Результаты опроса: Ваш родной язык, одесситы:

Голосовавшие
1226. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • русский

    968 78.96%
  • украинский

    212 17.29%
  • идиш

    7 0.57%
  • иврит

    6 0.49%
  • итальянский

    0 0%
  • греческий

    1 0.08%
  • татарский

    1 0.08%
  • турецкий

    0 0%
  • польский

    2 0.16%
  • армянский

    0 0%
  • грузинский

    2 0.16%
  • китайский

    3 0.24%
  • молдавский

    0 0%
  • гагаузский

    3 0.24%
  • французский

    3 0.24%
  • другой

    15 1.22%
  • болгарский

    3 0.24%

Тема: Языковая проблема... Проблема ли?

Закрытая тема
Страница 875 из 1357 ПерваяПервая ... 375 775 825 865 873 874 875 876 877 885 925 975 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 17,481 по 17,500 из 27124
  1. Вверх #17481
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Цитата Сообщение от yaga Посмотреть сообщение
    А почему нельзя решать языковую проблему не углубляясь в исторические дебри?


    Почему нельзя? Можно. Просто варианты решения у "нас" и у "них" разные...


  2. Вверх #17482
    Частый гость Аватар для sergei_1985
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa, Ukraine, Ukraine
    Возраст
    40
    Сообщений
    572
    Репутация
    195

    По умолчанию не понятно!!!

    Я не понимаю!!! Какого лезете в Одессу и срете тут???
    Есть хорошая поговорка: "Где я жру, я не сру"! Одесса кормит большую часть населения страны, а им еще что то не нравится и скриками идут по улице, типа мы украинизируем Одессу.
    Должен Вас разочаровать, но Одесса никогда не станет украиноязычным городом. В Одессе Пушкина включить в зарубежную литературу - это равно смерти. Пушкин бы не пережил. Он прожил в Одессе и писал тут, о какой зарубежке тут может идти речь??? А как его фамилию перевели в Нерубайской школе - это полный беспредел. Пушкин как оказалось переводится на украинский язык и звучит его фамилия как "Гарматний".
    Стыд и срам!!!
    Я ненавижу украинский из-за дебильных переводов названий, фамилий.
    Одессе дали одно имя и украина не вправе его переделывать на свой лад.
    Если настоящее имя города звучит ласково и маня даже своим названием, то украинским тупо испоганил.
    Я уже молчу за карты которые создаются в украине и все названия городов и стран написаны украинским, но латинскими буквами.

    Недавно приехала моя знакомая с Кипра. Она была там на заработках. Ее спрашивали откуда она. Когда она говорила, что с украины, то ее все спрашивали "А где это?". И когда она объясняла, что ее берега омывает Черное море, то люди задавали встречный вопрос "Это там где Одесса?"
    О чем тут дальше говорить?.
    Львов криком кричит, что Одессу необходимо исключить из основных городов в Евро-2012. Киев на это не пойдет, т.к. все прекрасно понимают, что Одесса известна во всем мире. И в Одессу люди потянутся. Им тот Львов до одного места, а вот Одесса рулит!!!

    Товарищи угомонитесь со своей украинизацией. Гиблое дело. Вы только лишь вызовите у людей полную противоположность и Одесситы, даже которым нравился украинский будут просто его ненавидеть, т.к. Одесса не терпит когда ей что-либо НАВЯЗЫВАЮТ!!!

  3. Вверх #17483
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Цитата Сообщение от sergei_1985 Посмотреть сообщение
    Я ненавижу украинский из-за дебильных переводов названий, фамилий.

    А вот это Вы зря. Если скрипка Страдивари фальшивит - виновата не скрипка, а музыкант...

  4. Вверх #17484
    Частый гость Аватар для sergei_1985
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa, Ukraine, Ukraine
    Возраст
    40
    Сообщений
    572
    Репутация
    195
    Цитата Сообщение от Lexa2007 Посмотреть сообщение
    А вот это Вы зря. Если скрипка Страдивари фальшивит - виновата не скрипка, а музыкант...
    Не понял суть?

  5. Вверх #17485
    User banned Аватар для Tur
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,473
    Репутация
    296
    Цитата Сообщение от sergei_1985 Посмотреть сообщение
    Не понял суть?
    Если уж ненавидеть, то безграмотный сброд, который переводит имена собственные (мою жену называют Тэтяно - убил бы) что по всем правилам языка запрещено. НУ а перевод фамилий и имён это верх некомпетентности.

