На каком языке кино?

[abrakadabra]

Министерство культуры по поручению Ющенко нашло компромисс с кинопрокатчиками - фильмы, дублированные на русский язык, показывать будут, но без звука.

и зрителям выдадут темные очки...

[Natika]

Ви про які часи говорите? мабуть з кінця 18ст. і до 1917 року. А куди поділось 560 років післябатиєвої історії?

Так речь идет о Киевской Руси. Ну хорошо.
Предположим, что Киевская Русь не объединяло южно-русских славян. Какие еще государства были во времена Киевской Руси у южно-русских славян?

[Dema]

и зрителям выдадут темные очки...

И украиноязычных собак-поводырей.

[Plut]

Министерство культуры по поручению Ющенко нашло компромисс с кинопрокатчиками - фильмы, дублированные на русский язык, показывать будут, но без звука.

…. И только после перевода всего видеоряда в черно-белое изображение. А чо, назад в пампасы, ну или по пещерам, а там уж как получится.

[GH]

В общем слив засчитан... Лишь бы своей жопе было тепло и сухо. Машинка так и будет итальянская, а кино будет на государственном.

Собрались, обсудили, потрындели и всё. (с)

[Frau Q]

Я сам волен выбирать на каком экране и на каком переводе!!!

Интересно, во Франции арабы тоже так говорят?

[Frau Q]

Я нормально отношусь к качественному украинскому дубляжу. И если будут показывать фильмы на укр. языке, буду смотреть их на укр. языке. А вот к переводу русских фильмов на украинский язык я отношусь отрицательно. Это уже полный бред.

[AleksDoctor]

плин,спорить и доказывать не Олегу надо,он ничего не решает все равно.С этим всем надо спорить с политологами и историками новоукраинскими,и президентом заодно.Товарищ свято убежден,искоренит его уверенность лишь время и то,что мы будем это все выносить и за пределы форума.

Здравая мысль. Товарищ щиро убеждён ещё и оттого что эти бредовые мысли звучат со стороны высоких политиков. Жалок тот народ что не учится на своих ошибках.
Столько лет Украина не "могла" быть независимой (хотя я думаю никогда и не хотела), а тут как обрела эту самую то сама себя и разваливает... Причём из-за чего всё происходит? Из-за того что Западноукраинские земли что всегда привыкли сидеть под Польшей и Австро-Венгрией тянут всех подтселиться на запад... Юго-Восточные земли что были освоены и населены русскоязычным населением естессно больше тянутся к России как к братскому народу.
Извините за отступление от темы, но здесь вроде давно уже не кинотеатры обсуждают...

[GH]

Странно наезд и не на ридной мове.

Это клупый вопрос ибо арабы там хоть и живут но не занимают территориальный анклав. Тут как-бы уже чорт знает сколько поколений говорят на русском и хорошо бы иметь ВЫБОР если вам хочется, что-бы в украине было на украинском.
Тут как-бы не ты да я говорим по русски.

[AMD Phenom 64 X4]

Министерство культуры по поручению Ющенко нашло компромисс с кинопрокатчиками - фильмы, дублированные на русский язык, показывать будут, но без звука.

0_о эээ это серьёзно??? если да то можно ссылку? а то я тут пил и читая это чуть не подавился О_о

[Олег_кв]

"не всі українські кінопрокатники сьогодні працюють безпосередньо з кінокомпаніями-виробниками, натомість вони ведуть свій бізнес через російські фірми-посередники. Це негативно відбивається на розвитку українського ринку прокату, роблячи його вторинним, похідним від російського, і, як наслідок, малоефективним щодо обслуговування інтересів глядачів, нездатним до модернізації та подальших змін"http://www.unian.net/ukr/news/news-238582.html

[Natika]

Интересно, во Франции арабы тоже так говорят?

О! Нас уже сравнивают с арабами во Франции..
"Понаехало" (с)

[Dema]

Я нормально отношусь к качественному украинскому дубляжу. И если будут показывать фильмы на укр. языке, буду смотреть их на укр. языке. А вот к переводу русских фильмов на украинский язык я отношусь отрицательно. Это уже полный бред.

Да никто и не против, но зачем при этом русский полностью запрещать?

[AMD Phenom 64 X4]

Dema фууххх...а то я уж подумал...наша власть может любые перлы выдать

[Frau Q]

Странно наезд и не на ридной мове.

Это клупый вопрос ибо арабы там хоть и живут но не занимают территориальный анклав. Тут как-бы уже чорт знает сколько поколений говорят на русском и хорошо бы иметь ВЫБОР если вам хочется, что-бы в украине было на украинском.
Тут как-бы не ты да я говорим по русски.

Хм, я ни на кого не наезжаю, просто я абсолютно нормально воспринимаю то, что в Украине все должно быть на украинском языке. И документация, и кино, и книги. Вот только это не должно быть насильственным, люди сами должны этого хотеть. Я отлично говорю как по-русски, так и по-украински. Этот форум русскоязычный, поэтому я говорю здесь по-русски. На английском форуме я буду говорить по-английски, на французском - по-французски, а на украинском - по-украински.

[Олег_кв]

Да никто и не против, но зачем при этом русский полностью запрещать?

та скільки можна скиглити? ніхто ж не забороняв!

[Dema]

та скільки можна скиглити? ніхто ж не забороняв!

Я не у тебя спрашивал. Мне интересно мнение умного и образованного человека.

[Frau Q]

Да никто и не против, но зачем при этом русский полностью запрещать?

Дык и я ж о том же говорю Насильственно это не должно проходить Во всем нужно найти золотую середину. Другое дело, что у нас этого не умеют делать

[Олег_кв]

Этот форум русскоязычный, поэтому я говорю здесь по-русски.

та не повністю російськомовний

[Castform]

Хм, я ни на кого не наезжаю, просто я абсолютно нормально воспринимаю то, что в Украине все должно быть на украинском языке. И документация, и кино, и книги. Вот только это не должно быть насильственным, люди сами должны этого хотеть. Я отлично говорю как по-русски, так и по-украински. Этот форум русскоязычный, поэтому я говорю здесь по-русски. На английском форуме я буду говорить по-английски, на французском - по-французски, а на украинском - по-украински.

Ну вот оно - решение проблемы. А свыше двухсот страниц обсуждения - это так, от лукавого. "Рубенс с Рафаэлем дураки - маслом старались"(с)