|
про що весь той поток сознанія
мамзель, Вы уверены что в 20-х годах украинизацию проводили для нужд широких масс а не для того чтобы сделать большевиков ближе к этим самым массам? В одесском сленге воспетом Бабелем сильно влияние идиш и украинского. Откуда взялись украиноязычные в имперском городе?
И кто вообще обитал в сельской местности? Выходцы из Холмогор? Али из Тверской губернии?
Time is the only critic without ambition
Последний раз редактировалось biafra; 16.11.2011 в 22:15.
Слава українським українцям української України!
Паустовский пытался живописать местный сленг?
какое происхождение например у таких перлов (это полутолковый словарь ибн Смирнова):
Горобцам дули давать
Мэтр с кепкой, мускулы, как у горобца под коленкой, а гавкает на всех громче грома в чистом поле.
На солнце такое пекло, аж асфальт порепался, а горобцы захекали.
Time is the only critic without ambition
Социальные закладки