На каком языке кино?

[BWolF]

Крымские кинопрокатчики не хотят дублировать фильмы на украинском языке

http://news.liga.net/news/N0803680.html

И ничто их не спасёт - "ни бог, ни царь и ни герой":

28.01.2008 16:05
Президент озвучил "языковые" проблемы украинской кинематографии
Президент Украины Виктор Ющенко считает, что функционирование украинского языка в кинопоказе сдерживает, среди прочего, крайне низкий процент национальных фильмов в информационном пространстве из-за недостаточной бюджетной финансовой поддержки. Об этом он заявил в своем письме к Премьер-министру Юлии Тимошенко.
...
В частности, он требует обеспечить увеличение втрое финансирования нужд национального кинопроизводства, а также ускорение решения проблем, связанных с дублированием, озвучиванием, субтитрированием и тиражированием фильмокопий.
Кроме того, В.Ющенко предлагает освободить от налога на добавленную стоимость билеты на национальные фильмы и на иностранные картины, дублированные на украинский язык в кинотеатрах, и возместить из государственного бюджета затраты на дубляж высокохудожественных, экспериментальных фильмов иностранного производства (в том числе артхаусного кино).
Также В.Ющенко просит обеспечить безусловное выполнение решения КСУ относительно распространения иностранных фильмов, создания надлежащих условий для организации дублирования, озвучивания и субтитрирования фильмов государственным языком.
...
http://news.liga.net/news/N0803714.html

Интересно, как скоро владельцев кинотеатров законодательно обяжут доплачивать за посещение фильмов, дублированных на украинский?

[Cartman]

Цензурных слов нет.

[КРИСТАЛЛ-7]

И ничто их не спасёт - "ни бог, ни царь и ни герой":

Интересно, как скоро владельцев кинотеатров законодательно обяжут доплачивать за посещение фильмов, дублированных на украинский?

Я те так скажу

Рано или поздно,лямка ,которую натягивает президент,отскочит не только ввиде пикетов.Ведь неудовлетворенных больше,чем удовлетворенных.Что можно сейчас услышать в большинстве городов Украины:
Нет НАТО,
Нет украинскому переводу в кино и тв+радио,
Нет сдаче экзаменов только на мове
И тд. перечислять можно до бесконечности.
Поднятие сумасшедшее цен.Тимошенко выплатой на сбер книжках по ссср разорила казну украины на 12 мл.И за счет этого рост цен,пополнять же надо.Сколько людей говорят,получил 1000 гр,а это мало того,что копейки от сбережений,так еще и на два похода в магазин с теперешними ценами.И если кинотеатры будут закрываться,то в конце концов,я за элит-ночной клуб,вместо золотого дюка,да хоть с тем-же названием Чикаго.С ограниченным входом,бесплатными коктейлями и хорошей обстановкой не только в плане декора.А на месте остальных,можно сделать РУССКО-язычные школы,что априори призидент запретить не может.Иначе совсем близко от оранжевой революции до кровавой.

[Мурзло]

То, что Вы написали называется экстремизм.
Из-за кино - кровь?

[Dema]

То, что Вы написали называется экстремизм.
Из-за кино - кровь?

Помнишь из-за какого повода началась первая мировая война?

[Omega]

Цензурных слов нет.

И нецензурных уже тоже(((

[Мурзло]

Помнишь из-за какого повода началась первая мировая война?

Формальный повод, да помню: Гаврила Принцип расстрелял экс-герцога Фердинанда. А, вообще-то, сразу смешно стало, вспомнил Швейка.

[мыслитель]

То, что Вы написали называется экстремизм.
Из-за кино - кровь?

что бы не сильно смешно было, вспомни более современную историю. кровавый конфликт между ПМР и Молодовой начался из-за насильственого внедрения молдавского языка в рускоязычном Приднестровье

[Мурзло]

что бы не сильно смешно было, вспомни более современную историю. кровавый конфликт между ПМР и Молодовой начался из-за насильственого внедрения молдавского языка в рускоязычном Приднестровье

А я думал. что уже все знают, что это был внутрипартийная разборка, так не поделились пара коммунистов между собой.

[CyberPunk]

Да чего уж там, давно пора было, итак долго наслаждались родным русским языком... представляете как "весело" было бы смотреть в кинотеатре например "Людина павук 3: ворог у відображенні" или (недавно услышал сие название по 1+1) "Володар перснів: братерство персня" или еще лучше "Матриця Перезавантаження"! Блеск! От одних названий уже тошно!

[КРИСТАЛЛ-7]

То, что Вы написали называется экстремизм.
Из-за кино - кровь?

