Языковая проблема - 3D

[madbut]

таки гордо, а що?
вас переслідують комплекси?
полюбляєте з чужих прізвищ та псевдонімів похабщину складати?

Нас нет, а вас?

[Nedo]

Нас нет, а вас?

зовсім ні.
а походженням своїм навпаки пишаюсь.

[Аятолла]

вас переслідують комплекси?

Это мы их преследуем. А они от нас спасаются бегством, применяя тактику "выжженой земли". Короче говоря, пока что мы побеждаем по очкам...

[ALKA]

може й буде кращим, але що вам не сподобалось в слові "жителів", ще й два рази?

есть такое красивое украинское слово "мэшканэць"...а ваш голимый суржик просто режет ухо.

[biafra]

Суржик... Это черти (бесы)-патриоты. Искушают.

[Че Бурашка]

да не мучьте вы селянина. его даже русская жена в поддавки обыгрывает.

[Nedo]

есть такое красивое украинское слово "мэшканэць"...а ваш голимый суржик просто режет ухо.

гарне слова мешканець, використовується разом з гарним словом словом житель, проте житель використовується значно частіше.

Алка мешкає в будинку.
Алка проживає в Одесі.
Алка житель України.
http://rozum.org.ua/index.php?a=srch&d=21&id_srch=33fdc30bcf1afd7de961 4148514318bd&il=ru&p=1

[Nedo]

да не мучьте вы селянина. его даже русская жена в поддавки обыгрывает.

дружина українка
в піддавки не граємо

[Natika]

Ну зробіть над собою зусилля, поясніть ще 151-й раз мені, про ці жахливі обмеження прав російськомовних жителів нашої країни.

С таким же успехом Вы можете сделать над собой усилие и почитать тему..
Даже с большим.. Прочесть можно больше чем написать.. Да и попроще...

Так я Вам мадам довів, що взмозі писати та спілкуватись українською мовою, чи ні? чи ви ще сумніваетесь що українська для мене рідна? Повірте для багатьох з ким ви спілкуетесь на протязі дня російською, українська рідна. Мені дійсно зручніше спілкуватись з російськомовним співбесідником, російською, тому що в залежності від того якою я мовою розмовляю, тією ж і думаю. Отаке....

Уважаемый, я в этом городе живу давно..С момента рождения в 6-м роддоме..В течение всего этого времени у большинства моих собеседников родным языком был русский и это было совершенно очевидно...Я не думаю, чтобы ситуация изменилась за последнее время коренным образом.. С чего бы это вдруг?

Заходив, але нічого окрім хамства, брехні та руссонацизма там не побачив. Так дрібні російські націоналісти, випрошуючі подачки у консула РФ.

Я же Вас предупреждала, что корчи начнутся.. Зря Вы мне не поверили...

Зайшов на сайт Кореспондент, відкривється російська версія, якщо б ви мені не сказали, я й не знав би що мова там переключається, це не показник, тим більше що сільські жителі в більшості своїй не мають доступу до мережі.

Т.е. до сих пор Вы вообще не знали о том, что там существует украинская версия? Мда.. Это хорошо говорит о ее востребованности и популярности.
Напрашивающийся из Ваших слов вывод о том, что украинский - это язык села и что украиноязычные граждане меньше (на порядок?) пользуются интернетом, чем русскоязычные - я оставляю на Вашей совести..

[Nedo]

С таким же успехом Вы можете сделать над собой усилие и почитать тему..
Даже с большим.. Прочесть можно больше чем написать.. Да и попроще...


Уважаемый, я в этом городе живу давно..С момента рождения в 6-м роддоме..В течение всего этого времени у большинства моих собеседников родным языком был русский и это было совершенно очевидно...Я не думаю, чтобы ситуация изменилась за последнее время коренным образом.. С чего бы это вдруг?

Я же Вас предупреждала, что корчи начнутся.. Зря Вы мне не поверили...


Т.е. до сих пор Вы вообще не знали о том, что там существует украинская версия? Мда.. Это хорошо говорит о ее востребованности и популярности.
Напрашивающийся из Ваших слов вывод о том, что украинский - это язык села и что украиноязычные граждане меньше (на порядок?) пользуются интернетом, чем русскоязычные - я оставляю на Вашей совести..

1. Читав принижень ваших не бачив.
2.Ви спілкуєтесь лише з тими, хто народився в 6-пологовому будинку?
3.Ні, я навіщо мені знати? Зайшов почитав новини, мені нема різниці, хоча сайт кореспондент не дуже мені подобається. Коли сайт пропонує мені перед відриттям мову, я вибираю українську.
4. В одеському регіоні в Одесі переважає російська в області українська.

[Че Бурашка]

дружина українка
в піддавки не граємо

русский у нее родной, но украинский ее лучше твоего.
путаешься в показаниях.
наблюдаю такое постоянно. суржиком сие зовется. в Одессе вообще смешно выглядит.

[Nedo]

русский у нее родной, но украинский ее лучше твоего.
путаешься в показаниях.
наблюдаю такое постоянно. суржиком сие зовется. в Одессе вообще смешно выглядит.

ти записався в слідчі?
я розмовляю так як пишу.

[Че Бурашка]

ти записався в слідчі?
я розмовляю так як пишу.

последнее утверждение насторожило.

[minor]

последнее утверждение насторожило.

Самое печальное то, что он и думает так же.

[Vertep]

Если вы товарищи говорите, что эта уже третья тема, то позвольте вас запытаты - що змінилося?
А зміни таки є, вже двомовні класи ( від цього більше радіють батьки, а не діти -), що ще?))))

[Че Бурашка]

Если вы товарищи говорите, что эта уже третья тема, то позвольте вас запытаты - що змінилося?
А зміни таки є, вже двомовні класи ( від цього більше радіють батьки, а не діти -), що ще?))))

а детки плачут, да, вертепушко?

[Vertep]

а детки плачут, да, вертепушко?

Відповідь буде, чи як?))))

[Че Бурашка]

Відповідь буде, чи як?))))

будет. когда будет вопрос.

[Vertep]

будет. когда будет вопрос.

Ясно))) Гуляй)))

Итак русскоязычные, что у вас изменилось?

[Че Бурашка]

Ясно))) Гуляй)))
и тебе не скучать

чро изменилось - ты написала.
ты на вопрос не ответила.
у мадам нет костей, мадам хордовое?