Языковая проблема - 3D

[m-a-sh-a]

Та це не важливо, та помилилася я, разом з тобою = ( ), зате скажи третій аргумент просто мега бомбезний?)))

а что такое "зате"? Знову помилилася, бiдолага? ))))))

[Vertep]

Предположим, что всем пользователям форума, чьи ники начинаются на букву S нельзя писать на форуме.. Такие вот правила. Вот у всех остальных есть такое право, а у них нету..
..

Ой, ну тільки не треба приводити смішні приклади, давайте згадаймо чим ви всі були незадоволені)))

1. Повна українізація шкіл.
2 .Не мали можливості дивитися кіно рідною.
3. Анотації до ліків.
4. Можливість вести судочинство (знову таки рідною)

Перші два пункти вже можна викреслити, чи ні?

Щодо четвертого:

Русский язык получил официальный статус в украинском судопроизводстве.

Президент Украины Виктор Янукович подписал закон Украины "О судоустройстве и статусе судей", принятый парламентом 7 июля 2010 года. Новые судебные правила прессе прокомментировал народный депутат Украины от Партии регионов Вадим Колесниченко.
"Теперь суды используют государственный язык в процессе судопроизводства и гарантируют право граждан на использование ими в судебном процессе родного языка или языка, которым они владеют. В судах, наряду с государственным, могут использоваться региональные языки или языки меньшинств в соответствии с законом Украины "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" в порядке, установленном процессуальным законом. Использование в судопроизводстве региональных языков или языков меньшинств гарантируется государством и обеспечивается за счет средств государственного бюджета Украины.


А третій пункт я взагалі не вважаю за аргумент))))))

То скільки ви ще будете давати нам привід сміятися над вами.)))

[Vertep]

а что такое "зате"? Знову помилилася, бiдолага? ))))))

Та ні не помилилася, давай ще раз прочитай

[m-a-sh-a]

Та ні не помилилася, давай ще раз прочитай

слушай, прочитала. Смысл поста, в принципе, тебе передать удалось (на удивление ). Ну, давай перевод теперь, не томи)). Что такое "зате"?

[Vertep]

слушай, прочитала. Смысл поста, в принципе, тебе передать удалось (на удивление ). Ну, давай перевод теперь, не томи)). Что такое "зате"?

Може візьмеш і переведеш на свою рідну і відразу зрозумієш?)))

[Буджак]

А що таке "переведеш"?

[ALKA]

А що таке "переведеш"?

да ниче страшного, мовники "набив рот толченым стеклом" пытаются убедить всех (да и себя в том числе) что для них это родное.....слава богу что электронные словари их спасают....

[Natika]

Ой, ну тільки не треба приводити смішні приклади, давайте згадаймо чим ви всі були незадоволені)))

1. Повна українізація шкіл.
2 .Не мали можливості дивитися кіно рідною.
3. Анотації до ліків.
4. Можливість вести судочинство (знову таки рідною)

Перші два пункти вже можна викреслити, чи ні?

Щодо четвертого:

[i]Русский язык получил официальный статус в украинском судопроизводстве.

А третій пункт я взагалі не вважаю за аргумент))))))

То скільки ви ще будете давати нам привід сміятися над вами.)))

Я не думаю, что Вы поймете...
Видимо, идея человеческого и гражданского достоинства Вам чужда...

[m-a-sh-a]

Може візьмеш і переведеш на свою рідну і відразу зрозумієш?)))

так как переводится украинское слово "зате" на русский язык? Я настаиваю... Лично я такого слова в украинском не встречала, поэтому прошу у мовных братьев помощи в переводе его на русский.

[Vertep]

да ниче страшного, мовники "набив рот толченым стеклом" пытаются убедить всех (да и себя в том числе) что для них это родное.....слава богу что электронные словари их спасают....

Та да)))))
А у Вас ще є проблеми у мовній сфері?

[Vertep]

Я не думаю, что Вы поймете...
Видимо, идея человеческого и гражданского достоинства Вам чужда...

О, хоть один нормальный человек отозвался
Натика, не уходите от ответа, прошу Вас хотя бы попытаться прокомментировать все 4 - ре пункта?

[greenok]

слушай, прочитала. Смысл поста, в принципе, тебе передать удалось (на удивление ). Ну, давай перевод теперь, не томи)). Что такое "зате"?

предлагаю сделать суржик госом)

[Vertep]

так как переводится украинское слово "зате" на русский язык? Я настаиваю... Лично я такого слова в украинском не встречала, поэтому прошу у мовных братьев помощи в переводе его на русский.

Устроить Вам сегодня праздник, чи шо?
"зато"

[ALKA]

Та да)))))
А у Вас ще є проблеми у мовній сфері?

меня больше волнует финансовая сфера....а псевдомовники- клоуны которые помогают поднять настроение.вы в том числе.

[ALKA]

предлагаю сделать суржик госом)

Шекспир писал на англофранцузском суржике и им восхищается весь мир...

[m-a-sh-a]

предлагаю сделать суржик госом)

ну это же позорище, как по мне. Русскоговорящие знают украинский лучше, чем сами мовные. Мовных - на рею. Позорят такой красивый язык, ай-ай-ай. Я бы таких мовных называла бы исключительно "мовнюки". Украинский и так на ладан дышит, так его ещё и коверкают ....

[Vertep]

ну это же позорище, как по мне. Русскоговорящие знают украинский лучше, чем сами мовные. Мовных - на рею. Позорят такой красивый язык, ай-ай-ай. Я бы таких мовных называла бы исключительно "мовнюки". Украинский и так на ладан дышит, так его ещё и коверкают ....

Здорово как повелись, 3 чела откликнулось

Видимо по существу нечем крыть)))))

[m-a-sh-a]

Устроить Вам сегодня праздник, чи шо?
"зато"

ну так бы сразу и сказала , а то понты колотишь тут

Може візьмеш і переведеш на свою рідну і відразу зрозумієш?)))

иди, учи мову. Если нужна будет помощь - обращайся. Как тебе - всегда помогу с обучением по двойному тарифу

[Natika]

О, хоть один нормальный человек отозвался
Натика, не уходите от ответа, прошу Вас хотя бы попытаться прокомментировать все 4 - ре пункта?

ВЫ считаете, что мы должны удовлетвориться подачками?

[Че Бурашка]

це тільки в цих озабоченных язіком регіонах таке можна побачити

ты очень-очень уверен, что это фото не из твоих краев?