Тема: Языковая проблема - 3D

Закрытая тема
Страница 953 из 3445 ПерваяПервая ... 453 853 903 943 951 952 953 954 955 963 1003 1053 1453 1953 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 19,041 по 19,060 из 68886
  1. Вверх #19041
    Новичок Аватар для Lisizza
    Пол
    Женский
    Возраст
    41
    Сообщений
    40
    Репутация
    26
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    кропива собача
    а общаться на украинском не пробовали? попробуйте, тут это не запрещено)
    Спасибо, мне по-русски удобнее
    Мания величия в сочетании с талантом дает иногда поразительные результаты


  2. Вверх #19042
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Lisizza Посмотреть сообщение
    Спасибо, мне по-русски удобнее
    и пенсионерам удобней (как минимум) аннотации на русском читать...

  3. Вверх #19043
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Sashulechka Посмотреть сообщение
    У бабки есть внук в виде тебя, он все и расскажет..)))
    у бабки есть внук... а потому бабке не нужна пенсия (внук обеспечит), бабке не нужна нравовая и защита (внук обеспечит), бабке не нужны скорая помощь, врачи, и место на кладбище - всё это должен обеспечивать внук, вопреки "стараниям государства" при поддержке псевдопатриотов...
    А Вы не думали что в таком случае внуку и на блин, абзац, звездец, песец и т.д., и на хрен это государство не нужно? И шо этот внук думает - а на кой идут мои налоги? а может послать это государство на хрен и устроить ему абзац, звездец, песец и т.д.?

    А шо такое законы и декларации о соблюдении прав человека, Вы таки не слыхали? И не задумывались о том что этот закон должен действовать не только в контексте канализации?

  4. Вверх #19044
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Сэт Посмотреть сообщение
    информация доступная для большинства.если это большинство не в состоянии за 82года выучить украинский разговорный язык -проблемы не мои.
    однозначно.
    Вы и такие как Вы - проблема, которую надо таки изучить перед тем как от нее избавиться.

  5. Вверх #19045
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    То що це таке полючаеца, на всей территории Украины - разумеюТ, а в Крыму - нее)))

  6. Вверх #19046
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Sashulechka Посмотреть сообщение
    "Нехило" было бы если бы осталась только одна....в Российском посольстве...
    В Антарктиде.
    А так...
    А так то оно того, оно есть такое Мировое сообщество, и оно таким как Вы таки выделит такую территорию, где Вам не нужны будут не только школы, но и посольства.
    Вам в ЗООпарк, детка!

  7. Вверх #19047
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Инструкция была напечатана на коробке на нескольких языках.Так русский текст там был заклеен бумажкой. На всех коробках.. Я специально посмотрела. Причем, явно клеили вручную.
    А остальные были видны?)

  8. Вверх #19048
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    То що це таке полючаеца, на всей...
    жертва урбанизации, а почему бы
    Вам не вернуться на
    свою "историческую" родину?

  9. Вверх #19049
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    А остальные были видны?)
    Нет, разумеется. Остальные автоматически пропали, как только русский текст заклеили...
    Кровавая гэбня постаралась.
    /* мерзко хихикает */

  10. Вверх #19050
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Нет, разумеется. Остальные автоматически пропали, как только русский текст заклеили...
    Кровавая гэбня постаралась.
    Хи, оч смешно)))
    Когда это было и была ли это Ваша покупка?)

  11. Вверх #19051
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    Хи, оч смешно)))
    Когда это было и была ли это Ваша покупка?)
    Да. Эту косметику лично я покупала. Для собственного использования..
    Давненько это было.. Возможно, лет 10 назад.. Но вот запомнился такой забавный эпизод из практики украинизации...
    /* мерзко хихикает */

  12. Вверх #19052
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Да. Эту косметику лично я покупала. Для собственного использования..
    Давненько это было.. Возможно, лет 10 назад.. Но вот запомнился такой забавный эпизод из практики украинизации...
    ЁмаЁ))) 2001 год и украинизация))) Бросьте))

  13. Вверх #19053
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    ЁмаЁ))) 2001 год и украинизация))) Бросьте))
    чего бросить-то надо? - год или украинизацию?