  6. Вверх #17486
    Чёрти что и чёрти как


    Аватар для Joozy
    Пол
    Мужской
    Возраст
    39
    Сообщений
    46,658
    Репутация
    21223
    Цитата Сообщение от Tur Посмотреть сообщение
    Если уж ненавидеть, то безграмотный сброд, который переводит имена собственные (мою жену называют Тэтяно - убил бы) что по всем правилам языка запрещено. НУ а перевод фамилий и имён это верх некомпетентности.
    ну как сказать-то,вот мою фамилию каверкают как умеют и считают что так и нужно...убил бы этих идиотов:какого чёрта,если моя фамилия пишеться через "И" писать на укр языке её через "Ы"????

  7. Вверх #17487
    Посетитель Аватар для Elen88
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    134
    Репутация
    34
    А я ненавижу то , что в моем паспорте вместо красивого греческого имени Елена стоит недоделанное непонятно откуда свалившееся "Олена " ! Что это такое вообще " Олена " ?! Оно же даже рядом с моим имением не стояло !
    Audentes fortuna juvat
    Смелым судьба помогает

  8. Вверх #17488
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от sergei_1985 Посмотреть сообщение
    Товарищи угомонитесь со своей украинизацией. Гиблое дело. Вы только лишь вызовите у людей полную противоположность и Одесситы, даже которым нравился украинский будут просто его ненавидеть, т.к. Одесса не терпит когда ей что-либо НАВЯЗЫВАЮТ!!!
    Ты не туда обращаешься. А Ющенко тебя не услышит. Он одержим. Остается только ждать выборов, но это тоже не выход в ближайшем будущем. И прошу тебя, не надо таких резких высказываний, они вызывают противодействие у твоих оппонентов.

  9. Вверх #17489
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    53
    Сообщений
    3,855
    Репутация
    1441
    Цитата Сообщение от yaga Посмотреть сообщение
    А почему нельзя решать языковую проблему не углубляясь в исторические дебри?
    язык у нас разный,история тоже разная ,но записали всех в украинцы.

  10. Вверх #17490
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от !PUNISHER! Посмотреть сообщение
    язык у нас разный,история тоже разная ,но записали всех в украинцы.
    Записали нас в украинцы, как граждан украины, которые не должны, но обязаны...
    Хм... этот бред вышел не по моей вине.

  11. Вверх #17491
    Sunshine Lady


    Аватар для Truly
    Пол
    Женский
    Сообщений
    16,339
    Репутация
    33397
    Цитата Сообщение от !PUNISHER! Посмотреть сообщение
    язык у нас разный,история тоже разная ,но записали всех в украинцы.
    Нас как раз очень правильно записали
    Я бы очень хотела, чтобы украинец звучало также как американец - гордо это у них звучит "Гражданин США"
    вот также хотелось бы и "Гражданин Украины"
    а уж национальность и корни в пра-пра-дедушки вообще бы не рассматривать как общественный аргумент
    это для славы рода, для истории, но никак не для установления особых прав...
    "коренность" - очень относительная и изменчивая штука - достаточно капнуть пару веков в большинство родословных
    Всё начинается с любви.

  12. Вверх #17492
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от Truly Посмотреть сообщение
    Нас как раз очень правильно записали
    Я бы очень хотела, чтобы украинец звучало также как американец - гордо это у них звучит "Гражданин США"
    вот также хотелось бы и "Гражданин Украины"
    а уж национальность и корни в пра-пра-дедушки вообще бы не рассматривать как общественный аргумент
    это для славы рода, для истории, но никак не для установления особых прав...
    "коренность" - очень относительная и изменчивая штука - достаточно капнуть пару веков в большинство родословных
    Пока что гордо звучит "Я одессит". В Одессе национальность не рассматривается в лупу. Стань одесситкой и будет тебе счастье.

  13. Вверх #17493
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    53
    Сообщений
    3,855
    Репутация
    1441
    Цитата Сообщение от Truly Посмотреть сообщение
    Я бы очень хотела, чтобы украинец звучало также как американец - гордо
    чтото мне подсказывает что и противники украинизации,не против чтоб это звучало гордо)

  14. Вверх #17494
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,541
    Репутация
    394
    Цитата Сообщение от yaga Посмотреть сообщение
    Ты не туда обращаешься. А Ющенко тебя не услышит. Он одержим. Остается только ждать выборов, но это тоже не выход в ближайшем будущем. И прошу тебя, не надо таких резких высказываний, они вызывают противодействие у твоих оппонентов.
    Всё правильно он говорит.
    К тому же я против того, чтобы врагов называть оппонентами.

  15. Вверх #17495
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,541
    Репутация
    394
    Цитата Сообщение от Elen88 Посмотреть сообщение
    А я ненавижу то , что в моем паспорте вместо красивого греческого имени Елена стоит недоделанное непонятно откуда свалившееся \"Олена \" ! Что это такое вообще \" Олена \" ?! Оно же даже рядом с моим имением не стояло !
    Мне всё равно, как мои имя и фамилию пишут в украинском варианте во внутреннем паспорте, на второй странице они всё равно написаны по-русски и правильно. В советских паспортах было то же самое.
    А вот когда они коверкают имена и фамилии в загранпаспортах, это уже другое дело. По закону имеете право потребовать заменить такой загранпапорт. Пользуйтесь этим правом, пока его у вас не отобрали.

  16. Вверх #17496
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от VMN Посмотреть сообщение
    Всё правильно он говорит.
    К тому же я против того, чтобы врагов называть оппонентами.
    Враг, как водится, представляет реальную угрозу жизни. Я не вижу никакой угрозы. Есть тупенькие мОлодцы, махающие флагам и вопящие от бессилия.

  17. Вверх #17497
    Не покидает форум Аватар для капитан
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    55,095
    Репутация
    71978
    Ничего страшного. В крыму мз немца Августа, сделали Серпень. ТОже красиво.

  18. Вверх #17498
    Постоялец форума Аватар для MAG_MAGISTR
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,523
    Репутация
    150
    Цитата Сообщение от Elen88 Посмотреть сообщение
    А я ненавижу то , что в моем паспорте вместо красивого греческого имени Елена стоит недоделанное непонятно откуда свалившееся "Олена " ! Что это такое вообще " Олена " ?! Оно же даже рядом с моим имением не стояло !
    А гарне грецьке ім'я Хелєн вам подобається... ?! ... а може ще якісь транскрипції згадаєте?!

    А мені подобається і мій паспорт з тризубом, і моя національність Українець....
    І Прізвище ім'я та по батькові теж подобаються
    Матвієнко Андрій Геннадійович ... А... як звучить... а от те що половина з написаного в паспорті на російській мене просто муляє!
    Душу - Богу, Сердце - Женщине, Долг - Родине, Честь - никому!!!

  19. Вверх #17499
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Я сегодня свою дочь тестировала на предмет родного языка и личного ощущения принадлежности к городу Одессе/стране Украине...
    Полный сумбур: Родной украинский, потому, что живет в Украине. Говорит на русском патамушта... Бороться скорей рванёт за Одессу, но потом попросила уточнить, а за Украину надо бороться вместе с Одессой или нет...

  20. Вверх #17500
    Sunshine Lady


    Аватар для Truly
    Пол
    Женский
    Сообщений
    16,339
    Репутация
    33397
    Цитата Сообщение от yaga Посмотреть сообщение
    Пока что гордо звучит "Я одессит". В Одессе национальность не рассматривается в лупу. Стань одесситкой и будет тебе счастье.
    Извини, Яга, а давай мы с тобой раз и навсегда оставим в сторонке
    вот этот снобизм и снисходительность в тоне -
    "Стань одесситкой" "Будет тебе счастье!"
    - ВАУ! призыв избранных, что ли?
    Откуда ты знаешь кто я? Только из-за того,
    что я не трублю на каждом перекрёстке
    "о голубых кровях рода де Ришелье", ты делаешь вывод,
    что меня надо призывать стать одеситкой?
    А ты не допускаешь мысли, что у меня - как минимум - три поколения семьи - одесситы?
    Последний раз редактировалось Truly; 10.03.2008 в 21:29.
    Всё начинается с любви.


Закрытая тема
Страница 875 из 1357 ПерваяПервая ... 375 775 825 865 873 874 875 876 877 885 925 975 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения