На каком языке кино?

[sinderella1980]

А не слишко ли рано Вы себя причислили к рядам Украинской интеллигенции ?)))

Интересная вещь. Я часто сталкивалась на форумах со спорами вокруг языка. И , как правило , защитники русского - ведут себя очень сдержанно и достойно. А вот защитники украинского - почему-то норовят перейти на личности, грубят и т.д. И я понимаю , что настоящая УКРАИНСКАЯ интеллигенция не будет отстаивать на форумах одноязычие , потому что понимает , что это просто нечестно по отношению к своим же согражданам. А вот кто отстаивает заведомо проигрышную и недемократичную позицию властей- это совершенно непонятно.

[Sasha!]

Интересная вещь. Я часто сталкивалась на форумах со спорами вокруг языка. И , как правило , защитники русского - ведут себя очень сдержанно и достойно. А вот защитники украинского - почему-то норовят перейти на личности, грубят и т.д.

Хм.. это не из-за русского/украинского. Это из-за отсутствия аргументов.

[SWARM]

Интересная вещь. Я часто сталкивалась на форумах со спорами вокруг языка. И , как правило , защитники русского - ведут себя очень сдержанно и достойно. А вот защитники украинского - почему-то норовят перейти на личности, грубят и т.д. И я понимаю , что настоящая УКРАИНСКАЯ интеллигенция не будет отстаивать на форумах одноязычие , потому что понимает , что это просто нечестно по отношению к своим же согражданам. А вот кто отстаивает заведомо проигрышную и недемократичную позицию властей- это совершенно непонятно.

Кодекс Украинской интеллигенции в студию ))) Пожалуйста ))

[KSS26]

Поки державою керував обранець російськомовних Кучма, в Тернополі закрилось 4 кінотеатри, залишилось 2.

А зачем же вы за него голосовали? Я не понимаю какое отношение к Тернополю имеют ОДЕССКИЕ кинотеатры.

[serg-shs]

Интересная вещь. Я часто сталкивалась на форумах со спорами вокруг языка. И , как правило , защитники русского - ведут себя очень сдержанно и достойно. А вот защитники украинского - почему-то норовят перейти на личности, грубят и т.д. И я понимаю , что настоящая УКРАИНСКАЯ интеллигенция не будет отстаивать на форумах одноязычие , потому что понимает , что это просто нечестно по отношению к своим же согражданам. А вот кто отстаивает заведомо проигрышную и недемократичную позицию властей- это совершенно непонятно.

Дивно, я зустрічав диаметрально протилежну ситуацію. Може це проблема сприйняття ?

[VLD]

А решта накінець зрозуміють, що Мы живём в Одессе?

Зачем? Правило "Один народ, один язык, одни фюрер" никто еще не отменял. Украина успешно в этом направлении продвигается.

[-=9yp6auJIo=-]

А Вам не приходило в голову, что и некоторая часть русскоязычных граждан целиком и полностью поддерживает украинизацию? И что эта часть и книги читает нередко, и кино смотрит. А насчет необразованности украиноязычного населения - так это Вы со зла.

нмне не приходило - я знаю об этом, но русскоязычных поддерживающих националистическое само9урство пасечника ничтожно мало - или ты это будешь отрицать?? ))
необразованность?? - почему со зла??? - кому то нравится на тракторе пахать, кому то нравится работать в судах, кому на стройках или базарах; кому то нравится смотреть ТВ, кому то слушать радио, кому то читать книги, кому то "6ухать" с друзьями и т.д. - каждому свое!
а если человек стыдится своих интересов - то это уже комплексы!!!
а в селах ты скажешь часто читают или ходят в кинотеатры??
ну так, в скольки городов и сел я не был - подавляющее большинство украиноязычного населения именно в селах и в ЗУ !!! или ты и это будешь отрицать??
ну так для кого тогда переводить все фильмы в кинотеатрах на украинский язык??? - тем более и кинотеатры в селах не часто бывают ))

ЗУ - це 21% населення України. Не знали?

нет - не знал т.к. лично видел цифры количества населения по Украине, по частям!!!
Даже расскажу тебе большую тайну - есть специальные справочники, в которых указывается количество населения по городам, государствам, и т.д. - ну так я полтора года назад (от нечего делать), решил прикинуть сумму по данным о населении городов за 2006 год - считал по населенным пунктам от 10 000 человек - и как ни странно вышло менее 14% ))) - мне просто интересно было откуда столько людей голосуют за оранжевых ))
- может это не через оранжевый компьютер проведен расчет - поэтому такие цифры )))

Вообще это неуважение к большинству граждан Украины. Получается, что все, кто поддерживает украинский язык малограмотные, и вообще на нём говорят только в деревне. Так можон говориь только со злости.

хмммм у нас большинство в селах??? - может мы на луне живем ))))
количество населения не зависит от количества населенных пунктов!, а в городах живет более 70% украинцев!
а на счет грамотности то "МОЖОН" это у кого комплексы? )))

[VMN]

Вообще это неуважение к большинству граждан Украины. Получается, что все, кто поддерживает украинский язык малограмотные, и вообще на нём говорят только в деревне.

Не только в деревне, ещё на западе страны.

[Pablo Escobar]

нмне не приходило - я знаю об этом, но русскоязычных поддерживающих националистическое само9урство пасечника ничтожно мало - или ты это будешь отрицать?? ))

Ессно, буду. Среди моих знакомых таких людей есть. И немало. Причем, не из сел. И даже все с высшим образованием.

что большая часть ( конечно не вся ) украинской интеллигенции- русскоговорящая меншина.

Не очень ли самоуверенное заявление?

[Тот еще Тип]

А зачем же вы за него голосовали? Я не понимаю какое отношение к Тернополю имеют ОДЕССКИЕ кинотеатры.

А просто мыслить надо широко, не привязываясь к территориальным условностям...

[Drakonus]

Кстати, кто подскажет, как совместить "одесскую" манеру разговаривать с Украинским языком?
А как перевести на Укр.язык сериал "Ликвидация" и подобные фильмы?
Что, предадим Одессу забвению в угоду "наци"?
Кстати, где купить рассказы Жванецкого на Укр. языке?

[Wiola]

...
А в Одесу я поки не збираюсь.

-То й незрозуміло, ЯКОГО...

Кстати, товарисчи-граждане! А на какой тернопольский форум НАМ бы всей командой податься??? Может пан КВ (вк) дас адресочек: хочется свежей украинской ... ГОРИЛКИ (это очень молодая горилла на самом деле)!

[Wiola]

...Что, предадим Одессу забвению в угоду "наци"?
Кстати, где купить рассказы Жванецкого на Укр. языке?

Пожалуй, предавать-то уже почти нечего: 60-летний евро-НУшный МЭР уничтожает Одессу с ненавистью. свойственной, пожалуй, только запорхатским полицаям: все прелести "жемчужины" перелицовывают на "евроремонтный" лад, а ту же "аллею здоровья" тупо продали (правда, начали ещё при Боделане)...

Так ЧТО тут предавать? Главное - себя не предать... хотя бы на осмеяние юродствующей толпы люмпенов из Приднестровья и ЗУ...

[Ant]

...
В тему: "Керівник Служби кінематографії Мінкульту Ганна Чмиль підтвердила, що прокатне посвідчення Астеріксу не видане. За її словами, причина цьому - не російська мова, а те, що дистриб’ютор подав не всі документи, пов'язані з договором і перевезенням стрічки через кордон.

"Як тільки довезуть, так ми його і видамо, " - говорить Чмиль. Коли це відбудеться, вона не знає, але не виключає, що проблема може бути вирішена вже сьогодні."
...

Ну и?
Чмиль - госпожа совравши...

[Lexa2007]

Оригинальная звуковая дорожка американского или французкого фильма - это "против всего русского" ))))

А мне на фиг не нужна амерская или французская звуковая дорожка - я знаю только немецкий, итальянский и испанский
Мне нужен нормальный дубляж, а не полуграмотные субтитры - а шо они полуграмотные - имел счастье убедится не раз...
Не можете делать качественный укр. дубляж - так хоть не мешайте смотреть русский!

[Serega2007]

Наконец-то керівник Служби кінематографії Мінкульту Ганна Чмиль открыто, без особого лукавства заявила, что все зарубежные фильмы должны дублироваться на укр. язык для демонстрации в кинотеатрах и только дла Российских фильмов разрешили субтитры (пока). На базе киностудии им. Довженко хотят создать целый центр по дублированию и размножению копий для демострации в кинотеатрах Украины (а чё правильно, своего ничего снять не можем, значит будем переводить). А на счёт прав русскоязычного населения и в частности Одесситов было заявлено "Когда не станет альтернативы - будут смотреть на украинском". С чем всех нас и позравляю. Наконец-то вкусим плоды демократии.

[Wiola]

... А на счёт прав русскоязычного населения и в частности Одесситов было заявлено "Когда не станет альтернативы - будут смотреть на украинском". С чем всех нас и позравляю. Наконец-то вкусим плоды демократии.

А чему, собссно, вы все удивляетесь???
Нынешний "РЕЖИМЧИК" - ещё тот авторитарный зажим, причём со всех сторон!
Я мало помню комуняк (не застала), но хорошо помню, что, хоть вольнодумствовать можно было только на кухне, да и то негромко, то ТОГДА был целый РЯД социальных гарантий (вкл. медицину и рекреацию) и дефицит доконал страну уже при бездарном (как и Ющенко) Горби...
Кстати, инфляция в совке НЕ поднималась выше 0,3% (!!!)

Почему считаю Г и Ю бездарными? Ответ очевиден: благими намерениями вымощена дорога в ад, и именно туда эти лидеры затаскивают свои народы, выкрикивая самые благие (ничем не подкреплённые) лозунги и находя всё большее число сторонников в дегенерировавшей нации...

[BWolF]

Наконец-то керівник Служби кінематографії Мінкульту Ганна Чмиль открыто, без особого лукавства заявила, что все зарубежные фильмы должны дублироваться на укр. язык для демонстрации в кинотеатрах и только дла Российских фильмов разрешили субтитры (пока). ... А на счёт прав русскоязычного населения и в частности Одесситов было заявлено "Когда не станет альтернативы - будут смотреть на украинском". С чем всех нас и позравляю. Наконец-то вкусим плоды демократии.

Можно ли ссылку на эту информацию?

[Dema]

Можно ли ссылку на эту информацию?

Вчера по 1+1 была с ней беседа в новостях!

[Serega2007]

Вчера в ТСН в прямом эфире (конкретно и Астерикс упоминался и чётко было заявленно если бы он демонстрировался на французком языке, то Минкульт разрешил бы демонстрацию с украинскими субтитрами. На вопрос где в решении ВС была трактовка что все иностранные фильмы должны дублироваться на украинский ответа не было. "Царь знает, что делает (С)).