На каком языке кино?

[Олег_кв]

Я другого понять не могу - почему противники русского языка в статусе государственного хотят, чтобы единственным госъязыком был украинский? Просто приятно нагадить соседу по лестничной клетке (области, стране)? Неужели действительно национальная черта - радоваться тому, что у соседа сдохла корова!

Ми просто бачимо, що в сусіда білоруса корова вже здохла, бо її вкусила корова сусіда росіянина. Будучи навчені чужим досвідом, не бажаємо її пускати до нашого хліву.

[Fireball]

Симпатишно Хуже, если это не разговорный язык, а лишь употреблявшийся на письме.

[мыслитель]

А мне, итересно сколько должно проголосовать за, что бы статусу быть? Не уж то 50%?

вначале 2/3 ВР (300 голосов) голосуют за изменения в Конституцию, и только потом эти изменения утверждаются референдумом. если щас просто референдум провести, то он обязательной юридической силы иметь не будет. просто опрос. но все равно не проводят. боятся узнать, сколько людей за двуязычие

[VMN]

по логике оппонентов, а вот как они мучались, смотря фильмы на рууском, так и мы щас должны страдать от украинского перевода. око за око потому что их щас большинство, поэтому должны терпеть, или...вокзал...

В Одессе их меньшинство. Кому не нравится, может отправляться на вокзал. Одесса насильно никого не держит.

[Makanaki]

Да мы-то, как раз, на родной земле... А Вы здесь что, собственно говоря, забыли?

Я то тут все життя живу, й батьки мої, й батьки моїх батьків...

[Werton]

Не так вже й багато вас патріотів Росії. Може не витримаєте і повернетесь на рідну землю.

Откройте паспорт, прочтите место рождения и купите туда билет, неуважаемый.

[Werton]

Не тільки Ви тут у себе вдома!

И вам повторяю - откройте паспорт, прочтите место рождения и купите туда билет.
В одну сторону.

[unique]

ты еще примеры наскальной живописи приведи. от туда лучше начинать разбирать.
я к тому, что тогда не было украинского, русского, белорусского и т.д.. был старославянский и с течением времени, в зависимости от территориальной принадлежности, возникали диалекты. диалекты, в зависимости от количества говорящих, назывались отдельными названиями. от интенсивности завоеваний зависели вливания новых влияний в новоназванный язык и снова же появлялись диалекты.

Я другого понять не могу - почему противники русского языка в статусе государственного хотят, чтобы единственным госъязыком был украинский? Просто приятно нагадить соседу по лестничной клетке (области, стране)? Неужели действительно национальная черта - радоваться тому, что у соседа сдохла корова!

я не против наличия русского.
я против тупых надписей на стенах (не важно на каком языке). против поголовного зомбирования и программирования в сторону ухудшения отношения как к одному, так и ко второму, путем "вам, русскоязычным, под дверь нагадили украиноязычные. значит, их язык - барахло" и в том же духе.
против глупых необоснованных требований ввести русский вторым государственным только в силу тех причин, что кто-то не учил в школе украинский (да и русский-то с трудом давался), а качает свои "права" с объяснениями "я на нем разговариваю."

я против глупости.

ЗЫ: и навязчивой глупости сабжа тоже против.

[VMN]

І навіщо дивитися \"Службовий роман\" українською, якщо можна дивитися російською, якщо що хочеш, звісно.

На DVD пока ещё можно по-русски. В кино без обязательных украинских субтитров уже нельзя. Так КС решил. Наверное со временем и книги на русском запретят продавать без обязательного дублирования на \"державну мову\" каждого экземпляра.

[Onewinged]

Я то тут все життя живу, й батьки мої, й батьки моїх батьків...

Ща начнется "це ж земля моя" а мы, такие-сякие-нехорошие, попираем то, ради чего Ющенко на морозе мерз!...

[MYRTILLE]

Я вот проголосовала за третий пункт опроса, але мені дюююже сподобалось, як він був сформульований

[Iрися]

Ничего не понял кроме: "І яким місцем це все одно стосується питання про державність мови." И то частично...читаю просто как перевод. С какого-то на какой-то. Особенно слова типа "дофіга". Но все же отвечаю на вопрос каким местом: я на название топика посмотрел
И ответил, что русскоязычные выступают за два гос языка как минимум для того, чтобы не спорить на тему: я в Одессе, например, хочу без титров и на русском...и тот дядька готов мне продать то что я хочу без титров и на русском...почему есть кто-то...кто нам мешает?
Мы нашли друг друга...я покупаю...он продает. Мы платим налоги и смотрим не порно.

Добре, сформулюю питання інакше. Якщо людина російськомовна, то це обов'язково означає, що вона скоріше піде на сеанс російською мовю, ніж українською?

[Iрися]

И вам повторяю - откройте паспорт, прочтите место рождения и купите туда билет.
В одну сторону.

Хм... В мене там написано м. Одеса. Ще пропозиції?

[Onewinged]

Я вот проголосовала за третий пункт опроса, але мені дюююже сподобалось, як він був сформульований

Вот мне не понравилась формулировка 3 го варианта. Но склоняюсь все-таки проголосовать за нее - достало все! Западенци, субтитры украинские, бездарный перевод по ящику... Хочу на русском!

[Maks.....]

Добре, сформулюю питання інакше. Якщо людина російськомовна, то це обов'язково означає, що вона скоріше піде на сеанс російською мовю, ніж українською?

На русском языке. Если она думает на русском - 100%. И если хочет посмотреть кино и получить от этого удовольствие...а не напряг мозга. И если не хочет попрактиваться в другом языке.

[Onewinged]

Хм... В мене там написано м. Одеса. Ще пропозиції?

Есть такой город в Америке...

[Sasha!]

Добре, сформулюю питання інакше. Якщо людина російськомовна, то це обов'язково означає, що вона скоріше піде на сеанс російською мовю, ніж українською?

Самое страшное слово: обов'язково
Не важно на какой сеанс он пойдет. Главное - право выбора (!)

[Iрися]

На русском языке. Если она думает на русском - 100%. И если хочет посмотреть кино и получить от этого удовольствие...а не напряг мозга. И если не хочет попрактиваться в другом языке.

Хм... Ви всіх опитали?
Якщо людина знає мову, то після перегляду вона не одразу скаже, якою мовою був фільм. І це якою б вона мовою не думала.
Так що явно не 100%.. Як мінімум тільки тут на форумі знайдуться такі, які так не захочуть.

[VMN]

Ми просто бачимо, що в сусіда білоруса корова вже здохла, бо її вкусила корова сусіда росіянина. Будучи навчені чужим досвідом, не бажаємо її пускати до нашого хліву.

А мы в ваш хлев и не лезем, это вы лезете в наш дом.

[UPA]

В те, где знания дают.
Если, конечно, Украина не подсуетится и не запретит законом поступать в российские вузы.

То йдіть у одеські,київські вузи...
Чи справжні ненаціоналістичні знання завжди дають лише в Росії...