из-за персидских котов
выпей спазмалгон,ты общую проблему понимаешь? что ты на кино застрял,в целом из-за давления на мову и тд.ВСЕ В ЦЕЛОМ И СОСТАВИТ то,что скорее всего будет одним выходом в борьбе с этим.
разжую подецки.Есть чаша терпимости,и кУно,еще одна капля,которая скорее всего с дополнительной каплей украинизации школ,перельет наполненное через края. Do you understand?

[КРИСТАЛЛ-7]

Да чего уж там, давно пора было, итак долго наслаждались родным русским языком... представляете как "весело" было бы смотреть в кинотеатре например "Людина павук 3: ворог у відображенні" или (недавно услышал сие название по 1+1) "Володар перснів: братерство персня" или еще лучше "Матриця Перезавантаження"! Блеск! От одних названий уже тошно!

Угу,этобунт народов в городах в целом скоро в истории будет называться "Перезагрузка"

[мыслитель]

А я думал. что уже все знают, что это был внутрипартийная разборка, так не поделились пара коммунистов между собой.

для любой разборки нужен повод и причина. в разогретую конфликтную среду был выплеснут бензин языковой проблемы. и у нас два коммуниста могут на этой проблеме битву организовать, что один перекрасившийся коммунист, который хочет даже музей соответствующий организовать, успешно делает. шас найдется другой и из искры возгорится пламя (не дай Бог)

[Natika]

А я думал. что уже все знают, что это был внутрипартийная разборка, так не поделились пара коммунистов между собой.

Вот это совершенно характерный момент.
Типа, языковые вопросы не важны.
Пара коммунистов между собой не поделили что-то. Подняли народ (под предлогом языка). И народ (которому язык ну совершенно не важен) пошел (под этим абсолютно никому не интересным предлогом) на кровавые разборки, длившиеся несколько лет.
Вот это сила убеждения у товарищей.

Кстати, Вы в курсе, что у нас тоже кое-кто кое-где не может поделить власть?
Но у нас все , конечно же, сольются в экстазе любви к державной мове.

[Мурзло]

из-за персидских котов
выпей спазмалгон,ты общую проблему понимаешь? что ты на кино застрял,в целом из-за давления на мову и тд.ВСЕ В ЦЕЛОМ И СОСТАВИТ то,что скорее всего будет одним выходом в борьбе с этим.
разжую подецки.Есть чаша терпимости,и кУно,еще одна капля,которая скорее всего с дополнительной каплей украинизации школ,перельет наполненное через края. Do you understand?

Прежде всего, давайте успокоимся. Во-первых, я уже выпил свою вечернюю валерьянку.
Во-вторых, мне кажется "чаша терпимости"- это что-то абсолютно новое. До сих пор было два понятия: дом терпимости и чаша терпения, уточните, что Вы имеете в виду?

[abrakadabra]

для любой разборки нужен повод и причина. в разогретую конфликтную среду был выплеснут бензин языковой проблемы. и у нас два коммуниста могут на этой проблеме битву организовать, что один перекрасившийся коммунист, который хочет даже музей соответствующий организовать, успешно делает. шас найдется другой и из искры возгорится пламя (не дай Бог)

костер уже зажжен....бог не поможет..

[Dema]

костер уже зажжен....бог не поможет..

Пора раскуривать трубку мира!

[Natika]

Пора раскуривать трубку мира!

Пусть сначала кое-кто закопает свой топор войны.

[КРИСТАЛЛ-7]

Прежде всего, давайте успокоимся. Во-первых, я уже выпил свою вечернюю валерьянку.
Во-вторых, мне кажется "чаша терпимости"- это что-то абсолютно новое. До сих пор было два понятия: дом терпимости и чаша терпения, уточните, что Вы имеете в виду?

ты не цепляйся к словам,мне так захотелось тебе написать или считаешь,что в 28 я не знаю где терпимость,где терпения чаша? у нас страна,сплошной дом терпимости,а граждане,сплошная чаша терпения.И шоб ты знал,я спокойнее удава.Не думай.что тут все агрессоры.

[Cartman]

А я думал. что уже все знают, что это был внутрипартийная разборка, так не поделились пара коммунистов между собой.

Вопрос не в "разборке"(даже если это и было так, в чем я сомневаюсь), как Вы выражаетесь, а в том что Приднестровцы с автоматами ценою своих жизней отстаивали свои языки, СВОЕ ПРАВО. В ПМР три гос языка: молдавский, русский, украинский.

То, что Вы написали называется экстремизм.

Экстремизм - это то что делает эта власть!