Гм, Вы бы крестились, чтоль. Что за глупости Вы тут пишете? Украинцы не тупее среднестатистического европейца. Странно, что такие простейшие вещи Вам нужно разжевывать.Сообщение от Мистер Бендер
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Гм, Вы бы крестились, чтоль. Что за глупости Вы тут пишете? Украинцы не тупее среднестатистического европейца. Странно, что такие простейшие вещи Вам нужно разжевывать.
Если честно, я этот анекдот в детстве слышал. Правда немного в другой интерпретации, но "хлопци, не быйте мэнэ, я тэж блотный" там точно было.
А зачем? Мне например укр. нужен был только в школе на уроках укр.мовы. С тех пор ни разу не понадобился.
Знаешь, почему все скандинавы отлично знают английский? Их учат с малолетства и не так, как у нас - 10 слов в три года. Им ставят мультики на английском, с ними говорят на английском, им дают читать детские книги на английском тогда, когда дети способны различать буквы. Эта система обучения поддерживается и развивается на государственном уровне.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Ничего подобного - не всем людям даются языки, так же, как не всем полиглотам дается математика, или выдающимся физикам грамматика родного же языка.
Тупые - это те, кто наивно полагает, что кто-то хочет, но не может выучить украинский.
-Почему вы отказываетесь учить мову?
-Не хочу...
-Вы не сочувствуете Украине?
-Сочувствую.
А, времени жалко.
-Нет.
-Так почему же?
-Не хочу.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
А так же тупые те, кто уверяет, что при знании украинского, жизнь в гуманитарной сфере Украины, становится комфортна и хороша. С наслаждением от "Тачек".
Слава українським українцям української України!
К сожалению, не могу оценить глубину этого комфорта, поскольку не смотрел этот шедевральный блокбастер ни на одном из известных мне языков. )
Это не важно, смотрел ты, или я. Главное, что это ("Тачки") Прецедент, Символ.
Слава українським українцям української України!
Как-то императивно.
И радикально.
Поступай так, чтобы максима твоей воли в любое время могла стать принципом всеобщего законодательства (с) Кант, м-нэ...
Жопа.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Видишь, т.н. "свiдомые" очень неуклонны в претворении категорического императива в жизнь.
Слава українським українцям української України!
Я заметил, что эти Тачки в украинском переводе уже настолько сакрализированы, что каждый посмотревший их и оценивший высокое искусство украинского толмачества может по праву считать себя Познавшим и Просветленным, собственноручно вырвавшим свою параматму из колеса сансары.
Как по мне, так не в жизнь, а в жопу.
Что, собственно, для упоминаемого контингента одно и то же.
Плоскожопие.
Терри Пратчетт курит одномерный бамбук.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Ага.
Самое утонченное издевательство состоит в том, что перевод действительно хорош. Оценить это могут только те, кто свободно и с удовольствием владеет и пользуется украинским.
Остальным попросту провели политинформацию.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
А до этого был тупейший сериал "Альф"! Наисакральнейшая штука! Но надо отдать должное, там таки толмачи постарались на славу, многие идиомы из него можно выразить только на мове.
Ага, сидя черепахе, в плоском мире
До уровня Незримого Университета ещё не тянут. Хотя... Тимошенко таки поплатилась за кресло Аркканцлера.
Слава українським українцям української України!
Этапять!)
аркканцлер Чудакулли
— Я обязательно должен поговорить с ним, сэр. Он пережил предсмертное состояние! — Мы все его переживаем. Оно называется жизнью
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Ну и по аналогии с Пратчеттом:
Плоский мир - Украина
Три слона - мова, голодомор, оун-упа
Черепаха - незалежнисть
Ваши права
Социальные закладки