На каком языке кино?

[Sasha!]

Ну, не все же живут в Одессе, Донецке и Крыму. Кроме того сейчас уже есть много школ, в которых русский язык просто не изучается.

ну ок.. где такое может быть вероятнее всего? На ЗУ. У меня там много родственников + бывал там много раз. И таких людей - которые бы знали украинский и не понимали бы по-русски - не видел. Ведь есть телевидение, радио и т.д. где пока что ефир двуязычный (если брать в целом). А фанатов дома-2 везде хватает))

У тебя закрыт доступ к болгарским, молдавским, венгерским, польским и прочим ресурсам? Сколько из этих языков ты знаешь? А ведь они тоже присутствуют в Украине.

фильм на польском смотрел много раз. С удовольствием выучу при возможности. Молдавский не интересно мне)
Скільки мов ти знаєш - стільки раз ти людина

[Makanaki]

Я особисто завжди прошу зупинку українською.
Дякувати Богу, молдавани мені попадалися здібні - всі розуміли чого я хочу.

Теж саме...

[sima-vpn]

Опрос составлен, скажем так, странно.
Я бы проголосовал за вариант
"Пусть рынок решает! (спрос всегда рождает предложение)"

Ринок виріше,що завтра буханка хліба повинна коштувати 100 грн. і Ви на це погодитесь? Державне регулювання повинно бути у всіх сферах життєдіяльності країни, особливо в питаннях безпеки держави, до якої безперечно відноситься і мовне.

[скорпион]

Спасибо польщенЭмоционально,но не очень умно...Это ж надо умудриться так своеобразно истолковать достаточно простой текст.Учить русский-подстраиваться под молдован.Браво!Эта пядь

Вы сами свой пост перечитайте.Учить русский, чтоб общаться с молдованом водителем.Нужно детей этим подбадривать,чтоб диктанты писали не на тройки.Учитесь дети - а то молдоване не поймут.
Чтоб было понятней поменяйте русский и украинский местами.

Браво!Эта пядь

Фи.Плагиат.

[Jazzy Jeff]

Вы сами свой пост перечитайте.Учить русский, чтоб общаться с молдованом водителем.Нужно детей этим подбадривать,чтоб диктанты писали не на тройки.Учитесь дети - а то молдоване не поймут.
Чтоб было понятней поменяйте русский и украинский местами.

Фи.Плагиат.

Я считал что молдован выучив русский язык таким образом подстроился под жителей города-героя Одессы)))

[скорпион]

Я считал что молдован выучив русский язык таким образом подстроился под жителей города-героя Одессы)))

Этот молдован по русски еще кое что понимает

100% выучил.А еслиб вообще по русски не понимал, как зарабатывал бы на гранд кусок хлеба?
Вывод у вас интересный.Только по вашему посту было понятно, что русский нужно учить,чтоб молдоване понимали.

[Хризантема]

100%

Вчіть молдавський якщо хочете щоб водії-малдавани висаджували вас там де потрібно.

Я особисто завжди прошу зупинку українською.
Дякувати Богу,] молдавани мені попадалися здібні - всі розуміли чого я хочу.

Вы сами-то не очень сильны в украинском языке, к чему переходить на личности?

[Jazzy Jeff]

100% выучил.А еслиб вообще по русски не понимал, как зарабатывал бы на гранд кусок хлеба?
Вывод у вас интересный.Только по вашему посту было понятно, что русский нужно учить,чтоб молдоване понимали.

Наверное Ивченко приблизительно тоже самое думал когда в Газпром с переводчиком поехал

[скорпион]

Наверное Ивченко приблизительно тоже самое думал когда в Газпром с переводчиком поехал

Пардон, а кто такой Ивченко.И зачем он ехал в Газпром с переводчиком. И при чем здесь водитель маршрутки?

[Squee]

таких людей - которые бы знали украинский и не понимали бы по-русски - не видел. Ведь есть телевидение, радио и т.д. где пока что ефир двуязычный (если брать в целом). А фанатов дома-2 везде хватает))

Однако согласись, что понимать язык и владеть им в достаточной мере, чтобы получать удовольствие от просмотра на нем фильма - все же разные вещи. Иначе недовольных сообщений в этой теме было бы на порядок меньше. Нет?

фильм на польском смотрел много раз. С удовольствием выучу при возможности. Молдавский не интересно мне)

А теперь попробуй допустить, что кому-то может быть не интересен русский. ))

[KSS26]

Ви себе ведете як окупанти.

Окупанты? Мы на своей земле. Мы из Одессы и гордися этим!

[Ведьмочка]

потому что он иностранный...а то что твой ребенок понимает на более чем 1 языке - это твои проблемы. государство должно заботиться обо всех.

НУ выходит мой ребенок знает иностранный язык. Ничего ближе к школе изучим и родной
То бишь все надо перевести на украинский, чтоб знали исключительно его, а русский не знали? Это мягко говоря не хорошо. Чем плохо то, что мы с детства знали 2 языка?

[Natika]

Учитывя все обстоятельства, то стоит именно цель, чтобы мы русский не знали..
А украинский уже как-то приложится..
Надо же людям на чем-то разговаривать...

[Sasha!]

Однако согласись, что понимать язык и владеть им в достаточной мере, чтобы получать удовольствие от просмотра на нем фильма - все же разные вещи.

эээ.. ну мы ж начали про титрование я вообще против любого титрования - лучше уже книжку читать.

Иначе недовольных сообщений в этой теме было бы на порядок меньше. Нет? А теперь попробуй допустить, что кому-то может быть не интересен русский. ))

хех.. ну так можно допустить, что кому-то кино не интересно) это ж не повод его не показывать..
Титровать Вини-пуха - глупо. имхо.
А в остальном - кому интересно/неинтересно, кто хочет на украинском, кто на русском - все можно сделать и всем угодить. Былоб желание

[-=9yp6auJIo=-]

Как то очень странно происходит диалог - общаются, общаются на сусском сторонники руского, и тут в какой то момент почти одновременно начинают появляться сообщения от сторонников украинского национализма, потом потихоньку затишье, и опять ))))
что то очень это странно, не имеем ли мы случайно дело с пользователем у которого есть нескололько виртуалов?
Вот к примеру вчера в районе 12-13 часов дня

UPA
Makanaki
Iрися
YOKO

какие то странные совпадения бывают периодически ))

[Sasha!]

UPA
Makanaki
Iрися
YOKO

какие то странные совпадения бывают периодически ))

c Маканаки пиво пил) Ирыся и ЙОКО тоже существуют УПА пиво пить отказывается..
сори за оф

[ЦинИк]

Как то очень странно происходит диалог - общаются, общаются на сусском сторонники руского, и тут в какой то момент почти одновременно начинают появляться сообщения от сторонников украинского национализма, потом потихоньку затишье, и опять ))))
что то очень это странно, не имеем ли мы случайно дело с пользователем у которого есть нескололько виртуалов?
Вот к примеру вчера в районе 12-13 часов дня

UPA
Makanaki
Iрися
YOKO

какие то странные совпадения бывают периодически ))

SFOT
Это , боты злого оранжевого Супер модератора Скептика !

[VLD]

Ви себе ведете як окупанти.

Нет, это вы воинствующие украиноязычные, ведете себя как оккупанты, навязывая чужие ценности

[Maks.....]

Вчера смотрел Ликвидацию... с титрами.
Я таки да дико сочувствую тем, кто ориентируется не на то шо там говорят за Одессу, а на то, шо там кто-то зачем-то написал внизу белыми буквами.

[Natika]

Короче...
Нам такое кино не нужно.