вот вы и ответили на свой вопрос....Сообщение от mao
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
вот вы и ответили на свой вопрос....
Ні, ні...
Для українця жінка, - то святе...
Навіть якщо вона "новоросска"
Ввічливість і повага
Ну да, ну да...
Показать скрытый текст
..
например?
эпизодически встречаю людей, которые оскорбительно высказываются о носителях иного языка или о самом языке. просто Вы к таким не относитесь, поэтому Вас это так удивляет.
"Язык блатняка и попсы"(с) типа?эпизодически встречаю людей, которые оскорбительно высказываются о носителях иного языка или о самом языке. просто Вы к таким не относитесь, поэтому Вас это так удивляет
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
эка хватили! Значит даже после стольких веков, нескольких волн украинизации, после 20 лет независимости, кое-кому всё еще "циркуляры" мешают балакать на своей ридной, а потому они, бесспорно только из любви и уважения к правам человека, находят возможность действовать так как не действовали даже во времена легендарные с помощью мифических циркуляров, а гораздо круче и радикальнее...
Вы уж простите, но это очень даже напоминает:
Морква на городi,
У саду бджола.
Жаба на болотi
Крила розвела.
Хоче полетiти,
Тихо каже "Ква!"
Але в небо взмити
Hе дає Москва.
Знають, знають хитрi
Клятi москалi
Те, що у повiтрi -
Жаби - королi.
Що, розкинув крила,
Мов зелений птах,
Цiлий день парила б
Жаба в небесах.
Що могла б дiстати
Hавiть до зiрок,
Що створив лiтати
Жаб зелених бог.
Але щось тримає,
Тягне до трави.
Жаба точно знає –
То рука Москви.
В ней залiзнi пальцi,
Як кiльцем взяли.
Тримають за лапи
Жабу москалi...
Кажуть, що не треба.
Кажуть: "Ти лайно".
Але цiлить в небо
Жаба все одно.
I хоча минають
Цi тяжки часи,
Досi заважають
Жабi руськi пси.
Годi, кляте стерво,
Золота Москва
Жаба ще не вмерла,
Жаба ще жива!
Жаба ще порине
В синю далечiнь,
Бо немає нинi
Краще жаб створiнь! (с)
а что, разве в Одессе совсем уже не употребляют слов из идиша? как назло, в голове вертится только "поц"
Оно и видно!
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
здесь есть такие? покажи.эпизодически встречаю людей, которые оскорбительно высказываются о носителях иного языка или о самом языке. просто Вы к таким не относитесь, поэтому Вас это так удивляет
А ты примерами подкрепляй, примерами.
У каждого зудит по-своему. Кто-то реализует зуд в виде циркуляров, кто-то называет человека "покидьком", "селюком", "кацапом", "бульбашом". Кто-то презирает народный язык и говорит на французском, латыни, кто-то ведёт свою родословную от сарматов, ариев и чего там в голову взбредёт. В истории было много забавных казусов, при этом было замочено немало людей.
А за стишок спасибо, он хороший, и самое главное - применим практически универсально к многим явлениям современности, достаточно заменять слова "Москва" и "москали" на "Тель-Авив", "евреи", "пиндосы", "либералы", "Сталин"
именно! и это лишь единичный пример!
И все же в Валуевском циркуляре речь идет о запрете языка или о запрете на издание отдельных видов книг?
Вы как считаете?
,а не на других срываться, тогда и казусов меньше будет.зуд лечить надо
Всегда пожалуйста.А за стишок спасибо, он хороший, и самое главное - применим практически универсально к многим явлениям современности, достаточно заменять слова "Москва" и "москали" на "Тель-Авив", "евреи", "пиндосы", "либералы", "Сталин"
В принципе оно так, но в Украине мы имеем дело с конкретным наиболее распространенным явлением с его конкретными "врагами".
подробнее, плз.
російською мовою - без проблем, можна видаватись...
з українською виникають, скажемо так, не проблеми, а ускладнення ...
ціна трошки вища робиться, тиражі раптом стають обмеженими, якісний папір несподівано закінчується...
и желательно не только своими словами.
не катит. это было сказано чиновником про русский язык.
Да "рахую" это еще ничего...
Мне рассказывал муж подруги, подполковник, что когда переводили в 1992 году инструкции по стрельбам на украинский, украинская армия могла развалиться окончательно - от смеха!
Дали им инструкции по стрельбе (вроде так называется) - и там теримины на русском и их перевод (перевод. конечно такой. чтоб даже приблизительно не было похоже на русские термины). В общем, пока народ учил, жизнь себе продлил лет на двадцать! Например, термин "не вижу взрыва" переводился как "не бачу хмаринку вiд вибуху".
например, одна моя невольная знакомая, гордящаяся своим расовым происхождением, говорит, что русские - оккупанты и быдло. потом выяснилось, что к украинцам она почти такого же мнения, а именно соблаговолила не считать их оккупантами.
А ты правда не встречался с таким явлением, или просто тебе нравится меня спрашивать?
И почему-же не катит? прекрасный пример неуважительного отношения к носителям другого языка. или Вы так не считаете?
Последний раз редактировалось mao; 05.07.2011 в 16:10. Причина: грамм. ошибка
Я вообще никак не считаю. Написали умные люди, что "Циркуляр предписывал Цензурным комитетам запретить публикацию религиозных, учебных и образовательных книг на украинском языке, за исключением художественной литературы", а я им наивно верю. К сожалению, я поверхностный знаток истории, к примеру не могу привести здесь аналогичных директив по украинизации, уверен, что здесь есть люди, которые такие примеры дать могут.
Имхо такие явления растут из одного корня: желания подавить всё непонятное, чужое.
Ваши права
Социальные закладки