Тема: Языковая проблема - 3D

Закрытая тема
Страница 1270 из 3445 ПерваяПервая ... 270 770 1170 1220 1260 1268 1269 1270 1271 1272 1280 1320 1370 1770 2270 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 25,381 по 25,400 из 68886
  1. Вверх #25381
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,494
    Репутация
    9049
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    аристократ духа?
    К аристократии, к сожалению, не имею чести принадлежать, по крайней мере в той части родословной, которую знаю.


  2. Вверх #25382
    Не покидает форум Аватар для IrinKa_kartinKa
    Пол
    Женский
    Сообщений
    12,672
    Репутация
    13526
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    Кулуары пошли дружно стреляцца
    Так я давно уже жду когда одна дама самогубство совершит на глазах у всей почтенной публики

    Только может на украинском споет на прощание))) любое)))
    любовь вне политики)боже храни Одессу!)

  3. Вверх #25383
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    60
    Сообщений
    73,269
    Репутация
    95101
    Цитата Сообщение от RаntаN Посмотреть сообщение
    ... шо это за чувырло которое Сергеем Белашко звется и послушать хотя-бы его выступление
    Давайте уже ссылочку, посмотрим)
    💙💛
    Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен

  4. Вверх #25384
    Живёт на форуме
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    4,486
    Репутация
    1021
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Так ведь и жили нормально. Никому и в голову не приходила мысль о юридическом статусе того или иного языка, вся информация была доступна в двуязычном варианте. Теперь же, когда это дерьмо всплыло на поверхность, вернуть страну в нормальное состояние будет очень трудно. Предыдущие десятилетия скоро аукнутся ни в чем не повинным и далеким от политики украиноязычным людям.
    Нормально - ненормально...Кому как.Точно как и сейчас.Но сказано же было:когда кончается сало,начинается межнациональная рознь.Нет,чтоб со штатов пример взять...

  5. Вверх #25385
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    Давайте уже ссылочку, посмотрим)
    спросите в Ютубе.

  6. Вверх #25386
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    63
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Целый час прошел, а Пабло все еще одно-единственное предложение переводит...

  7. Вверх #25387
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    60
    Сообщений
    73,269
    Репутация
    95101
    Цитата Сообщение от RаntаN Посмотреть сообщение
    спросите в Ютубе.
    А, ясно. Стилист
    💙💛
    Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен

  8. Вверх #25388
    Живёт на форуме
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    4,486
    Репутация
    1021
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Целый час прошел, а Пабло все еще одно-единственное предложение переводит...
    Нехорошо издеваться над ... людьми!(Кавказская пленница).Тут всем составом Киево-могилянской академии не переведут,не цепляйтесь к человеку.

  9. Вверх #25389
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Диктую по-русски, а ты воспроизведи по-украински:

    С камушка на камушек порхал воробышек, а на террасе, искусно задрапированной гобеленами с дефензивой кронштадтского инфантерийского батальона, под искусственным абажуром, закамуфлированным под марокканский минарет, веснушчатая свояченица вдовствующего протоиерея Агриппина Саввична потчевала коллежского асессора, околоточного надзирателя и индифферентного ловеласа Фаддея Аполлинарьевича винегретом со снетками.

    ЗЫ. Можешь использовать помощь зала и звонок другу. )))
    Ты диктант от перевода не отличаешь, не?
    Цитата Сообщение от Salexis11 Посмотреть сообщение
    Не вопрос. Можно по скайпу. Я говорю, ты пишешь, я слежу за процессом по вебкамере(вдруг ты подсматривать в словарь будешь), потом присылаешь скриншот, я проверяю и ставлю оценку.
    Идет. С тебя - вебка. У меня нет.
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Целый час прошел, а Пабло все еще одно-единственное предложение переводит...
    Я, возможно, тебя удивлю, но понимаешь ли, я не сижу безвылазно на форуме.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  10. Вверх #25390
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    63
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Clift22 Посмотреть сообщение
    Нехорошо издеваться над ... людьми!(Кавказская пленница).Тут всем составом Киево-могилянской академии не переведут,не цепляйтесь к человеку.
    Я в него верю, он обязательно справится.

