На каком языке кино?

[Iрися]

че за слово-не тре? у вас швидкисть друку клаву из под рук уносит?
Что значит ,кто мне позволил,а кто вам позволил утвержлать вами ранее сказанное и выступать тут с категоричностью? Смотрите не только новости,но и общайтесь с людьми постарше себя,не входящих в состав ваших интересов.
Ты у меня спросила,я сто раз уже ответила.Или одна часть твоего полушария,отвечающая за восприимчивость и чтение пошла спать?
Все,с тобой тема закрыта,ибо твои,а кто дал право,а что ты сделал для державы уже просто тошны и смешны,попей воды у крана на стене.

Звичайне таке собі слово. Є у словниках. Якщо Ви це слово не знаєте, ото це ще не значить, що його немає.
Я за більшість Одеси не розписувалася, на відміну від Вас. При чому, ви ЖОДНОГО разу не написали, звідки у Вас право говорити за ту саму більшість.
Хамству - НІ!, тому Вас в ігнор.

Конечно имеют... Вам в Синема сити фильмы крутят. Для десятка процентов самое то))

І що ж там, цікаво, крутять в Сінема-сіті? Ви там давно були? От перш ніж щось сказати, перевірили б хоча б інформацію...

нет уж! этот принцип должен распространятся на все сферы жизни, а не на те, которые тебе хочется! а то как язык в кино, так терпите нас русские, потому что нас украинцев больше. а как два языка, так и 10% должны иметь теже права, что и 90%. какая то у тебя американская демократия

Розумієте, є Конституція і закони. І не як їх вигадувала і ухвалювала. Якщо вони колись перестануть декларувати те, що декларують зараз, і будуть заявляти про переведення освіти, телебачення, кіно тощо російською мовою, то я в останню чергу піду плакатися на форум "ай-ай Абижают".
А поки що кінотеатри порушують чинне законодавство України. А що роблять з порушниками законодавства в будь-якій демократичній країні світу?

[Dam]

І що ж там, цікаво, крутять в Сінема-сіті? Ви там давно були? От перш ніж щось сказати, перевірили б хоча б інформацію...

Я в кино не хожу, вот в чем проблема... Разве что в "Маски" могу пойти на независимое кино...

[Iрися]

Я в кино не хожу, вот в чем проблема... Разве что в "Маски" могу пойти на независимое кино...

О, то тепер модно не маючи ніяких фактів наєжджати?

[КРИСТАЛЛ-7]

Звичайне таке собі слово. Є у словниках. Якщо Ви це слово не знаєте, ото це ще не значить, що його немає.
Я за більшість Одеси не розписувалася, на відміну від Вас. При чому, ви ЖОДНОГО разу не написали, звідки у Вас право говорити за ту саму більшість.
Хамству - НІ!, тому Вас в ігнор.

О! проснулась
Тре?-в словарях,есть треба,это да.Или у вас свой словарь,жаргона на украинском?
Еще раз пишу для тебя,право тут не при чем,здесь констатация фактов из мнения масс проживающих в Одессе,которую если бы включали тв и не отграничивали свой кругозор и общение вашим колом,вы бы тоже знали.
Попросите еще гос-во ввести закон,о выдаче прав говорить и право на-дышать.
Кстати,откуда у тебя право утверждать,что сто% украинский и ее мовнисть рулит,что Одесса не вернется в состав украины-мол из ряда это уфологии,ссылать рускоязычных на вокзалы и орадь,что Одесса твоя земля?А?.короче,с тобой все и давно,при чем всем ясно.И сделай пожалста вид ,для меня,что тебя нет,я ,как и многие здесь,устала от тебя.По-человечески прошу.Замучала.

[Dam]

О, то тепер модно не маючи ніяких фактів наєжджати?

Наезжаешь тут ты... Сама говорила, что тебе не подходят украиноязычные сеансы по времени... Говорила? Я должен отслеживать сеансы мовою и тебе передавать?.. У них есть сайт. Есть книга отзывов на этом сайте. Пиши, что ущемляются твои права, как "глядача"... Раз не идут фильмы в переводе на мову -- значит это уже коммерчески невыгодно... Это при Союзе на такие вещи не обращали внимания... Теперь без этого никуда...

Только, Ира... Этот кинотеатр русские держат с немцами вместе)))

[КРИСТАЛЛ-7]

Звичайне таке собі слово. Є у словниках. Якщо Ви це слово не знаєте, ото це ще не значить, що його немає.
Я за більшість Одеси не розписувалася, на відміну від Вас. При чому, ви ЖОДНОГО разу не написали, звідки у Вас право говорити за ту саму більшість.
Хамству - НІ!, тому Вас в ігнор.


І що ж там, цікаво, крутять в Сінема-сіті? Ви там давно були? От перш ніж щось сказати, перевірили б хоча б інформацію...


Розумієте, є Конституція і закони. І не як їх вигадувала і ухвалювала. Якщо вони колись перестануть декларувати те, що декларують зараз, і будуть заявляти про переведення освіти, телебачення, кіно тощо російською мовою, то я в останню чергу піду плакатися на форум "ай-ай Абижают".
А поки що кінотеатри порушують чинне законодавство України. А що роблять з порушниками законодавства в будь-якій демократичній країні світу?

Что до кино.Я была в Синема- сити недавно и Золотой дюк,мне как родной дом,и что?
В каждом кинотеатре показывают одновременно одинаковое кино.И что?
Для тебя там нет ничего интересно,т.к. ты категорично туда отказываешься ходить,за отсутствием титров и перевода.А мне и моему ребенку интересно посмотреть хорошее кино и мультики,на родном мне языке.Так что за проблема у тебя с кинотеатрами?

[Iрися]

Наезжаешь тут ты... Сама говорила, что тебе не подходят украиноязычные сеансы по времени... Говорила? Я должен отслеживать сеансы мовою и тебе передавать?.. У них есть сайт. Есть книга отзывов на этом сайте. Пиши, что ущемляются твои права, как "глядача"... Раз не идут фильмы в переводе на мову -- значит это уже коммерчески невыгодно... Это при Союзе на такие вещи не обращали внимания... Теперь без этого никуда...

Только, Ира... Этот кинотеатр русские держат с немцами вместе)))

Ну а хто мене послав в сінема-сіті зараз, а не півроку тому?
При чому з позиції "і тобі мало"... Як може бути мало того, чого немає?
Книгу відгуків читала. Відгуків про те, що не вистачає українських сеансів і без мене достатньо.

[YOKO]

Шо там з кіном?
Хтось днями вже був в кінотеатрі?

[Dam]

Ну а хто мене послав в сінема-сіті зараз, а не півроку тому?
При чому з позиції "і тобі мало"... Як може бути мало того, чого немає?
Книгу відгуків читала. Відгуків про те, що не вистачає українських сеансів і без мене достатньо.

Так тебя посылали сразу после открытия -- ты сказала, что тебе ездить далеко... Собери всех украиноязычных друзей, желательно с поселка и пикетируй "Звездный". Его, кстати, продавали недавно. Купить не хочешь?))

Отсутствие украиноязычных сеансов говорит о том, что ты меньшинство...

[magentis]

Вообще кинопрокатчик, это, прежде всего, бизнесмен. Его цель окупить затраты на приобретение картины, на содержание кинотеатра и т.д. Поэтому он будет подстраиваться под интересы, под язык той зрительской аудитории, которая посещает конкретно его заведение. Это логично, как и логично то, что во Львове кинопрокатчик в большей степени будет ориентироваться на украинский.

[Natika]

Все возгласы об прокатчиках и их прибыля и убытках на наших укроозабоченных совершенно не действуют.
Тут единственное что может помочь - это реальное закрытие кинотеатров.
Тогда лишь они поймут, что прибыли прокатчиков касаются не только карманов этих самых прокатчиков.
Кстати, количество кинотеатров должно уменьшится еще и потому, что самих фильмов станет значительно меньше.

[Dam]

На самом деле мы тут зря стараемся донести истину до Ирыси... Коммерческая целесообразность тут не канает... Тут канает любимое Ирысино слова "ТРЕ"... Вот ТРЕ и все тут...

[Maks.....]

О, то тепер модно не маючи ніяких фактів наєжджати?

