"не хотел бы, не платил по 70 гривен"(с)"русский - 100 грн"(с)Сообщение от НаСекундуЗагляну
Иными словами - на укр. заманили исключительно ценой...? И (похоже, судя по твоему недовольству качеством) оказалась "дешева юшка"(с)...
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
"не хотел бы, не платил по 70 гривен"(с)"русский - 100 грн"(с)
Иными словами - на укр. заманили исключительно ценой...? И (похоже, судя по твоему недовольству качеством) оказалась "дешева юшка"(с)...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
дешева, дешева.. не спорю...
был в Днепропетровске на экскурсии.. да и в других городах, долго перечислять, но в советское время - экскурсии тоже стоили не дешево, но экскурсоводы на украинском говорили. как соловьи заливались.. мягко, певуче, с интонацией.. сказка!
а в Одессе не был ?...вплотную по работе соприкасался с экскурсоводами на закате совка...какие экскурсии на украинском для шахтеров кузбасса и фрезеровщиков из челябинска ?
Может быть, а может просто экзотики захотелось!
Я работаю возле Золотых Ворот, ни разу не слышала экскурсий по-украински. Русский, английский, французский. На русском даже экскурсии для детей киевских школ, малая перед каникулами ездила.
а нафига фрезеровщикам из Челябинска экскурсии на украинском языке?
до такого маразма даже сейчас не доходят))))
А нафига они вообще русскоязычным туристам?
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
как раз сейчас и доходят...достаточно вспомнить визит ющенки в москву с переводчиком или наезды журналистки на российского актера у шустера...а нафига фрезеровщикам из Челябинска экскурсии на украинском языке?
до такого маразма даже сейчас не доходят))))
вот я у тебя и спросил где ты встречал украиноязычые экскурсии при совке...тот же трускавец был забит москалями как килькой в томате....смысл ?????
Oбратила внимание, что в Киеве разговаривают на каком то нереальном "топорном" суржике, правда все от кого я слышала язык - продавцы в магазинах, причем в продуктовых магах продавцы разговаривали преимущественно на суржике, а в "шмуточных" - по русски )
Боже, храни Одессу! (с)
при совке?
везде.. Днепропетровск, Запорожье, Киев, Николаев...
и говорили экскурсоводы на отличном украинском языке, а не то что сейчас - двухмесячные курсы и уже гид на ломаном русско-украинском...
судя по лицам немцев, "немецкого гида" они тоже понимали с большим трудом)))
образование нынче - гавно!
англичанам, немцам, франзузам нужны а русскоязычным нет?))))))))
невысоко же ты ценишь русских
пойдем по второму кругу ?...при совке турист был исключительно из УССР ?
с чего ты взял что туристы были только из УССР?
никогда на экскурсии не ездил?
ну и какой смысл слушать экскурсии на мове узбеку ? если русский еще поймет украинский то грузину даже зная русский это будет уже напряг...мне показалось или ты затормозил ?
я же тебе говорил, соприкасался по работе,очень плотно.3 года можно сказать в турбизнесе... в Запорожье,днепре,Киеве,Херсоне....никогда на экскурсии не ездил?
сам спросил - сам ответил))))
меня зачем спрашиваешь, если и сам знаешь?
или есть сомнения?
И туристов из других республик заставляли слушать экскурсию на украинском?
Как то не очень верится - большевики, конечно, насаждали все украинское, как картошку, но не до такой же степени )
Боже, храни Одессу! (с)
это тебе Алка такое рассказал?
3-й круг...и где ты слышал экскурсовода на украинском ?.....спец проект для граждан УССР ?
та хоть восьмой круг
спец заказ "изгоним москаля из группы" ?та хоть восьмой круг
Содержательная дискуссия )это тебе Алка такое рассказал?
При Союзе экскурсии для узбеков были не на украинском.
НСЗ слушал экскурсии на украинском.
Bывод - НСЗ не узбек.
Боже, храни Одессу! (с)
Ваши права
Социальные закладки