне можно будет на это посмотреть? Обожаю реалити-триллеры...

[Iрися]

Напоминает вопрос на экзамене. Я лишь напомню, что в феврале Партия Регионов вроде бы вносила в повестку ЗАКОНОПРОЕКТ о внесении изменений в закон о кинематографии.

А я нагадаю Ваші слова: "Во первых не было бы этой темы вообще, если бы не новые законопроекты, касающиеся дубляжа на укр. языке."
Тема була створена в грудні минулого року. Так які там законопроекти ПР в лютому сприяли створенню цієї теми???

"Наежджаю" ? Я просто общаюсь. И в отличие от некоторых не нервничаю, видя то, чего нет.

Просто спілкуєтеся? Та невже? І навіть по темі? Мені порахувати скільки питань було від Вас щодо моєї персони? Про інтонацію цих питань я промовчу...

Мы на ОДЕССКОМ форуме. Давайте приведем местную посещаемость ?

Добре, в когось є офіційні данні щодо Одеси? Тільки офіційні, а не газети Сєгодня.
Правда тут мені хтось розказував, що схід та південь дають найбільші збори у загальноукраїнську скарбничку. Після Києва, звісно. От мені просто цікаво, якщо південь та схід в кіно не ходять, то яким чином загальгоукраїнські збори зростають... Дивина...

ЗЫ. Если Вы пропустили вопросы про русский язык, это еще не означает, что я про них забыл.

Я на всі Ваші питання відповіла.

[Muskat]

А я нагадаю Ваші слова: "Во первых не было бы этой темы вообще, если бы не новые законопроекты, касающиеся дубляжа на укр. языке."
Тема була створена в грудні минулого року. Так які там законопроекти ПР в лютому сприяли створенню цієї теми???

Я не утверждал, что именно законопроекты ПР способствовали рождению этой темы.

Просто спілкуєтеся? Та невже? І навіть по темі? Мені порахувати скільки питань було від Вас щодо моєї персони? Про інтонацію цих питань я промовчу...

Да, посчитайте. И про интонацию поподробнее.

Добре, в когось є офіційні данні щодо Одеси? Тільки офіційні, а не газети Сєгодня.
Правда тут мені хтось розказував, що схід та південь дають найбільші збори у загальноукраїнську скарбничку. Після Києва, звісно. От мені просто цікаво, якщо південь та схід в кіно не ходять, то яким чином загальгоукраїнські збори зростають... Дивина...

"Хтось росказував" - серьезный аргумент в противовес газетным данным.

Я на всі Ваші питання відповіла.

Неправда.

[Тиофеныч]

Вот есть что почитать:http://korrespondent.net/opinions/417589

[Iрися]

Я не утверждал, что именно законопроекты ПР способствовали рождению этой темы.

Може Ви ще раз прочитаєте ВАШІ слова?
Повторюю: "не было бы этой темы вообще, если бы не новые законопроекты, касающиеся дубляжа на укр. языке."
Це тепер називається не стверджував?

Да, посчитайте. И про интонацию поподробнее.

Прочитайте КОЖНЕ своє повідомлення.

"Хтось росказував" - серьезный аргумент в противовес газетным данным.

Перш ніж починати дискусію, варто прочитати тему повністю. Тоді б Вам було зрозуміло, що ці "хтось" мають такі самі позиції, як і Ви...

Неправда.

Правда, правда...
Повторюю, тема не про мене...

[Muskat]

Може Ви ще раз прочитаєте ВАШІ слова?
Повторюю: "не было бы этой темы вообще, если бы не новые законопроекты, касающиеся дубляжа на укр. языке."
Це тепер називається не стверджував?

Вы вообще понимаете, что процитировали одно, а аргументируете другим ?

Прочитайте КОЖНЕ своє повідомлення.

Прочитал. И снова те же вопросы. Посчитаете ? Чем интонация не понравилась ?

Перш ніж починати дискусію, варто прочитати тему повністю.

А Вы сами все темы по 500 страниц лопатите, прежде чем начать с кем-то дискуссию ?

Правда, правда...
Повторюю, тема не про мене...

Вам кругом приходится общаться с людьми на языке, запрещенном в кинотеатрах. Остается только форум, где на вопрос по-русски можно ответить по-украински. Тема не про Вас лично. Про зрителей, потому что кино для них. За которых решают, на каком языке им смотреть. И если я спрошу, ходите ли Вы в кино, можно ожидать ответа "тема не про меня"...

[ZORG88_07]

...Вам кругом приходится общаться с людьми на языке, запрещенном в кинотеатрах. Остается только форум, где на вопрос по-русски можно ответить по-украински....

Это уже вопрос "одесской толерантности", столь излишней, порой, в накалённых и безаргументных, ИМХО, дискуссиях...

[Iрися]

Вы вообще понимаете, что процитировали одно, а аргументируете другим ?

Та невже.
Повернемося до початку нашої розмови. На мою ремарку, що темя ця не про мову, Ви зауважили, що: "не было бы этой темы вообще, если бы не новые законопроекты, касающиеся дубляжа на укр. языке."
Тоді я поцікавилася, які ж такі нові законопроекти сприяли появі цієї теми.
На що Ви відповіли: "в феврале Партия Регионов вроде бы вносила в повестку ЗАКОНОПРОЕКТ о внесении изменений в закон о кинематографии."
Так от мені стало цікаво, яким чином законопроект, який було оприлюднено в лютому, міг сприяти появі цієї теми в грудні.
Я щось пропустила? І я отримаю, нарешті, відповідь на своє питання?

