Языковая проблема... Проблема ли?

[sinderella1980]

Технологически верно. Так и было везде, где это позволяли.

А пока - США не грабят Украину непосредственно, это опасно для США, США по-тихому грабят Лазаренок, которые грабят Украину. Так денег и не вернули, кстати. Парадокс в том, что нынешние Лазаренки этого кажется не понимают...

..Очень правильно.И поймите , милые мои, все идиотские законы и указы издаются не дебилами в вышиванках за чаркой горилки с салом. Это делают умные люди. И подумайте в чем тут смысл ? В чем смысл , чтобы мы перестали ходить в кино , чтобы мы перестали читать книги ( а скоро и книги на русском запретят) , в чем смысл памятнику КарлуХII ( кто не знает- это шведский король , проигравший Полтавскую битву , не смотря на предательство Мазепы ), я уж не говорю о памятнике Мазепе. Это народный герой и все мы его чтим с младенчества.Может кто-нибудь догадается , в чем тут смысл, учитывая , что большая часть западенцев ( жителей Львова , Ивано- Франковска и т.д.) вполне адекватные и нормальные люди. И им все равно , на каком языке учатся дети в Одессе и в Крыму.

[Ur]

sinderella1980

Более того, умные люди в Кремле понимают, что если в Украине будет второй государственный русский, то Украина станет как Австрия, вроде бы немецкой, но навсегда отдельной. Так что поддержки "второму русскому" не будет от Кремля, Кремлю лучше явный враг под пару недорогих ракет, чем накладный и непредсказуемый родственник-полувраг.

Хуже того, там же понимают, что если людям не дать нажраться Украины до проявления всех эффектов, то люди будут думать об идее Украины хорошо...А если думать о самой идее Украины хорошо, то она вернётся...

Вот 300 лет назад царь дал нажраться Руины (точнее-земщина России царю не позволяла рисковать войной)...Столько раз прошения Богдана отклоняли о воссоединении...Местные обожрались Руины так, что начали подниматься достаточно грозно для соседей. И лишь тогда - приняли. Но и этого хватило лишь на 300 лет, после чего опять пошли плевки в спину.

Так что вакцинация продолжается. Государственные мужи взирают на продажных горлопанов и прилегающих к ним "хато-с-краинцев" и смеются: "Ну что, снова копите золото Полуботкам?" "Лучше платите за газ...". А на самом деле ждут, когда международная ситуация позволит ввести в состав России хотя бы Приднестровье, Абхазию, Осетию. А она позволит, как только Германия и Франция пошлют НАТО подальше. А мы ждём, когда Россия будет давать "двойное гражданство" или право войти.

[yaga]

Еще раз убеждаюсь, что языковая проблема существует. Иначе в голосовании результат был бы близок к 50:50 (русский:украинский)
Учить оба языка вредным не считаю, но то, что наши кинотеатры не преодолели языковой барьер, это факт. Считаю посещение одесских кинотеатров - одним из главных показателей для наших властей, в каком месте народ будет испытывать давление. Надеюсь на разум в органах.



"Кинотеатры должны сами определять соотношение украино- и русскоязычных копий для показа. Соотношение 50 на 50 уже не удовлетворяет потребности русскоязычного зрителя. Стопроцентное украинское дублирование детских фильмов дает понять, что сейчас откусили палец, а потом откусят руку, но мы намерены с этим бороться"

[Natika]

На какой разум в органах мы можем рассчитывать, если своим же согражданам, живущим рядом с нами, мы не можем доказать, что нас ущемляют?

[yaga]

На какой разум в органах мы можем рассчитывать, если своим же согражданам, живущим рядом с нами, мы не можем доказать, что нас ущемляют?

Этих наших сограждан не более 18%. Не обращай на них внимания. Пусть хоть головой об стену

[scorpus]

Этих наших сограждан не более 18%. Не обращай на них внимания. Пусть хоть головой об стену

Я думаю, что из пяти сеансов может быть один на украинском. И все будут удовлетворены.

В Одессе...

[yaga]

Я думаю, что из пяти сеансов может быть один на украинском. И все будут удовлетворены.

В Одессе-да!

[BWolF]

Я думаю, что из пяти сеансов может быть один на украинском. И все будут удовлетворены.

В Одессе...

В Одессе-да!

Ага!
Один захочет пойти рано утром, другой чуть позже, третий в обед, четвёртый после обеда, пятый вечером, а шестой поздним вечером - если хоть один из них не попадёт на сеанс будут крики о невозможности удовлетворения собственных потребностей в украиноязычном кино.

[yaga]

Ага!
Один захочет пойти рано утром, другой чуть позже, третий в обед, четвёртый после обеда, пятый вечером, а шестой поздним вечером - если хоть один из них не попадёт на сеанс будут крики о невозможности удовлетворения собственных потребностей в украиноязычном кино.

Один пойдёт в понедельник, другой-во вторник, третий-в среду...
и т. д.

[Ники]

Один пойдёт в понедельник, другой-во вторник, третий-в среду...
и т. д.

Ну да,и цены на билеты сразу взлетят.День на русском-касса ,день на украинском -убытки.

А мы плати? Неа!

[yaga]

Ну да,и цены на билеты сразу взлетят.День на русском-касса ,день на украинском -убытки.

А мы плати? Неа!

Не, ты не поняла. Цены не меняются. Украиноязычное население Одессы брезгуют смотреть фильмы на русском

[AlexxK]

Не, ты не поняла. Цены не меняются. Украиноязычное население Одессы брезгуют смотреть фильмы на русском

А шо такое "украиноязычное население Одессы"?

[Ники]

Не, ты не поняла. Цены не меняются. Украиноязычное население Одессы брезгуют смотреть фильмы на русском

Ну так я о том ,если сделать день на русском,день на украинском.
Владельцам же надо компенсировать отсутствие кассы в украинский день(расход то идет)
А как? Поднимут цену .В среднем у них ОК. А для всех нас...

Лучше б они презговали и дальше

[SWARM]

Не, ты не поняла. Цены не меняются. Украиноязычное население Одессы брезгуют смотреть фильмы на русском

Цены как раз меняются ) На украинском будет дешевле )))
А некоторые "шедевры" кино можно смотреть с любым переводом , там все равно смысла нет ))))

[yaga]

Ну так я о том ,если сделать день на русском,день на украинском.
Владельцам же надо компенсировать отсутствие кассы в украинский день(расход то идет)
А как? Поднимут цену .В среднем у них ОК. А для всех нас...

Лучше б они презговали и дальше

Не день, а сеанс. Но не важно.

Цены как раз меняются ) На украинском будет дешевле )))А некоторые "шедевры" кино можно смотреть с любым переводом , там все равно смысла нет ))))

Вы с Ники меня не поняли. Не будет дешевле!
Потому, что желания слушать на украинском у наших украинских патриотов пропорционально желанию слушать русский остальных одесситов.

[SWARM]

То есть вы отдаёте прерогативу предательства, "написания доносов, или звонков "куда надо" и прочих доблестей сталинской поры (хотя не знаю, чем нынешняя так уж отлична) ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РУССКИМ гражданам Украины???
А куда же, панове, денете всемирноизвестных УКРАИНСКИХ полицаев времён ВОВ?!?

Нет ) Исключительно СОВЕТСКИМ гражданам ))) Русская культура умерла в 1917 году !

[SWARM]

Вы с Ники меня не поняли. Не будет дешевле!
Потому, что желания слушать на украинском у наших украинских патриотов пропорционально желанию слушать русский остальных одесситов.

Не понял ) Что и кого слушать ? Если дубляж - это только титры , а фильм на РОДНОМ языке ))

[yaga]

Не понял ) Что и кого слушать ? Если дубляж - это только титры , а фильм на РОДНОМ языке ))

Ну тогда тебе надо почитать споры о РОДНОМ языке в наших форумных темах (в том числе и о кинотеатрах в Одессе), и Камень преткновения

[SWARM]

Ну тогда тебе надо почитать споры о РОДНОМ языке в наших форумных темах (в том числе и о кинотеатрах в Одессе), и Камень преткновения

Ну вообщето русский язык для французких фильмов родным не является )) Прокатом фильмов в Украине занимаются росийские компании и делать еще один дубляж кроме русского для них накладные расходы .... Так что все вопли о родном или не родном переводе - это отголоски жадности прокатчиков )))

[Sasha!]

Не понял ) Что и кого слушать ? Если дубляж - это только титры , а фильм на РОДНОМ языке ))

ключевое слово "не понял".
Титрование и дублирование, как говорят ТОЛЬКО в Одессе - это ж две большие разницы