Простите за офтоп...но вот такой вот перевод и больше всего и бесит.... если уж пришлось смотреть на украинском, то перевод типа "с английского на русский...с русского на украинский" - это фигня.
наїжджати

[Iрися]

Так тебя посылали сразу после открытия -- ты сказала, что тебе ездить далеко... Собери всех украиноязычных друзей, желательно с поселка и пикетируй "Звездный". Его, кстати, продавали недавно. Купить не хочешь?))

От тільки не тре стрілки переводити. Ти мене зараз послав у Сінема-сіті, цитую: "Вам в Синема сити фильмы крутят." І це при тому, що зараз там крутять ВАМ. Отже реально мене "послав".

Отсутствие украиноязычных сеансов говорит о том, что ты меньшинство...

Відсутність цих сеансів говорить про порушення кінотеатрами діючого законодавства України.

[magentis]

На самом деле мы тут зря стараемся донести истину до Ирыси... Коммерческая целесообразность тут не канает... Тут канает любимое Ирысино слова "ТРЕ"... Вот ТРЕ и все тут...

Разве государство сделало сейчас такие удобные и качественные кинотеатры ? Мне вот приятно посещать кинотеатр. Сервис хороший, звук шикарный, экран большой, кресла удобные.
Я вообще с женой хожу на утренние сеансы (работа у меня сейчас не нормированная). За 50 - 80 руб. посмотреть новинки.
Это все сделал частный бизнес.

[Iрися]

Простите за офтоп...но вот такой вот перевод и больше всего и бесит.... если уж пришлось смотреть на украинском, то перевод типа "с английского на русский...с русского на украинский" - это фигня.
наїжджати

Це не переклад. Я просто помилилися клавішою. ї та є поряд.

[мыслитель]

Розумієте, є Конституція і закони. І не як їх вигадувала і ухвалювала. Якщо вони колись перестануть декларувати те, що декларують зараз, і будуть заявляти про переведення освіти, телебачення, кіно тощо російською мовою, то я в останню чергу піду плакатися на форум "ай-ай Абижают".
А поки що кінотеатри порушують чинне законодавство України. А що роблять з порушниками законодавства в будь-якій демократичній країні світу?

давай определимся, то ли надо соблюдать принципы демократии, что и 10% населения должны иметь те же права, что и 90% (твои слова, с которыми я совершенно согласен), либо выбираем нужную к определенную статью Конституции и пресуем всех, кого она касается.
И еще определись, если ты считаешь, что сейчас кинотеатры нарушают законодателство, показывая фильмы на русском языке, то почему ты удивляешься нашей реакции на решениеи КС, которое по нашему мнению, запрещает демонстрацию фильмов на русском языке.

[Dam]

Відсутність цих сеансів говорить про порушення кінотеатрами діючого законодавства України.

Горохом об стену...

[VMN]

противоречит это интересам российских кинопрокатчиков (первично), ну а обоснование для наездов - нарушение Европейской хартии о языках. с которой у нас интересный казус. Когда в 2006 году местные и областные советы стали вводить русский язык региональным, ссылаясь на эту Хартию, то Минюст (тогда оранжевый) начал выкручиваться, что ее неправильно перевели с английского на украинский, и что там не то написано.

Заодно наглядно было продемонтрировано, насколько Украина является свободной страной на деле, а не на словах. В ней запрещено то, что не разрешено, а не разрешено то, что не запрещено.

[КРИСТАЛЛ-7]

От тільки не тре-НЕ ТРЕТ(на терке например) НА РУССКОМ,НЕ ТРЕБА-НЕ НАДО стрілки переводити. Ти мене зараз послав у Сінема-сіті, цитую: "Вам в Синема сити фильмы крутят." І це при тому, що зараз там крутять ВАМ. Отже реально мене "послав".


Відсутність цих сеансів говорить про порушення кінотеатрами діючого законодавства України.

НЕ треба про законодавство та порушення.Ибо все еще не остаточно выришенно.И даже если окончательно,то кинотеатры не будут сами себе работать в убыток.А пока они на подъеме,то и в состоянии гос-ву платить налоги ,а это немаленькая сумма.Так что гос-во само,без вас разберется.