| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Так мы ж не о зрителе, а о директоре кинотеатра. Его ж жена из дома выгонит, если он копейку не принесёт.Сообщение от КРИСТАЛЛ-7
Не в турму,а домой к двд и фтп.Плевать же на кинотеатр,когда есть приимущество смотреть на своем языке.Попкорн поехал,если надо,купил,пиво,кола,что там пьют и будьте мне здоровы все кинотеатры.
У вас есть знакомый прокатчик?
Ну так пойдите к нему и всё ему это объясните. Пусть не подчиняется.
А чему радоваться? Прокатчики - такие же люди, как мы и их так же тупо поимели. Надо поиметь тех, кто принимает тупые законы. Данный закон ещё можно обойти, однако впредь быть бдительными и вовремя поднимать шум. Закон о кинематографии приняли не вчера.Попкорн поехал,если надо,купил,пиво,кола,что там пьют и будьте мне здоровы все кинотеатры.
Я объяснил здесь. Любой прокатчик может прийти на форум, прочитать и принять решение, если не хочет потерять зрителей.
А потом придут к нему товарищи из соответствующих служб и ликвидируют у него лицензию.
На каком основании? Вы проигрываете теоретически вероятный случай, но это пока всё только домыслы. Никакого закона о запрете крутить кино по-русски нет. Пока ещё нет, хотя очень многим неймётся, чтобы был. Никакого закона о требовании крутить кино только по-украински тоже пока ещё нет.
А как поступать с незаконными решениями товарищей, недавно сама Жулька наглядно показала.
Потому, что взялись нацики после прихода к власти за языковой вопрос конкретно, поэтому я склоняюсь к наиболее отрицательной версии развития событий.
Не хотел влезать, но не выдержал. Одесситы шовинисты, потому что хотят смотреть фильмы на языке на котором они говорят с детства??? Я же не начинаю лечить тех же львовчан на тему: "говорите как я". А Вы сами, кстати, в Одессе ли живете? Или прямо из Рады по клаве тыкаете?
Товарищ из Тернополя. И знает ситуацию в Одессе лучше, чем одесситы. К примеру он утверждал, что городское население Одесской области (кроме Одессы) на 20% состоит из русскоязычных, а на 80 % - из украиноязыяных. Ему виднее. Не спорьте.
Как бы не стало, что рассказы что такое кинотеатр не стали рассказывать так же как, что такое"шаланды полные кефали.."
ROFLТоварищ из Тернополя. И знает ситуацию в Одессе лучше, чем одесситы. К примеру он утверждал, что городское население Одесской области (кроме Одессы) на 20% состоит из русскоязычных, а на 80 % - из украиноязыяных. Ему виднее. Не спорьте.
Вообще-то эту проблему решить нетрудно. Городские референдумы - бац, хотите на украинском? - будь ласка!, на русском? - пожалуйста!
На то они и нацики. Надо просто не давать им это делать, только и всего. А ещё лучше - не пускать к власти.
Ситуация с кинематографом тревожна, но не безнадёжна. Гораздо хуже с требованием вести судопроизводтво только на мове, это прямое нарушение Конституции.
Насчет не пускать - несколько поздновато, не находите?
Меня поражает наивность некоторых товарищей. Платить бабки за кинчик на мове это что целоваться с проституткой.Не в турму,а домой к двд и фтп.Плевать же на кинотеатр,когда есть приимущество смотреть на своем языке.Попкорн поехал,если надо,купил,пиво,кола,что там пьют и будьте мне здоровы все кинотеатры.
щас придет ирыся и скажет ,что ты не уважаешь права украинских праституток,мол они хуже,чем русские
Я смотрела прекрасную няню ,говорят на русском,титры на укр,так вот,мало того,что аффтар жжот этого сериала,так она в выкрике-Очумееть,перевод,очманиты,я съехала пацтолващелегла
Опрос в стиле:вы уже перестали бить свою жену?!Нет ни одного нормального пункта.Проблему считаю надуманной,опрос-провокационным,тему созданной для отчетности типа:"а что ты сделал для становления укрмовы".И потому я сюда не вернусь.
Да ну, мортар?) А с каких это пор украинский перешел на латиницу?
Речь шла о жутком закадровом переводе фильма "Рэмбо4", который идет в СинемаСити.
Оттуда и взяты словечки вроде "Бомбодовбай".
И если кто то и пошутил - то сами переводчики вдоволь постебавшиеся над украинским языком!
Мну порвало,это шо за невиданный зверек?
Скоро на афишах кино на мове,будут писать,как на грязных машинах.На тех-помой меня,на афишах,-сходи на меня и тут еще такой ЧАДесный перевод.
Последний раз редактировалось КРИСТАЛЛ-7; 28.01.2008 в 00:45.
извините что я не про кино но вот хочу спросить с каки пор слово Победа по-украински звучит как ПобЄда?...просто как ехать по Черняховского в сторону площади весит вывеска вроде бы как полностью всё на украинском и написано - Cади Побєди.
Ваши права
Социальные закладки