  11. Вверх #25391
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    63
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ты диктант от перевода не отличаешь, не?
    Отличаю. Потому и даю возможность позвонить другу и обратиться за помощью к залу.

  12. Вверх #25392
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Отличаю. Потому и даю возможность позвонить другу и обратиться за помощью к залу.
    Ну, обращайся и звони, если тебе это нужно. Я тут причем?
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  13. Вверх #25393
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    А, ясно. Стилист
    а что Вам не нравится? Ваше неумение пользоваться интернетом или то что ссылки с моей техники вряд-ли будут воспроизведены на Вашей, а потому мне приходится их (ссылки) адаптировать?

    Ну вот, послушайте внимательно о том какие направления партий этот политолог считает "бесперспективными", подумайте что он советует своим потенциальным клиентам и о том насколько ему выгодно нагнетание обстановки всякими страшилками:


    чистый бизнес.

  14. Вверх #25394
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ты диктант от перевода не отличаешь, не?
    А разве могут быть проблемы с переводом?
    Что же ты 20 лет делал, что теперь одно предложение перевести не можешь?
    /* мерзко хихикает */

  15. Вверх #25395
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    60
    Сообщений
    73,269
    Репутация
    95101
    Цитата Сообщение от RаntаN Посмотреть сообщение
    а что Вам не нравится? Ваше неумение пользоваться интернетом или то что ссылки с моей техники вряд-ли будут воспроизведены на Вашей, а потому мне приходится их (ссылки) адаптировать?

    Ну вот, послушайте внимательно о том какие направления партий этот политолог считает "бесперспективными", подумайте что он советует своим потенциальным клиентам и о том насколько ему выгодно нагнетание обстановки всякими страшилками:


    чистый бизнес.
    Так я Белашко назвала стилистом. Именно бизнес (стилиста-паликмахера)))
    💙💛
    Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен

  16. Вверх #25396
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    63
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ну, обращайся и звони, если тебе это нужно. Я тут причем?
    Как это причем? А кто тут себя кулаками в грудь бил?

    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    ты себя считаешь укрофилом?
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Да. А что?
    Что значит "собери всех"? Ты сказал "хоть кто-то". Вот давай. Я буду тем "хоть кто-то". А ты диктуй.
    Неужели, здесь никто не в состоянии перевести на государственный язык одно предложение?

    Склиф, не подсказывать!

  17. Вверх #25397
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    А разве могут быть проблемы с переводом?
    Что же ты 20 лет делал, что теперь одно предложение перевести не можешь?

    Натика и это я слышу от женщины, которая "в своем возрасте", не падайте так низко!

  18. Вверх #25398
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    Так я Белашко назвала стилистом. Именно бизнес (стилиста-паликмахера)))
    Фраза была неоднозначна.

    оценки подобных "стилистов" доверия не внушают.

  19. Вверх #25399
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Да. А что?
    насколько понимаю, фил должен всеми силами, не на словах, а на деле поддерживать объект филии, иначе он не фил)
    не верю вижу (с)

  20. Вверх #25400
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    А разве могут быть проблемы с переводом?
    Что же ты 20 лет делал, что теперь одно предложение перевести не можешь?
    Я не знаю, могут быть проблемы с переводом, или нет. И могу я перевести, или не могу. По одной простой причине - даже не пытался.
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Как это причем? А кто тут себя кулаками в грудь бил?
    Вопрос был о диктанте. Причем тут перевод?
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».


Закрытая тема
Страница 1270 из 3445 ПерваяПервая ... 270 770 1170 1220 1260 1268 1269 1270 1271 1272 1280 1320 1370 1770 2270 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения