Языковая проблема - 3D

[El-pampero]

Тут кто-то спрашивал, где в Одессе украинский язык "говном" называют? Извольте видеть, вот то говно, которое унижает чужой язык.

Это не украинский язык,а издёвка над ним, которую иначе как гавно, назвать нельзя.
Если ты это не понял, то это говорит лишь о твоём уровне умственного развития, и ничего более.

[Wiesenthal]

От! Учитесь Wiesenthal

Учиться у компьтерного переводчика Рута и Плай, конечно же можно, но я все же могу порекомендовать, читать украинскую литературу. И изучите быстрей, и язык не будет таким казенным.

[Mathilda]

та не спроможнен вiн. Не чипайте його за "тут", у нього за мову десь болить.

Ну что ты, Маш))) Я дама приличная, за "тут" чипаты не буду, а вот пощикотать между укро- и - язычным, самэ тэ. Да и на мозолик сэрдця солькой притрушу, чтобы заговорил наш сердешный наконец-то мовою )

[biafra]

Десь, у певний час скучив за паном "Клоун"ом. Прикро було, але тепер з нами пане Wiesenthalе (вiн, правда, не такий яскравий та кольоровий як Клоун, i не такий рiзноманiтно-одноманiтно-парадоксальний, як чистокровний Alexeyй). Отже, пане вiзентале (чи скорiше "домнуле"?), що ви можете казати на державнiй?

[greenok]

Я не в теме, кто чего коверкал. Если Вы про медицинские термины. Так не факт, что они применяются. Большинство из них являются заимствованными словами, и чаще используют именно их.

ну, раз не в теме, чего перстом тычете?

Тут кто-то спрашивал, где в Одессе украинский язык "говном" называют? Извольте видеть, вот то говно, которое унижает чужой язык.

[m-a-sh-a]

Тут кто-то спрашивал, где в Одессе украинский язык "говном" называют? Извольте видеть, вот то говно, которое унижает чужой язык.

не украинский говном называют, а эти термины, которые такое как ты ........в украинский язык ввёл. Шотакойе, старикан, не можешь смысл постов улавливать? Может, тебе уже пора в памперс - и в люлю?

[minor]

думаю что это правильно. Представьте, что в Германии выходец из Турции занимает стал чиновником, и к нему пришел другой турок, с просьбой оформить чего-то-там. А теперь вопрос на каком языке, они будут говорить, а на каком писать официальные бумаги?

Замечательная аналогия. Продолжу мысль. Сегодня в Германии 2812000 натурализированных турок, т.е 3,5% от общего населения страны. По разным оценкам, к этой цифре нужно добавить еще в два раза больше ожидающих натурализации и нелегалов. Общее количество приближается к 10% населения Германии, и ежегодный прирост составляет от 1,5 до 2%. Турки уже представлены в парламенте. Если со временем Германия сделает турецкий язык единственным государственным (а это так напоминает Украину), то ответ на вопрос напрашивается сам собой:

Представьте, что в Германии выходец из Турции занимает стал чиновником, и к нему пришел другой турок, с просьбой оформить чего-то-там. А теперь вопрос на каком языке, они будут говорить, а на каком писать официальные бумаги?

Разумеется, не державном. Турецком.

[Wiesenthal]

Обычный человек, понятное дело, в суды и к нотариусам обращается ежедневно.

Почитай , что-ли как в Квебеке местная франкоязычная публика против английского выступала, или как на Западной Украине в годы владычества Польши украинцы к польскому языку относились, много нового узнаешь об активном неприятии.

Начинайте... А мы посмеемся.

[Vertep]

Почему?
Не получается с рекламой?
Как же так? Такой эксперт, такой эксперт, а относительно рекламы, получается, соврал?
Вы верите врущим экспертам?

Я полагаю Вы все вразумели, кроме рекламы?
Расскажите мне о неокупаемых затратах?)))

[El-pampero]

Уже доигрались.

Ну, до поджогов магазинов с ураинскими вывесками не дошло, и, надеюсь, и не дойдёт.
Хотя факты вандализма по отношению к различным рекламным стендам на украинском уже отмечаются, да.

[Gottik]

А Вы добейтесь понимания в Токио, говоря на русском.

Неужели поймут на украинском?
А вообще это вы к чему?

[Mathilda]

Учиться у компьтерного переводчика Рута и Плай, конечно же можно, но я все же могу порекомендовать, читать украинскую литературу. И изучите быстрей, и язык не будет таким казенным.

Так уже. Советы научили мове. Правда она мне нужна " как в русской бане лыжи"

[Wiesenthal]

Ой какая просто зашкаливающая самонадеянность. Кстати, свидетель начал путаться в показаниях:

Так вот где собака порылась (кто бы сомневался).
Умственных способностей не хватило довести свой эпистолярный украинский до приемлемого уровня хотя бы для того, чтобы умыть всяких там тупых украинофобов? Ай-яй-яй.

Представляете, таки да, писать получается лучше по-русски.

[Gottik]

Перевод документов осуществляется на любые темы с разными ин.языками -

английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, языки Скандинавских стран и стран Восточной Европы и др)))

А Это туфта Ваша:


Каких документов ?)))

Вы никогда не видели в перечне языков русский и украинский?
Особенно, когда нужно нотариально заверенный перевод.
Вы считаете, что услуга перевода с русского на украинский не востребована?

[Wiesenthal]

Без кнута и вождя нуникак?
Никого там не должно быть.
Граждане не должны разделяться по национальному и языковому признаку.
Не должны без единой извилины, но якобы знающие мову, лезть указывть другим на каком языке им общаться, обучать своих детей, читать аннотации к лекарствам ...

Это как? Как у Томаса Мора?

[El-pampero]

Ага, не забывая про Керука, Уэлша, Генри Миллера и маркиза Де Сада.
Ну так, для общего развития.

Особенно последнего следует изучать немедленно после освоения букваря.

[Vertep]

Патриотизм - несостоятельность в украинском?)

Я с Вами не подписывала долговые обязательства)))))

[Wiesenthal]

А Вы еще и подлогами занимаетесь? )
"Говном" обозвали не украинский язык, а пародию на него.

Стараюсь. Как могу.

[НаСекундуЗагляну]

не украинский говном называют, а эти термины....

кстати гугл их не знает... не прижились?

[Юлия_В]

Я с Вами не подписывала долговые обязательства)))))

А это к чему?)))