Прочитал. И снова те же вопросы. Посчитаете ? Чем интонация не понравилась ?

Повторюю: почитайте кожне своє повідомлення. В КОЖНОМУ міститься питання до мене, яке ніяк цієї теми не стосується.
Інтонації залишаю на Вашому сумлінні.

А Вы сами все темы по 500 страниц лопатите, прежде чем начать с кем-то дискуссию ?

Так, це зазначено в правилах форума. Мали б помітити, якщо, звісно, читали.

Вам кругом приходится общаться с людьми на языке, запрещенном в кинотеатрах. Остается только форум, где на вопрос по-русски можно ответить по-украински. Тема не про Вас лично. Про зрителей, потому что кино для них. За которых решают, на каком языке им смотреть. И если я спрошу, ходите ли Вы в кино, можно ожидать ответа "тема не про меня"...

По-перше, жодна з мов в кінотеатрах України не заборонена. По-друге, я розмовляю українською мовою не тільки на форумі. По-третє, за людей взагалі дуже часто хтось вирішиє. По-четверте, в кінотеатри я ходжу.

[GR_]

Вот есть что почитать:http://korrespondent.net/opinions/417589

Ну и что, проблема? MTV. ua от этого не стало хуже.

[Iрися]

Вот есть что почитать:http://korrespondent.net/opinions/417589

Нема шо читати...
Автор не читав заяву Нацради...
Інакше б не наводив в якості аргументів канали ВВС та ТV-5, які не підлягають адаптуванню.
Та й взагалі не знає, які канали і чому підлягають адаптуванню. Чи, що гірше, спеціально вводить читачів в оману...

[мыслитель]

Вчера ходил на "Индиго", впервые после печально известных событий приобщения Одесситов к "великому и могучему" украинскому языку. повторюсь, украинским владею свободно, без проблем использую в профессиональной деятельности и в общении. но это не мой родной язык, и думать, воспринимать на слух и общаться мне на нем не комфортно, как и на любом другом иностранном языке, например английском, которым тоже владею. делаю это вынужденно.
на что обратил внимание - количество зрителей на украиноязычные и русскоязычные фильмы серьезно отличается, и конечно не в пользу укрофильмов.
"Индиго" не дублирован, а титрован. наличие мелькающих титров, которые не несут для меня информации отвлекают. необходимо дополнительное напряжение для того, что бы на них не отвлекаться. в домашнем кинотеатре есть функция - убрать титры. в общественном кинотеатре конечно нет. шла реклама фильмов на украинском, некоторые были бы интересны по сюжету, но психологически отталкивают, именно из-за желания не напрягаться при просмотре. поэтому буду ждать выходы интересных фильмов на пиратских дисках, что бы смотреть дома без титров на русском.
кстати, рекомендую сайт заказов дисков в Одессе, не дорого и хорошее качество: www.dvdcenter.narod.ru
ну а насчет украинизации кабельного, это вообще беспредел. во всем мире национальные общины именно по кабельному смотрят передачи на родном языке. а то для китайцев, живущих в Одессе, передачи Китайского ТВ, идущие по кабельному будут переводить на украинский. а что, "Закон один для всех"

[VMN]

По-перше, жодна з мов в кінотеатрах України не заборонена.

Фильмы на русском языке были запрещены к прокату несмотря на наличие украинских титров. Рапоряжение Анны Чмиль. Это не запрет языка?
Почему вы, свидомые, постоянно врёте? Вам, видимо, нравится, чтобы вас тыкали носом в ваше враньё.

[Iрися]

Фильмы на русском языке были запрещены к прокату несмотря на наличие украинских титров. Рапоряжение Анны Чмиль. Это не запрет языка?
Почему вы, свидомые, постоянно врёте? Вам, видимо, нравится, чтобы вас тыкали носом в ваше враньё.

Подивіться повідомлення, яке передує Вашому. Людина дивилася в кінотеатрі фільм російською мовою. Тому брешете Ви.

[Olivi@]

Подивіться повідомлення, яке передує Вашому. Людина дивилася в кінотеатрі фільм російською мовою. Тому брешете Ви.

А может ты скажешь, что мой ребёнок тоже збрехав, когда рассказал, что класс повели в Звёздный на какой-то мультик. Никто не объявил, кстати, что на мове... По словам ребёнка дети остались не довольны. НИКТО НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ!

[Iрися]

А может ты скажешь, что мой ребёнок тоже збрехав, когда рассказал, что класс повели в Звёздный на какой-то мультик. Никто не объявил, кстати, что на мове... По словам ребёнка дети остались не довольны. НИКТО НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ!

Що значить ніхто не оголосив? А мали б попереджати? Обережно: українська мова!!!? Якщо Ви не поцікавилися, якою мово буде мультик, то чиї це проблеми?
І власне, хто винен в тому, що Ваша дитина не володіє українською мовою...

[Тиофеныч]

А мне до лампочки ваш язык на кабельном, я себе смотрю НТВ со спутника и проблем не знаю. Там все каналы есть что и на кабельном. И так теперь многие будут делать, раньше предпочитали кабельное потому что дешевле, но сейчас картина несколько иная и люди будут платить деньги за НТВ.

Да и какой лох придумал слово "ФАЙНО" ? Что в украинском не хватает слов для выражения мыслей не прибегая к английскому?