На каком языке кино?

[Олег_кв]

Олежка, подскажи, на каких каналах ты находишь иностранные фильмы, дублированные русским языком?
мне очень надо.

Я не казав що дубльовані російською, а показують іноземні російські фільми, без дубляжу, по 5 каналах одночасно (УТ-1, Україна, Інтер, Новий і ICTV).

[Че Бурашка]

Я не казав що дубльовані російською, а показують іноземні російські фільми, без дубляжу, по 5 каналах одночасно (УТ-1, Україна, Інтер, Новий і ICTV).

а... разочаровал ты меня.
и что, тебя это страшно угнетало?
Смотреть "Дом. который построил Свифт" без перевода на украинский для тебя пытка?

[aleena]

Дозволю собі висловити обурення з приводу ігнорування і зневажання прав україномовного кіноглядача. Думаю всі знають, що переглянути фільм українською в кінотеатрі нереально, тому, що майже всі сеанси йдуть російською. Саме з цієї причини, особисто я, дуже рідко ходжу в кінотеатри. А хоч якісь спроби змінити таку колоніальну ситуацію, зустрічають скажений спротив російських шовіністів, яким, мабуть, дуже комфортно в такому інформаційному просторі, на відміну від більшості українців.

понимаю ваше обурення, и очень сочувствую. но дело в том, что украинское кино, как искусство, находится в глубокой коме. у нашего правительства хватает энергии и ума на то, чтобы заставить перевести все фильмы на украинский, но не хватает чего-то там, и денег в частности, чтобы возродить украинскую киноиндустрию. которая так необходима обуренным украинцам.

Смішними виглядають "плачі Ярославни" про дискримінацію російськомовних, далі спробую це довести математично.

с интересом понаблюдаю))

[Че Бурашка]

с интересом понаблюдаю))

ты на дату написания поста смотрела?
все "математические выкладки" Олежки уже приведены. берется с потолка ряд цифр, и путем простого письменного утверждения возводятся в ранг доказательства. все.

[Олег_кв]

а... разочаровал ты меня.
и что, тебя это страшно угнетало?
Смотреть "Дом. который построил Свифт" без перевода на украинский для тебя пытка?

Пригнічує не мене, а тих, хто це ... дивиться і піддається русифікації і суржифікації, а я просто переключаю і плююсь на "наші" канали.

[Тот еще Тип]

Пригнічує не мене, а тих, хто це ... дивиться і піддається русифікації і суржифікації, а я просто переключаю і плююсь на "наші" канали.

... - имеется в виду "говно", не побоюсь этого слова?

[Че Бурашка]

Пригнічує не мене,

тогда чего ты раскричался?

а тих, хто це ... дивиться і піддається русифікації і суржифікації,

ну, я это смотрю, например. меня это никоим образом не угнетает,не русифицирует и не суржифицирует (слово-то какое богатое), прошу за меня не беспокоиться.. а указанному фильму побольше лет, чем тебя, я думаю. не надо сильно много думать о других, у этих "других" и своя голова на плечах имеется.

а я просто переключаю і плююсь на "наші" канали.

а куда переключаешь-то?

[ЦинИк]

{МОД}Флудеры и оффтоперы прекращайте !

[Олег_кв]

понимаю ваше обурення, и очень сочувствую. но дело в том, что украинское кино, как искусство, находится в глубокой коме. у нашего правительства хватает энергии и ума на то, чтобы заставить перевести все фильмы на украинский, но не хватает чего-то там, и денег в частности, чтобы возродить украинскую киноиндустрию. которая так необходима обуренным украинцам.

не вистачало української влади

с интересом понаблюдаю))

доведення вже було, читайте вище

[Dema]

не вистачало української влади

Да сейчас при власти те же кто и при союзе (практически) властвовали (или прислужничали). Что-же вдруг изменилось?

[Олег_кв]

тогда чего ты раскричался?ну, я это смотрю, например. меня это никоим образом не угнетает,не русифицирует и не суржифицирует (слово-то какое богатое), прошу за меня не беспокоиться.. а указанному фильму побольше лет, чем тебя, я думаю. не надо сильно много думать о других, у этих "других" и своя голова на плечах имеется.

а куда тебе далі русифікувати? але росте молоде покоління, надивившись такого ТБ, два слова рідною мовою сказати не може

а куда переключаешь-то?

є канали, нащастя, які показують український продукт

[yaga]

Да сейчас при власти те же кто и при союзе (практически) властвовали (или прислужничали). Что-же вдруг изменилось?

Причёска.

[Олег_кв]

Да сейчас при власти те же кто и при союзе (практически) властвовали (или прислужничали). Что-же вдруг изменилось?

Ющенко, Тимошенко і Яценюк керували про союзі?

[Dema]

Причёска.

Те же лица, только в профиль!

[Че Бурашка]

а куда тебе далі русифікувати?

меня не надо. я обоими языками прекрасно владею, но родной - русский.

але росте молоде покоління, надивившись такого ТБ, два слова рідною мовою сказати не може

они тебя уполномачивали заботиться об их языковом воспитании?

є канали, нащастя, які показують український продукт

ну так чего ты воешь тогда?

[AlexxK]

вну так чего ты воешь тогда?

Ну, без него было бы просто неинтересно

[Олег_кв]

меня не надо. я обоими языками прекрасно владею, но родной - русский.

они тебя уполномачивали заботиться об их языковом воспитании?

ну так чего ты воешь тогда?

з тобою все ясно

просто кажу, що безграмотність - це погано

не починай ...

[yaga]

просто кажу, що безграмотність - це погано

У нас с тобой одна проблема: беспокойство из-за грамотности нашей молодёжи... (на родном языке двух слов связать не могут...)
Давай объединяться!

[Че Бурашка]

з тобою все ясно

что именно?

просто кажу, що безграмотність - це погано

ты грамотности по телевизору учился?

не починай ...

не командуй
Олежка, ты не тем возмущаешься. лучше б опечалился не тем, почему российские/советские фильмы показывают на языке оригинала, а тем, почему нет оригинальных и интересных фильмов украинских.

[aleena]

не вистачало української влади

именно. жаль только, вы этого не понимаете.

доведення вже було, читайте вище

спасибо, воздержусь. моя слабая, расшатанная русскоязычным кинематографом и математической логикой, психика, осилила только первую страницу.