Партия "Свобода" и Тягнибок

[RаntаN]

Короче ответа в чем оскорбление - не будет. Я так и думал. Лишь бы покричать, да поверещать "Ах эти ужасные украинские националисты ущемляют русских."

если Вы еще не поняли смысла ответа, то да - не будет.
Если Вы не понимаете что имя человека является частью его самоидентификации, что любые заявления о том что имя - неправильное, равнозначны заявлениям что "неправилен" человек (а то и не человек он вовсе), если Вы не понимаете что это и есть оскорбление...
То если бы не правила форума, я мог бы называть Вас (к примеру) козлом, заявляя что это не есть оскорбление следуя Вашей точке зрения. Но поскольку правила форума Вашу точку зрения не учитывают, то называть Вас (к примеру) козлом я не буду.

[Реакция]

Т.е. оправданием кретинизму может послужить ещё больший кретинизм?

Почему элементарные соблюдения прав человека вы называете еще большим "кретинизмом"?

[Voland]

Лично я бы на месте Рутгера Хауэра за Спысослава Кабанюка в суд бы подал. ))))))

Я покорпел немного над переводом, не виноват же я что Рутгер означает "копье" и "слава" ... а Хауер - хряк-производитель ))))))

[Юлия_В]

Твой ответ и без дополнительных пояснений достаточно четко дает понять, что эти бумажки отфарион тебе приятны...

А у самого Алексей в профиле.... А чё не Олексийко?)

[Weiss]

Почему элементарные соблюдения прав человека вы называете еще большим "кретинизмом"?

Ещё большим кретинизмом я называю выступление неуравновешенной гражданки в детских садика, чьё поведение не оправдывает оскорбительные высказывания в адрес страны и её населения. Иначе всё это будет раскручиваться по кругу пока не выльется в открытое силовое противостояние.

[Zaratustra]

если Вы еще не поняли смысла ответа, то да - не будет.
Если Вы не понимаете что имя человека является частью его самоидентификации, что любые заявления о том что имя - неправильное, равнозначны заявлениям что "неправилен" человек (а то и не человек он вовсе), если Вы не понимаете что это и есть оскорбление...
То если бы не правила форума, я мог бы называть Вас (к примеру) козлом, заявляя что это не есть оскорбление следуя Вашей точке зрения. Но поскольку правила форума Вашу точку зрения не учитывают, то называть Вас (к примеру) козлом я не буду.

Имена в разных языках звучат по разному, например:

Ишал (по-вайнахски)
Иойннэс (по-греко-византийски)
Иоганн (по-немецки)
Юхан (по-фински и по-эстонски)
Хуан (по-испански)
Джованни (по-итальянски)
Джон (по-английски)
Иван (по-русски)
Ян (по-польски)
Жан (по-французски)
Вано (по-грузински)
Ованес (по-армянски)
Жоан (по-португальски)
Он (по-болгарски)
Иоханаан (по-еврейски)
Цзян (по-китайски)

Поэтому пани Фарион лишь разъясняет как правильно по-украински звучат те или иные имена. Просто русским во всем хочется видеть ущемление своих прав и т. п.

[Voland]

Имена в разных языках звучат по разному, например:
Поэтому пани Фарион лишь разъясняет как правильно по-украински звучат те или иные имена. Просто русским во всем хочется видеть ущемление своих прав и т. п.

Значит со Спысославом Кабанюком я не ошибся ))))

[Юлия_В]

Имена в разных языках звучат по разному, например:


Поэтому пани Фарион лишь разъясняет как правильно по-украински звучат те или иные имена. Просто русским во всем хочется видеть ущемление своих прав и т. п.

А вот у Виталия Кличко сына зовут Егор-Даниэль, а дочь Элизабет-Виктория. Интересно, что этим детям сказала бы скажена пани по поводу их имен? Думаю, что была бы из пани котлетка отбивная, выдай она свой бред в отношении имен детей Кличко.

[Dema]

Короче ответа в чем оскорбление - не будет. Я так и думал. Лишь бы покричать, да поверещать "Ах эти ужасные украинские националисты ущемляют русских."

Короче ответа на свой уточняющий вопрос (про детей) я так и не дождался...
Ну да ладно...попытаюсь и без этой инфы пояснить. Как бы ты отнесся к тому что про твоего (возможного) ребенка скажут, что его имя ПАГАНОЕ...?

[Zaratustra]

Значит со Спысославом Кабанюком я не ошибся ))))

Если бы он родился в Украине то может так бы его и назвали. Но он иностранец, имена иностранцев никто не переводит.

[Zaratustra]

Короче ответа на свой уточняющий вопрос (про детей) я так и не дождался...
Ну да ладно...попытаюсь и без этой инфы пояснить. Как бы ты отнесся к тому что про твоего (возможного) ребенка скажут, что его имя ПАГАНОЕ...?

Давай без "уточняющих" вопросов. "А если бы, да кабы..." Речь о той памятке и всё. Больше ни о чем. Что в ней оскорбительного?

[RаntаN]

Имена в разных языках звучат по разному, например:


Поэтому пани Фарион лишь разъясняет как правильно по-украински звучат те или иные имена. Просто русским во всем хочется видеть ущемление своих прав и т. п.

имена не переводятся.
Назовите мне хоть одно имя из левой части списка Фарион, которое при прочтении вслух зазвучало бы в ушах украинца иначе чем в ушах русского.

[Voland]

Если бы он родился в Украине то может так бы его и назвали. Но он иностранец, имена иностранцев никто не переводит.

Так уж и никто ... я вот много раз слышал по телеку как русские имена и фамилии переводят на украинский ... запомнил правда только Олену Горобець ... так что все логично )))

[Dema]

Давай без "уточняющих" вопросов. "А если бы, да кабы..." Речь о той памятке и всё. Больше ни о чем. Что в ней оскорбительного?

Что...на неудобные вопросы отвечать не любишь? (ты очень на илиенко похож...)

[RаntаN]

Если бы он родился в Украине то может так бы его и назвали. Но он иностранец, имена иностранцев никто не переводит.

назовите правило украинского языка, согласно которому переводят имена не иностранцев.

[Zaratustra]

имена не переводятся.
Назовите мне хоть одно имя из левой части списка Фарион, которое при прочтении вслух зазвучало бы в ушах украинца иначе чем в ушах русского.

Так никто и не говорит, что переводятся. Эта памятка для украинцев которые возможно не знают как правильно звучат их имена на родном языке.

[Юлия_В]

Если бы он родился в Украине то может так бы его и назвали. Но он иностранец, имена иностранцев никто не переводит.

А вот, например, девочка родилась в Крыму в 1950 году, она где родилась, В России или Украине? Или до 1954 года ей можно называться Анной, а после - Ганнной?

[Weiss]

Поэтому пани Фарион лишь разъясняет как правильно по-украински звучат те или иные имена. Просто русским во всем хочется видеть ущемление своих прав и т.

Алексей, да все уже и в том числе свободовцы поняли, что «девушка» им обгадила предвыборный имидж своей неумной выходкой. К чему все эти попытки отступить с наименьшими потерями? Куда благоразумнее и дальновиднее было бы признать "перегибы на местах" и молча утереться от плевков, чем разводить эту бадягу снова и снова неуклюже оправдываясь.
.

[RаntаN]

Так никто и не говорит, что переводятся. Эта памятка для украинцев которые возможно не знают как правильно звучат их имена на родном языке.

родном языке Фарион?
Повторяю вопрос:

Назовите мне хоть одно имя из левой части списка Фарион, которое при прочтении вслух зазвучало бы в ушах украинца иначе чем в ушах русского.

[Zaratustra]

Алексей, да все уже и в том числе свободовцы поняли, что «девушка» им обгадила предвыборный имидж своей неумной выходкой. К чему все эти попытки отступить с наименьшими потерями? Куда благоразумнее и дальновиднее было бы признать "перегибы на местах" и молча утереться от плевков, чем разводить эту бадягу снова и снова неуклюже оправдываясь.
.

Вы рассуждаете как и большинство наших политиков только категориями, что выгодно для рейтинга, а что не выгодно для рейтинга. И наверное вы даже не поверите, что не все партии и движения думают только о своем рейтинге. И таких как вы много и в этом беда этой страны.