  14. Вверх #19054
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от RаntаN Посмотреть сообщение
    чего бросить-то надо? - год или украинизацию?
    Я вот тоже в недоумении...
    /* мерзко хихикает */

  15. Вверх #19055
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Я вот тоже в недоумении...
    Че в 2001, была повальная украинизация? Натика))

  16. Вверх #19056
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    Че в 2001, была повальная украинизация? Натика))
    была, была.
    И Вы есть факт тому доказательство.

  17. Вверх #19057
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    Че в 2001, была повальная украинизация? Натика))
    Представьте себе.. И до этого была..
    И после этого..

    Тут многие почему-то считают, что украинизация началась с приходом Ющенко.
    Ничего подобного.. До него этот процесс происходил более успешно. Просто относительно тихо. Президент не орал какой он возродитель украинской нации, а тихо рассылал циркуляры и постановления..И закрывались школы с русским языком обучения, переводилась документация в обязательном порядке, в институтах преподавателей заставляли читать лекции на украинском.
    Ведь все эти фармацевтические предприятия, которые Вы так любезно перечислили, они же не за годы незалежности были построены..
    И многие лекарства они выпускали еще до обретения Украиной национального самосознания... И ко многим прилагались инструкции на двух языках. Уж на русском инструкция была точно...Сами по себе, из патриотизма, на предприятиях не стали бы менять налаженную схему
    /* мерзко хихикает */

  18. Вверх #19058
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Представьте себе.. И до этого была..
    И после этого..

    Тут многие почему-то считают, что украинизация началась с приходом Ющенко.
    Ничего подобного.. До него этот процесс происходил более успешно. Просто относительно тихо. Президент не орал какой он возродитель украинской нации, а тихо рассылал циркуляры и постановления..И закрывались школы с русским языком обучения, переводилась документация в обязательном порядке, в институтах преподавателей заставляли читать лекции на украинском.
    Ведь все эти фармацевтические предприятия, которые Вы так любезно перечислили, они же не за годы незалежности были построены..
    И многие лекарства они выпускали еще до обретения Украиной национального самосознания... И ко многим прилагались инструкции на двух языках. Уж на русском инструкция была точно...Сами по себе, из патриотизма, на предприятиях не стали бы менять налаженную схему
    Натика это одна из основ существования гос - ва, это ( я о укр.языке )

  19. Вверх #19059
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    Натика это одна из основ существования гос - ва, это ( я о укр.языке )
    Увы, эта основа оказалось очень хрупкой и неустойчивой..Ее, эту основу, постоянно обижают, не уважают, не хотят на нее опираться и вообще она находится в состоянии перманентного умирания..
    Если остальные основы такие же - тогда ой...
    /* мерзко хихикает */

  20. Вверх #19060
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    126
    Репутация
    155
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Это интересный вопрос.
    Потому что, когда происходил процесс перехода только на украинский язык случались разные казусы..
    Например, 2 вкладыша в коробке с лекарством и оба на украинском языке.. Или, что еще интереснее, на двух сторонах одного листика (раньше на одной стороне был напечатан русский текст, на другой украинский) один и тот же текст на украинском..
    Один раз я видела вообще замечательную картинку..Дело касалось не медицинского препарата, а какой-то косметики с инструкциями. Инструкция была напечатана на коробке на нескольких языках. Так русский текст там был заклеен бумажкой. На всех коробках.. Я специально посмотрела. Причем, явно клеили вручную.
    я пользуюсь косметикой, на которой нет нислова на русском..... это ужас какой-то..


Закрытая тема
Страница 953 из 3445 ПерваяПервая ... 453 853 903 943 951 952 953 954 955 963 1003 1053 1453 1953 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения