На каком языке кино?

[_Георгий_]

Ни я ни кто из моей семьи и ни кто из знакомых не пойдут на фильмы с украинской озвучкой.

Согласен на 100 %.

Как уже ни раз писалось скорей всего кроме ПАТОЛОГИЧЕСКОЙ ненависти наших властей к русскому языку наверняка существуют ещё и другие ВЕСКИЕ причины по которым нужно дать зелёный свет "повальной украинизации" кинотеатров.
Есть подозрение, что денежки вложенные в компанию по украинскому дублированию фильмов текут из ООООЧЧЧЕЕЕЕНЬ высоко расположенного кармана.
А там где пахнет большим баблом - вразумительные доводы неуместны
Ну чтож, теперь резко возрастёт пиратский поток фильмов озвученных русским дубляжом
Благо каналы интернета нынче широкие....

[Тот еще Тип]

Ну те що Ющенко втратив якісь балли я не сперичаюся, бо це так.
А ось щодо Конституції - цілком згоден. Її норми є "константами" які обов`язкові для виконання, а не компанія за інтересами, де кожен може щось привносити своє, а щось ігнорувати.

Йоко!

1. Запрет на прокат фильмов с русским дубляжем в Конституции не прописан, нечего придумывать. Речь шла о том, что раз и навсегда никто ничего постановить не может. В этом свете, я повторюсь, если я был неудобочитаем с первого раза - гарант Конституции демократического государства на подобное заявление не имеет права.
2. Да и хватит пункта 1.

[YOKO]

Тот еще Тип
А де прописаний закон про дублювання іноземних фільмів українською мовою?
І власне, не треба так повертати питання.
Закон не забороняє російську, а зобов`язує дублювати державною мовою.

[Тот еще Тип]

Тот еще Тип
А де прописаний закон про дублювання іноземних фільмів українською мовою?

Стоп-стоп. Когда случилась Конституция, а когда - Закон?

[YOKO]

Стоп-стоп. Когда случилась Конституция, а когда - Закон?

Разом з нею.
А ти не в курсі?
Просто закон кожен трактував по своєму, а Конституційний Суд України
дав єдине правильне його тлумачення лише недавно.

[Maks.....]

Закон не забороняє російську, а зобов`язує дублювати державною мовою.

Сейчас в кинотеатре можно официально посмотреть фильм с русским дубляжом? если нет...значит "забороняе росийску". Или есть логическая ошибка?
Прикольно
На красный ходить не запрещено...просто разрешено ходить только на зеленый)))))))))

[YOKO]

Сейчас в кинотеатре можно официально посмотреть фильм с русским дубляжом? если нет...значит "забороняе росийску". Или есть логическая ошибка?
Прикольно
На красный ходить не запрещено...просто разрешено ходить только на зеленый)))))))))

Макс, не впадай в дитинство.
На червоний ходити якраз заборонено доречі.
А за твоєю логікою, то можна сказати, що в Україні заборонені фільми дубльовані наприклад французською, а не російською.

[Dema]

Сейчас в кинотеатре можно официально посмотреть фильм с русским дубляжом? если нет...значит "забороняе росийску". Или есть логическая ошибка?
Прикольно
На красный ходить не запрещено...просто разрешено ходить только на зеленый:))))))))))

Ито не всем.

[Тот еще Тип]

Разом з нею.
А ти не в курсі?
Просто закон кожен трактував по своєму, а Конституційний Суд України
дав єдине правильне його тлумачення лише недавно.

Ты вот эту статью имеешь в виду?

Статья 24. Граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом.
Не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и иных убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, по языковым или иным признакам.

[Dema]

Ты вот эту статью имеешь в виду?

Статья 24. Граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом.
Не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и иных убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, по языковым или иным признакам.

Забыли в скобках добавить (кроме русского языка).

[Тот еще Тип]

Йоко, кто из нас впал в детство? Наличествует: попрание той самой статьи 24 - раз. Вчинение препятствий бизнесу и свободе конкуренции - два. Это как минимум. Какая, к матери, конституция?

[Тот еще Тип]

Макс, не впадай в дитинство.
На червоний ходити якраз заборонено доречі.
А за твоєю логікою, то можна сказати, що в Україні заборонені фільми дубльовані наприклад французською, а не російською.

ДА, так я жду ссылку на статью Конституции, плиз, если тебе не сложно

[lens]

Йоко, кто из нас впал в детство? Наличествует: попрание той самой статьи 24 - раз. Вчинение препятствий бизнесу и свободе конкуренции - два. Это как минимум. Какая, к матери, конституция?

Три - вольное толкование Минкультом того, что растолковал Конституционный суд. Госпожа Чмиль и иже с нею - круче Конституционного суда...

[Maks.....]

Макс, не впадай в дитинство.
На червоний ходити якраз заборонено доречі.
А за твоєю логікою, то можна сказати, що в Україні заборонені фільми дубльовані наприклад французською, а не російською.

Да фишка в том, что я специально понятные примеры привожу)))
так я не понял...у нас что запретили? иностранный дубляж...или только на русский язык?

[YOKO]

Ты вот эту статью имеешь в виду?

Статья 24. Граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом.
Не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и иных убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, по языковым или иным признакам.

А хтось має різні права?
Може тебе до кінотеатру не пускають?
Чи може ти пропонуєш кожній мовній групі по кінотеатру побудувати
щоб "Піратів Карибського Моря" можна було подивитися 45-ти різними мовами і ніхто не відчував себе ображеним?

[Dema]

А хтось має різні права?
Може тебе до кінотеатру не пускають?
Чи може ти пропонуєш кожній мовній групі по кінотеатру побудувати
щоб "Піратів Карибського Моря" можна було подивитися 45-ти різними мовами і ніхто не відчував себе ображеним?

А почему-бы и нет? Найдут деньги на дубляж и пусть смотрят! Какие проблемы?

[Natika]

А хтось має різні права?
Може тебе до кінотеатру не пускають?
Чи може ти пропонуєш кожній мовній групі по кінотеатру побудувати
щоб "Піратів Карибського Моря" можна було подивитися 45-ти різними мовами і ніхто не відчував себе ображеним?

Каждая языковая группа должна иметь право посмотреть фильм на том языке, на каком она считает нужным.
Если в болгарский центр закупят ПКМ на болгарском языке, то я не вижу никаких причин, почему им не прокатывать болгарскоязычную фильмокопию столько, сколько они считают нужным.
Также, не считаю нужным пришпандроривать ей субтитры на украинском, под предлогом, что какой-то украинец случайно забредет на показ и ему, понимаешь ли, будет некомфротно...

[Тот еще Тип]

А хтось має різні права?
Може тебе до кінотеатру не пускають?
Чи може ти пропонуєш кожній мовній групі по кінотеатру побудувати
щоб "Піратів Карибського Моря" можна було подивитися 45-ти різними мовами і ніхто не відчував себе ображеним?

Статью, Йоко, статью Конституции - в студию, ждем-с. И не делай вид, что не понимаешь, о чем речь. Если законом запретить масло, и дать дорогу маргарину, мне от этого тоже не запретят доступ в магазин. Но ограничат мои маслоедческие права, ты это прекрасно знаешь. Но придуриваешься.

[RJK]

(Скандирует)

YOKO! Статью в студию! YOKO! Статью в студию!

[Kin]

Да он опять ничего не ответит. Как всегда, когда их припирают.