Языковая проблема - 3D

[Буджак]

Да хоть $2000, я не бедный и не жадный. Но зато чтобы были сеансы, на которых ни слова на этих языках не будет. Даже в титрах!

[Cetus]

Тем более, что есть хороший пример: Россия будет проводить мигрантам тесты по русскому языку

Мигрантам- да, тесты обязательны.
А у нас более половины граждан дебилы записали в эту категорию.

[НаСекундуЗагляну]

Да хоть $2000, я не бедный и не жадный. Но зато чтобы были сеансы, на которых ни слова на этих языках не будет. Даже в титрах!

наверное ты фильм "В бой идут одни старики" ненавидишь

[Буджак]

Не помню, чтобы там титры на украинском были

[e^x]

Мигрантам- да, тесты обязательны.
А у нас более половины граждан дебилы записали в эту категорию.

А у нас что, Шустер с Киселевым тесты писали? Или вьетнамцы на 7-м? Или вообще, кто? Да и коллизия возникает: мигранты знать язык должны, а "граждане" случайно оказавшиеся в нужное время в нужном месте, нет.

[e^x]

Да хоть $2000, я не бедный и не жадный. Но зато чтобы были сеансы, на которых ни слова на этих языках не будет. Даже в титрах!

А если заметишь "эти языки" деньги обратно потребуешь?

[НаСекундуЗагляну]

Не помню, чтобы там титры на украинском были

зато там есть слова украинские.. и даже песни

[Cetus]

А у нас что, Шустер с Киселевым тесты писали? Или вьетнамцы на 7-м? Или вообще, кто? Да и коллизия возникает: мигранты знать язык должны, а "граждане" случайно оказавшиеся в нужное время в нужном месте, нет.

не надо демагогии....
На Украине двуязычие всегда было и будет..

[biafra]

Сначала сдайте (по $200), потом поговорим. И вообще, язык за который вы заплатите денежку, уже станет вам немножко родным

Жадные украинцы. Особенно русскоязычные.
И как можно жить, презирая собственный язык?

[Буджак]

зато там есть слова украинские.. и даже песни

Так и что? Это замысел режиссера. Но полноценный дубляж на чужой язык - это вообще за гранью добра и зла.

[e^x]

не надо демагогии....
На Украине двуязычие всегда было и будет..

Не надо демагогии... В Украине всегда было многоязычие. В сфере общения.

[Буджак]

Во всех сферах, в том числе и образования

[e^x]

Жадные украинцы. Особенно русскоязычные.
И как можно жить, презирая собственный язык?

По моему, вас преследуют видения. Может вы слышите в голове разные языки?

[biafra]

По моему, вас преследуют видения. Может вы слышите в голове разные языки?

Не, я читаю это:

Сначала сдайте (по $200), потом поговорим. И вообще, язык за который вы заплатите денежку, уже станет вам немножко родным

Для вас украинский уже стал "родным"? За сколько? За 200?

[Cetus]

Не надо демагогии... В Украине всегда было многоязычие. В сфере общения.

реально - двуязычие.
а в Одессе - русский

По моему, вас преследуют видения. Может вы слышите в голове разные языки?

ну ясно, кого преследуют языки разные. Потому и пост об ентом деле залудил, бедняга....

[e^x]

Для вас украинский уже стал "родным"? За сколько? За 200?

Задороже. Заплатите, не пожалеете. Ну, еще придется немного подучить.

[e^x]

реально - двуязычие.
а в Одессе - русский

Зачем же так сужать границы. Кто-то скажет - в Кучурганах, молдавский, в Болграде - болгарский. Ну и что? В Украине многоязычие в сфере общения. Сейчас реально языком межнационального общения является русский. Если проект "Украина" в очередной раз не похоронят те, кто на нем паразитирует, постепенно может стать украинский. Не вижу в этом никакой катастрофы ни для какого языка и уж для русского особенно. Или вы считаете, что Одесса единственное сакральное место сохранения истинного русского языка?

[Vertep]

. Или вы считаете, что Одесса единственное сакральное место сохранения истинного русского языка?

Ну да))) Еще говорят, что русский город)))))))

[e^x]

Ну да))) Еще говорят, что русский город)))))))

Очень спорно. В России многие уверены, что еврейский.

[biafra]

Ну да))) Еще говорят, что русский город)))))))

Не актуально. Слышал мнение, что украинский. Причём, тотально.