Языковая проблема - 3D

[Семирек]

А нічого що малоросія розмовляла на малороській мові, яка і є українською?
Чи ви з тих які говорять за галицизацію укр мови, але самі при цьому поняття не маєте про зміни української мови протягом 20 століття?
Чи то вже невиліковне

Все "змiни украинской мовы протягом 20 столетия" сводились к одному - максимальному удалению от русского языка и наводнения без сомнения красивого полтавского диалекта массой галичанских и польских слов. Опять же, по принципу "лишь бы не по русски", или как формулировали при президенте Ющере - "Геть от России"...

[muv]

А нічого що малоросія розмовляла на малороській мові, яка і є українською?
Чи ви з тих які говорять за галицизацію укр мови, але самі при цьому поняття не маєте про зміни української мови протягом 20 століття?
Чи то вже невиліковне

Да-да, особенно показательным будет сравнение любого произведения Гоголя, или, чем черт не шутит, самого Шевченко Тараса Григорьевича, с любым современным текстом. Совершенно идентично. И не надо рассказывать о том, что язык развивается и меняется. Меняется, конечно, как и любой язык. Таким образом, нежные чувства исторической справедливости с любой стороны, совершенно ни при чем. Живем сегодня и сейчас. И сегодня и сейчас страна двуязычна,(как минимум),нравится это Вам или нет.

[Magnesia]

А нічого що малоросія розмовляла на малороській мові, яка і є українською?
Чи ви з тих які говорять за галицизацію укр мови, але самі при цьому поняття не маєте про зміни української мови протягом 20 століття?
Чи то вже невиліковне

Мова про те , що окремих слів, які зараз є уживаними та лунають, наприклад, у мовленні ведучих ТВ в українській мові ніколи не було. Вони дійсно є запозиченими в західноукраїнських діалектах. Але самі галичани тут ні до чого, звичайно...

[Семирек]

Мова про те , що окремих слів, які зараз є уживаними та лунають, наприклад, у мовленні ведучих ТВ в українській мові ніколи не було. Вони дійсно є запозиченими в західноукраїнських діалектах. Але самі галичани тут ні до чого, звичайно...

Ну да, галичане ни при чем тут, совершенно! Они и к событиям 9 мая во Львове отношения тоже не имеют и вообще практически святые мойщики европейских туалетов и строители российских дорог и домов...

[FCKL]

А приклади можна навести? Бо от на СТБ використовують навпаки, українську мову УССР до реформи 32 року, хоча всі кажуть що СТБ використовує якийсь там галицький діалект

[Magnesia]

Ну да, галичане ни при чем тут, совершенно! Они и к событиям 9 мая во Львове отношения тоже не имеют и вообще практически святые мойщики европейских туалетов и строители российских дорог и домов...

)))
Ну...я так не играю. Надо же..все так просто.
Фу-фу-фу...как говорится)))

[Magnesia]

А приклади можна навести? Бо от на СТБ використовують навпаки, українську мову УССР до реформи 32 року, хоча всі кажуть що СТБ використовує якийсь там галицький діалект

Мені важко одразу зорієнтуватись)) Нагадайте, як називається обмінний пункт на ЗУ? Там, де валюту міняють? Бо почула по СТБ , коли у Яремчі відпочивала, там і пояснили , що воно таке...

[FCKL]

обмін валюти, обмінник, як ще
exchange)
більше не знаю як

[Magnesia]

обмін валюти, обмінник, як ще
exchange)
більше не знаю як

Ви не знаєте, а СТБ знає))) Зараз пошукаю...

[Семирек]

)))
Ну...я так не играю. Надо же..все так просто.
Фу-фу-фу...как говорится)))

Не переживай так сильно! Просто я на самом деле не люблю галичан. Не люблю и все, что тут поделаешь?

[FCKL]

Не переживай так сильно! Просто я на самом деле не люблю галичан. Не люблю и все, что тут поделаешь?

фашист
недобив тебе мій дідо в 45-му
шкода

[Magnesia]

FCKL - це слово "кантор".

[FCKL]

незнаю, не бачив
пишуть тільки "обмін валюти"

[Magnesia]

Не переживай так сильно! Просто я на самом деле не люблю галичан. Не люблю и все, что тут поделаешь?

Нене...я не переживаю, улыбнуло просто) Интересна дискуссия со сторонниками и противниками СТАТУСА языков. А личные симпатиии//антипатии к самим языкам и тем более - к их носителям, это не ко мне. Не в моей компетенции, тут серьезнее....

фашист
недобив тебе мій дідо в 45-му
шкода

Облиш дідів,вони на ВІЙНІ воювали...Мій особисто на ЗУ. То жодного поганого про бандерівців від нього не чула - казав, що внуки воювати не повинні.
Слухаймо..бо розумні діди були.
А на таке - не звертай. Не любить? Ну то й не беріть його заміж.

[BWolF]

FCKL - це слово "кантор".

Кто бы сомневался...
Когда ездил в 90-е в Польшу, так поляки называли свои обменники.

Интересно, когда украинский уже официально переименуют в польский?

[AlexxK]

FCKL - це слово "кантор".

Первый раз слышу в таком значении... Новояз?

[Magnesia]

Первый раз слышу в таком значении... Новояз?

Ну не знаю...услышала по СТБ, потом у львовян переспросила - ответили. Диалект...

[FCKL]

кантор то з польської
може хтось хто там буває сказав
бо пишуть тільки "обмінник"
слово кантор жодного разу не бачив

[Семирек]

фашист
недобив тебе мій дідо в 45-му
шкода

Да фашисты - это скорее к галичанам и их кумирам...
Твой диду и не мог меня добить в 1945 - меня еще на свете не было. Кстати, а твой дид не бандеровцем разве был? Или в окупацийной армии служил таки?

[St-Andre]

украинского ... знать его надо, если претендовать на статус культурного человека

Вот те раз ! Столько олухов прекрасно знают русский язык (а то и, не дай Бог, - английский !), а со "статусом" у них - беда ...
Ужель в одном украинском - спасение от олуховатости и автоматическое приобретение заветного "культурного статуса" ?
А ведь сколько франкоязычных швейцарцев рыщут по стране без "статуса", не зная немецкого ...