Языковая проблема - 3D

[Natika]

Я бы хотела развеять кое-какие иллюзии у людей, мечтающих, что когда-то, в светлом будущем, украинский народ заговорит таки по-украински.
С помощью школ, ВУЗОв и телевизора...
Это светлое будущее выглядит очень уж далеким...
Для констатации этого печального факта достаточно пройтись до ближайшей школы с украинским языком обучения и послушать, на каком языке разговаривают школьники и учителя во внеурочное время..Я уж не говорю о том, что выйдя за пределы школы, они вообще забывают о существовании украинского языка...Напрочь.
Также и и с ВУЗами дело обстоит не так радужно, как некоторым грезится...
Если преподаватель предлагает студентам выбор - он всегда бывает однозначным... Те преподаватели, которые желают излагать материал на украинском языке - никогда не спрашивают у студентов, на каком языке эти самые студенты хотят его получать. Причем, значительная часть студентов уже успела закончить школы с украинским языком обучения. Почему-то это не помогло...
Молодежь, на которую вы так рассчитываете, телевизор смотрит меньше, чем предыдущее поколение...Имхо.
Есть и другие развлечения.. А интернет практически русскоязычен..В том числе и украинский интернет...Для этого достаточно заглянуть на сайт Корреспондента и посмотреть количество комментариев к статьям на русской и на украинской версии сайта. И сравнить посещаемость того и другого варианта...В этой теме недавно приводились данные...

Отака фигня, малята...

[St-Andre]

заставить одессита говорить на неродном языке? Фантазерка - мечтательница

Скорее - изувер, пособник насильников и хамов.
"Мечтать" об отказе от родного языка ? - такие "мечтатели", по ментальности, - верные наследники охранников-унтерштурмфюреров.

[Olivi@]

А ще красою свою))

Мені мабуть здалося, забираю слова назад

Уже украинизировалась?
Кто следующий на очереди?))

[Olivi@]

Скорее - изувер, пособник насильников и хамов.
"Мечтать" об отказе от родного языка ? - такие "мечтатели", по ментальности, - верные наследники охранников-унтерштурмфюреров.

Я бы это одним словом назвала, но оно несимпатичное, неловко мне

[greenok]

Простите опечатка, бывает)))

при чем тут опечатка?
я тебе предлагаю "рассмотреть финансовую сторону" и поделиться с нами

[Olivi@]

Также и и с ВУЗами дело обстоит не так радужно, как некоторым грезится...
Если преподаватель предлагает студентам выбор - он всегда бывает однозначным... Те преподаватели, которые желают излагать материал на украинском языке - никогда не спрашивают у студентов, на каком языке эти самые студенты хотят его получать. Причем, значительная часть студентов уже успела закончить школы с украинским языком обучения. Почему-то это не помогло...
Молодежь, на которую вы так рассчитываете, телевизор смотрит меньше, чем предыдущее поколение...Имхо.
Есть и другие развлечения.. А интернет практически русскоязычен..В том числе и украинский интернет...Для этого достаточно заглянуть на сайт Корреспондента и посмотреть количество комментариев к статьям на русской и на украинской версии сайта. И сравнить посещаемость того и другого варианта...В этой теме недавно приводились данные...

Отака фигня, малята...

Моя сокурсница преподает в ОГАСА, который мы заканчивали (раньше ОИСИ). Я её спросила, на каком языке сейчас преподают, неужели на украинском... Она на меня посмотрела, как на ненормальную Я сама делала курсовые для студентов, они приходили с методичками на украинском языке, но, как выяснилось, преподают им на русском))

[Vertep]

Я бы хотела развеять кое-какие иллюзии у людей, мечтающих, что когда-то, в светлом будущем, украинский народ заговорит таки по-украински.
С помощью школ, ВУЗОв и телевизора...
Это светлое будущее выглядит очень уж далеким...
Для констатации этого печального факта достаточно пройтись до ближайшей школы с украинским языком обучения и послушать, на каком языке разговаривают школьники и учителя во внеурочное время..Я уж не говорю о том, что выйдя за пределы школы, они вообще забывают о существовании украинского языка...Напрочь.
Также и и с ВУЗами дело обстоит не так радужно, как некоторым грезится...
Если преподаватель предлагает студентам выбор - он всегда бывает однозначным... Те преподаватели, которые желают излагать материал на украинском языке - никогда не спрашивают у студентов, на каком языке эти самые студенты хотят его получать. Причем, значительная часть студентов уже успела закончить школы с украинским языком обучения. Почему-то это не помогло...
Молодежь, на которую вы так рассчитываете, телевизор смотрит меньше, чем предыдущее поколение...Имхо.
Есть и другие развлечения.. А интернет практически русскоязычен..В том числе и украинский интернет...Для этого достаточно заглянуть на сайт Корреспондента и посмотреть количество комментариев к статьям на русской и на украинской версии сайта. И сравнить посещаемость того и другого варианта...В этой теме недавно приводились данные...

Отака фигня, малята...

Це все говориться про сьогоднішнє сьогодення

Я бы хотела развеять кое-какие иллюзии у людей, мечтающих, что когда-то, в светлом будущем, украинский народ заговорит таки по-украински

Не ватро, бо це марно)))
Ніхто вважаю, не осмілиться стверджувати ніби щось подібне можливе))) Як Ви можете стверджувати можливість справдження в майбутньому?)))

[Natika]

Це все говориться про сьогоднішнє сьогодення

Будущее вырастает из сегодня..
Какие основания думать, что будущее даст столь странные плоды?

[Vertep]

Уже украинизировалась?
Кто следующий на очереди?))

Ха, дотепна)))
Ну я Вас засмучу, це точно не Ви)))

[greenok]

Це все говориться про сьогоднішнє сьогодення

[Olivi@]

Проблемы у дамочки как с русским, так и с украинским, ну ничего, переводчик ей в помощь))

[Vertep]

Будущее вырастает из сегодня..
Какие основания думать, что будущее даст столь странные плоды..

А які підстави у Вас думати, що стверджуючий правий у своєму баченні?

[Vertep]

Гри Вам не понравилась моя тафтология?))))

[Olivi@]

Гри Вам не понравилась моя тафтология?))))

Мы уже привыкли, валяй дальше
Упс, где мова?)))

[greenok]

Гри Вам не понравилась моя тафтология?))))

наука об изучении тафты?
так что там с фин. обоснованием? оно будет или где?)

[Vertep]

Проблемы у дамочки как с русским, так и с украинским, ну ничего, переводчик ей в помощь))

Перевожу специально для Вас)))
"сегодняшнее настоящее"

[Vertep]

Мы уже привыкли, валяй дальше
Упс, где мова?)))

Далі буде)))

[Natika]

А які підстави у Вас думати, що стверджуючий правий у своєму баченні?

Ex nihilo nihil fit

[ssvetlanap]

Перевожу специально для Вас)))
"сегодняшнее настоящее"

На русском лучше звучит)))

[greenok]

Перевожу специально для Вас)))
"сегодняшнее настоящее"

а бывает другое? второй свежести?)))