Я не знаю, насколько они коверкаются, но на карте они называются именно так...Сообщение от Cartman
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Я не знаю, насколько они коверкаются, но на карте они называются именно так...
А вот когда деятель "Просвиты" приезжает в Одессу и говорит, что "скацапилым одэсытам потрибно забуты про кацапську мову та повернутыся до украиньскои" и это два дня крутят по Одесским новостям как нечто нормальное(Арт точно крутил, второй канал не помню) - о каком уважении идет речь?
Вы слышали фразу "В чужой монастырь со своим уставом не ходи"?
Да, по-моему тоже. Он вобще изрядный любитель поминок, кладбищ, памятников усопшим и музеев, посвященных убиенным героям с большой дороги - оговорился по привычкеВ принципе слово верное... Только в переводе это что-то вроде поминок...
На карте и на табличках их может и уже исковеркали... Они и Одессу с одной "с" пишут, хотя к ее названию не имеют никакого отношения(та же Голландия пишется на украинском с "подвоенням") Но в моем сознании этого не произойдет никогда.
И вы никогда не услышите из моих уст "Дэрыбасивська" и "Катэрыныньска".
И я думаю я не один такой принципиальный...
П.С. Считаю что как Голландия так и Одесса - имена собственные и иностранные для украинского языка, посему Одессу на украинском языке следует писать всенепременно с двумя "С"
Мне даже добавить нечего!!!
Невидима и свободна!..
Ну что Вы - это у Вас крайности - забыть родной язык ради того, чтобы кто-то плохо не подумал и косо не посмотрел.
Если мы в гостях - должны перейти на язык хозяев, а если в гостях у нас - должны перейти на язык приезжих.
Мы должны проявлять просто верх терпимости!
Мне это очень понравилось..
Яркий пример.
/* мерзко хихикает */
Для господ с ЗУ вся Украина нынче их вотчина. Назначили значицца себя смотрящими. За порядком
Да хватит уже про политику. Я уже высказал своё мнение про политиков - их в пример брать не стоит никогда. У нас нет таких политиков, с которых можно брать пример, ну нет и всё, хоть тресните. Одни нетерпимо относятся к русскоязычным, другие нетерпимы к украиноязычным. Слишком много стереотипов сложилось. Западенцы считают, что в Одессе одни кацапы безмозглые живут, а у нас наоборот. Знаю немало западных, которые абсолютно спокойно относятся к русскому. Проблема стереотипов...
Мне тоже очень многое не нравится, но мне кажется, что в нашем государстве есть проблемы поважнее и все эти надуманные проблемы - игра политиков, в которую так легко оказалось ввязать весь народ. Ведь нет никакой остроты в этой проблеме - её наколяют политики своими высказываниями/решениями. Это проблемы из такого разряда, которые решаются временем...
Почему нечего? Добавь мне плюсик
Мне даже добавить нечего!!!
Знаем мы ваше решение..
Вот когда мы все умрем, тогда настанет украиноязычное счастье.
/* мерзко хихикает */
Эти слова вырезать на слоновой кости и повесить в людном месте!
Я не предлагаю забывать языки. Я предлагаю их знать и использовать по мере того, как они понадобятся.
Назначили, то назначили своих "гауляйтеров".
И здесь таких уже немало, и свое чисто-гауляйтероское "вредитель" применяли уже и ко мне и к другим участникам этой темы...
я похож на украиноязычного? Я на украинском языке сейчас говорю не чаще, чем раз в неделю и не более получаса, а иногда даже месяц могу не говорить на нём. И признаюсь честно, украинский язык хорошо выучил совсем недавно.
И где это Вы видели в последнее время политиков высказывающих нетерпение к украиноязычным гражданам?!!!
Янукович нетерпим?
Или Симоненко и компания нетерпимы к украиноязычным? ПР - вообще украиноязычна по высказываниям, КПУ - процентов на 50...
Да и следует ли считать нетерпимостью стремление к равноправию двух языков?
Вопрос не по теме: а отдать Крым России - это тоже нормально?..
Невидима и свободна!..
Однако эти политики управляют государством и принимают законы (или не принимают), по которым живет народ..
Закон об украинизации кино, например.. Предлагаешь не обращать внимания?
У них свои скелеты в шкафах, не надо в политику лезть, не об этом речь. Речь идёт о том, что нужно что-то предпринимать - хотите, создайте свою политическую силу терпимую к обоим языкам - я думаю Вас многие поддержат. Лично я свой голос отдам, но не факт, что Вы далеко уйдёте, но никто не запрещает создание такой организации.
УЖ кто непримирим и безкомпромисен так это хлопцы з полонини и примкнувшие к ним.
Не треба їм російської мови і годі!
может комплексы какие мучают?
Ваши права
Социальные закладки