| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Особо умиляют безмолвные патриотыСообщение от Dema
А клоны?
Creed
dyomus
mars_od
Скопировала список из первого пункта голосования, чтобы видно было прибывших.
Alex_M, andriyBog, Benzin, Concord, Creed, Daf_andrew, dyomus, Fireball, Good++++, leleka, Lesnichiy2004, LeXuS, Makanaki, mars_od, muha, neverdie, Pablo Escobar, ratatosk, ricardo, S.Z, shipr, Squee, SWARM, tava, UPA, Vedros, Vendi, wertu, YOKO, Братчик, Дениска, Невмирущенко-Цвях, петлюра
прочитал. главный вывод - невозможно бороться с монополистами рыночными методами. монополия, по мнению автора, в том, украиноязычные фильмы невозможно добровольно показать в юговосточных регионах, не потому что потребность в них мизерная (не нулевая конечно, действительно есть и там люди, которым комфортнее смотреть на украинском, чем на русском), а потому что этот рынок захватили монополисты в дублировании. это вот и есть подмена понятий - никто не запрещает заказать дубляж на украинском, просто никто не будет вкладывать в это деньги исключительно из-за низкой рентабельности. нормальный компромисс - паралельный показ одного и того же фильма и на русском и на украинском, они отвергают, понимая, что соотношение будет 1:10 не в пользу украиноязычных, и соответствующие доходы от дублирования украинским. тут или государственные дотации (это ж не трибуны ВР языком молоть, а в бюджете деньги найти), или цена в 10 раз выше на укаиноязычный фильм. а вот принуждать производителя товара работать в ущерб прибыли, это уже даже не административные меры, а уголовное преступление - препятствие законной предпринимательской деятельности.
Всё что в этой жизни доставляет удовольствие - или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению!:(
Вычеркиваем вас по нежеланию и Олежку по территориальному признаку. Верту остается в одиночестве
If life gives you a lemon, make lemonade
Хм, а хто сказав, що я не хочу? Я просто ще не встигла...Вычеркиваем вас по нежеланию и Олежку по территориальному признаку. Верту остается в одиночестве
Навіть найкращі стають згодом катами
Что-то про конкуренцию и монополизм я не понял... Ни слова о собственном производстве кинопродукции... Слабо снять конкурентный продукт на украинском, чтобы он хотябы окупил сябя в кинотеатрах страны, я уже молчу про продажи по всему миру (как было с "Дозорами" в России). Вот тогда и будет снята монополия, а не так как сейчас!
Я за федерацию! Достали дебилы!
кстати, в той статье автор говорит, что "Ирония судьбы 2" не пошла бы в Польше, если бы была дублирована на польский язык. согласен, этот фильм ориентирован исключительно на русскоязычную аудиторию среднего возраста, кто смотрел "Иронию..." первую часть.
как старый советский анекдот: сотрудники одного секретного НИИ 30 декабря выявили американского шпиона. сотрудники КГБ спрашивают, а как вы догадались, что он заслан из США? - да понимаете, показывают "Иронию судьбы...", заметили, что он с интересом смотрит
Всё что в этой жизни доставляет удовольствие - или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению!:(
И то, что это противоречит Закону о кинематографии, их аболютно не волнует.
Ирыся, вы бы уже промолчали тихо, что ли. У этих - по нулю постов на брата. Такие "балакучі", аж уши от них болят
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Всё с точностью до наоборот, ваша мова на хрен никому не нужна и потому насаждается административно с упорством маньяка.
Но вы пишите, Кертис, пишите, просвещайте нас, убогих. Если кто-то до сих пор ещё не понял, что вы - враг, развейте последние сомнения.
Такі як ви-ворожі Україні....
Але у віртуалі
Тому шкоди від вас небагато....
Йа Йожег-кросавчеГ:)
Такое понятие как стыд, им неведомо.
Такие понимают только одно понятие - страх.
Так про шо і кажу. Якщо подивитися профілі тих, хто голосував зокрема за останній пункт, то й там буде кілька таких з 0 постів. І дофіга таких, у яких їх кілька. То хто тепер має мовчати тихо?
Навіть найкращі стають згодом катами
Заметьте, не я это сказал. Но раз Украина называет меня врагом, я буду вести себя соотвественно. А вы можете себя продолжать убаюкивать - до поры до времени.
Ирыся, вы в своем репертуаре. Приведите конкретные ники, как это сделала Яга. И учтите, что несколько постов - это все-таки новичок
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Ну так демонструйте ворожість,це лише нам на руку
І що таке визначне станеться потім?
Йа Йожег-кросавчеГ:)
Враг
Нужен, Кертис, ещё как нужен! Иначе бы вы не паслись на разных форумах со своими \"провещениями\".Враг
Ваши права
Социальные закладки