Ага.. за большинством надо куда-то ездить..Сообщение от Осавул
Так просто большинство найти трудно.. Местами практически невозможно...
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Ага.. за большинством надо куда-то ездить..
Так просто большинство найти трудно.. Местами практически невозможно...
/* мерзко хихикает */
Кто?)))
Чёт вы сёдни в миноре... Вроде вечер пятницы... Погодка... А у вас ни единого просвета... )))
От жеж!))) Везде вам РФ мерещится - и ваш пример не из той оперы немного! Допустим, захочет "Пузата хата" открыть свой ресторн, ну скажем, в Париже - там тоже на французский переведут название или оставят запатентованное?
А если кто захочет что перевести, так и вас не спросят - например, был Александром, а станешь Захысныком (ну, перевод с греческого))) И законом это все закрепят!) И будете вы пузыри пускать и возмущаться. а нифига - исполняй, дорогой, закон страны и будь Захысныком!)
Можете не гордится. Можете даже кривится... Но ежели припрёт то так запоёте " Ще нэ вмэрла..." Фарион заслушается...
Бонивуры млин...
Владельцы, чтоб не получить штраф от украинских властей!)
Так поем же.Уже 20 год.Так гимн прав Ще не вмерла.А Фарион еще и спевачка.Много у неё профессий.И преподаватель,и партийка,и Баба Яга,и спевачка.На мисс Украина 2012 не собирается принять участие.
Представляете, а я горжусь что живу в своей РОДНОЙ стране!
Что есть законодательное решение это подтверждающее?)))))А должно быть 2 госа.
Ну, мне помнится, вы дивизию СС "Галичина" обелить пытались...
Так что, уместно задать вопрос - какой Украиной вы гордитесь?
Последний раз редактировалось Vessa1; 15.07.2011 в 23:09.
Точка лазерного прицела на вашем лбу - это тоже чья-то точка зрения...
Ну вот скажите, Вы ж неглупая девушка, неужели Вы считаете русский язык на Украине иностранным и не имеющим одинаковый статус с украинским только потому, что название страны Украина?На то он и государственный, потому что государство у нас одно - Украина.
П.С. Да и все русскоговорящие его прекрасно знают, просто такой ширмочкой прикрываются " Нехочуха"))).
А вот к примеру, если введут второй гос, гос.служащий он ОБЯЗАН владеть двумя языками?)) Или только одним, то каким?)))
Неужели нужно выкладывать опять ссылки на страницы из букварей и книг, изданных во Львове и Киеве еще задолго до Переяславской Рады? И посмотреть, на какой язык похож тот, на котором они написаны?
Так Вы у них и спросите)))
Ну РФ не мерещится - тут темка как раз про РФшну мову... Вот оно и...
А про переводы названий вы сами и изложили внятно- торговая марка! она есть имя собственное, как её перевести?
А чего это вас ТАК взорвало? Имя Александр с чем то не тем ассоциируется ? ))) И почему именно Захиснык ? А может Оборонець ?
Статус регионального ( русскому ) вполне достаточно - регионам сильно нуждающимся)
Новое слово в языкознании? Что такое РФшна мова?
И это пройдет.
а должно быть как?
и кто придумал так, как должно быть?
и почему должно быть так как придумал тот?
Да на кой он им нужен ? Им шкандаль нужен...)))
http://play.ukr.net/videos/show/key/b081a55dfb9e36f0b9c94fa981e741d7/promo/1
Речь идет о русском языке и ваши попытки его как-то оскорбить только унижают вас - причем сами-то пишете на этом языке.
Так и "БлинОк" - тоже запатентованное название, и в документах оно проходит именно так, и печать и остальные причиндалы. Так почему Блинок нужно переводить, а Панасоник (это слово же тоже как-то переводится?) нет?А про переводы названий вы сами и изложили внятно- торговая марка! она есть имя собственное, как её перевести?
Я не взрываюсь, я недоумеваю от явного маразма некоторых наших псевдопатриотов, воюющих с вывесками - сначала было смешно, потом грусно, а потом просто мерзкоА чего это вас ТАК взорвало? Имя Александр с чем то не тем ассоциируется ? ))) И почему именно Захиснык ? А может Оборонець ?
А по поводу Оборонця - как скажут называться. так и будете, нечего демократию разводить и альтернативу предлагать!)
Последний раз редактировалось Юлия_В; 15.07.2011 в 23:22.
Так если рассуждать как Вы , может и украинский сделать региональным только там, где в нем нуждаются? Абсюрд? Или нормально?
Какая прекрасная страна Украина.......
Оказывается, что граждан должны только припереть,чтоб они запели гимн страны))))))))))))))))))))))))
Есть чем гордиться, блин
Да, это не Рио-де-Жанейро!
Ваши права
Социальные закладки