На каком языке кино?

[Dema]

Тре уважніше читати... особливо те. в якому контексті давалася та відповідь і на що...

Тре перед тем, как что-либо утверждать - немножечко подумать .

[GH]

Автомобиль и кино это такой-же товар.
И если автомобиль гавно то его даже стыдно на автару ставить не то что использовать. Но их же к продаже не кто не запрещает (плохую идею я подал наверно).
А гавно кино теперь значит в обязательном порядке мы будем смотреть.

[Олег_кв]

http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-78a.htm
почитай ))

"все предыдущие государства Южной Руси сметены ходом исторической жизни" - і це ви на такого знавця посилаєтесь

[Тётя Соня]

"все предыдущие государства Южной Руси сметены ходом исторической жизни" - і це ви на такого знавця посилаєтесь

Знаете, мне, честное слово, не понятна причина вашего веселья
http://ru.wikipedia.org/wiki/Виноградов,_Виктор_Владимирович

[yaga]

Автомобиль и кино это такой-же товар.
И если автомобиль гавно то его даже стыдно на автару ставить не то что использовать. Но их же к продаже не кто не запрещает (плохую идею я подал наверно).А гавно кино теперь значит в обязательном порядке мы будем смотреть.

Предлагала... Не хочет.

https://forumodua.com/showpost.php?p=2355932&postcount=74

[Natika]

"все предыдущие государства Южной Руси сметены ходом исторической жизни" - і це ви на такого знавця посилаєтесь

Очень интересно. А как у Вас получается?
Т.е. типа из каких-то государств стала российкая империя, но предыдущие государства остались? Так что ли?
Интересный исторический феномен..

[YOKO]

А гавно кино теперь значит в обязательном порядке мы будем смотреть.

Юначе, якість фільму якось змінюється від мови дублювання?
Тобто, якщо "12" Міхалкова в якомусь пітерському кінотеатрі - це супер,
то в кінотеатрі наприклад Парижу фільм відразу на гуано перетворюється?

Час від часу складається враження що я тут з дітьми намагаюся сперичатися.

[Dema]

Юначе, якість фільму якось змінюється від мови дублювання?
Тобто, якщо "12" Міхалкова в якомусь пітерському кінотеатрі - це супер,
то в кінотеатрі наприклад Парижу фільм відразу на гуано перетворюється?

Час від часу складається враження що я тут з дітьми намагаюся сперичатися.

"12" в переводе на любой язык будет хуже, чем на русском.
А вот славута что в Киеве, что в Париже, что в Стамбуле - все равно гавно.

[КРИСТАЛЛ-7]

плин,спорить и доказывать не Олегу надо,он ничего не решает все равно.С этим всем надо спорить с политологами и историками новоукраинскими,и президентом заодно.Товарищ свято убежден,искоренит его уверенность лишь время и то,что мы будем это все выносить и за пределы форума.

[GH]

Для меня этот фильм станет этим самым веществом сразу после того как мне укажут на каком языке его смотреть!!!
Я сам волен выбирать на каком экране и на каком переводе!!!
Это та надеюсь понятно?
Или это такие методы воспитания любви к государству и языку?
Во мне это убивает последние позывы патриотизма.

Вам это тешит своё собственное самолюбие не больше и не меньше.

[Iрися]

Тре перед тем, как что-либо утверждать - немножечко подумать .

"Заметьте, не я это предложил" (с)

[Dema]

"Заметьте, не я это предложил" (с)

Да ты только и можешь, что рекомендовать кому що тре.

[Олег_кв]

Знаете, мне, честное слово, не понятна причина вашего веселья
http://ru.wikipedia.org/wiki/Виноградов,_Виктор_Владимирович

нашо мені здався ваш імперський лінгвіст?

[Олег_кв]

Очень интересно. А как у Вас получается?
Т.е. типа из каких-то государств стала российкая империя, но предыдущие государства остались? Так что ли?
Интересный исторический феномен..

Саме так, в часи коли зароджувалась московська імперія, на заході і півдні продовжувала існувати по суті Руська держава

чи Ви з історією не дружите і бачите лише московську пропаганду?

[Big D]

нашо мені здався ваш імперський лінгвіст?

Совершенно верно, наше дело правое , мое мнение единственное правильное, а все остальные неучи !!!! - отличная позиция, с нею любой довод можно опровергнуть.
"...а я, а мне, а я вам щас всем по голове дам...."

[Natika]

Саме так, в часи коли зароджувалась московська імперія, на заході і півдні продовжувала існувати по суті Руська держава

чи Ви з історією не дружите і бачите лише московську пропаганду?

Я дружу со здравым смыслом.
Если на этих территориях была российская империя, то никаких других государств там быть не могло..

[yaga]

Саме так, в часи коли зароджувалась московська імперія, на заході і півдні продовжувала існувати по суті Руська держава

чи Ви з історією не дружите і бачите лише московську пропаганду?

Зачем тут пропагандировать ЗУ-кие проблемы? Мы же с тобой договаривались, когда почувствуешь дискомфорт, обращайся к Солнцу...

[Олег_кв]

Совершенно верно, наше дело правое , мое мнение единственное правильное, а все остальные неучи !!!! - отличная позиция, с нею любой довод можно опровергнуть.
"...а я, а мне, а я вам щас всем по голове дам...."

ознайомитись з баченням історії сусідів корисно, але оскільки там суцільна великоімперська заангажованість та історична сліпота, ну в упор вони не бачать життя на південь і захід від Московії, то чому я маю їх думку поважати, в нас є море своїх істориків і сам непогано в історії розбираюсь.

[Олег_кв]

Я дружу со здравым смыслом.
Если на этих территориях была российская империя, то никаких других государств там быть не могло..

Ви про які часи говорите? мабуть з кінця 18ст. і до 1917 року. А куди поділось 560 років післябатиєвої історії?

[Dema]

Министерство культуры по поручению Ющенко нашло компромисс с кинопрокатчиками - фильмы, дублированные на русский язык, показывать будут, но без звука.