Сообщение от sklif
Мдя...А во всем суржикомыслие виновато...
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Мдя...А во всем суржикомыслие виновато...
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Сильно не владеет, да?)))
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
У него спросите...
Хорошо, обязательно спрошу..Очевидно, и я плохо владею, ибо его отлично понимаю. Как и Вас. Вы же используете в споре этот железобетонный аргумент. Красную пасту дать?
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Ежели непонятно, тогда
Мдя...А во всем суржикомыслие виновато...
иными словами - тупость....
А шо такое? Вполне можно писать "рахую" вместо "вважаю" или "харчування" вместо "живлення"... мова ж така гнучка...
спасибо, что оценили мой юмор, но я хотел не только рассмешить. ты как раз и назвал почти все исключения, а остальные из наличествующих на сегодняшний день 5-6 тысяч языков исчезают со скоростью 1 язык в 2 недели (мне например очень жаль этрусков, но это может быть расценено, как оффтоп)
ну и наконец, по поводу ущемления/функц. многоязычия нет никаких комментариев?
А шо такое? Вполне можно писать "рахую" вместо "вважаю" или "харчування" вместо "живлення"... мова ж така гнучка...безграмотність ваша меж не має...
"рахую" і "вважаю" описують процеси психічної діяльності людини, а тому, з урахуванням мовного обміну з російською протягом сотень років логічним є застосування українського слова "рахую" в синонімічному значенні із словом "вважаю"... І що б не казали філологи, мовна реальність така, що це слово застосовується в українській у цьому значенні...
А от слова "харчування" та "живлення" в наведеному контексті мають зовсім інше значення, не пов"язані між собою...
Хоча, кому я посснюю
да ладно, уважаемый, евреи виноваты не более, чем в половине проблем человечества ). мы, т.е. местные аборигены тоже должны покаяться, что не уберегли у себя этот красивейший язык, которому конечно с ивритом теперь соперничать сложно. кстати, суржик, как явление неоднородное, частично сохраняет словарный запас идиша.
На твой пост ассоциативно всплыл незабвенный и величественный образ ганькигерман...(с её великолепными отмазками на ляпы преза)...
"рахую" і "вважаю" описують процеси психічної діяльності людини, а тому, з урахуванням мовного обміну з російською протягом сотень років логічним є застосування українського слова "рахую" в синонімічному значенні із словом "вважаю"... І що б не казали філологи, мовна реальність така, що це слово застосовується в українській у цьому значенні...
А от слова "харчування" та "живлення" в наведеному контексті мають зовсім інше значення, не пов"язані між собою...
Хоча, кому я посснюю
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
шановний, запам"ятайте просто істину - щодо мовних засобів, то українська досить багата
тому, українською правильно буде сказати і "самим досконалим", і "найбвльш досконалим", і "найдосконалішим", і "перфектним"...
уровень определяется литературой.
О "вона" пребывает там же, где и уровень.
В даному випадку я бачу допис "недоінтелектуала", котрий "недозрозумів" своїм "недоінтелектом" сутність поцесів мовотворення
І, на жаль, філософія "новорісійства" (як дехто каже - "недоросійсьтва") призводить саме до таких наслідків для мізків людини
Ну, таки так... "Рівень" сучасної російської літератури, репрезентованої убогими Пєлжвіними, Лімоновими, Марініними нічого, крім сліз співчуття, у мене не викликає...
Это твой уровень и вкусы.Ну, таки так... "Рівень" сучасної російської літератури, репрезентованої убогими Пєлжвіними, Лімоновими, Марініними нічого, крім сліз співчуття, у мене не викликає...
Не более того.
Куда уж русской литературе до громадины яворивского....Ну, таки так... "Рівень" сучасної російської літератури, репрезентованої убогими Пєлжвіними, Лімоновими, Марініними нічого, крім сліз співчуття, у мене не викликає...
п.с.А кто такой "Пєлжвіними"?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Все таки, тяжко бути "малоросом" (чи то "новоросом" - біс вас розбере)...
Мати таку небагату уяву, мати настільки мало варіантів розуміння тієї чи іншої фрази, не мати ментальної змоги вивчити та зрозуміти настільки близьку та нескладну українську...
Попри мою волю, після перебування на цьому форумі, у мене розвинулась якесь співчуття до "новоросів"...
Бідолашний, де ти побачив у моєму дописі, що російська - моя рідна?
А самий досконалий перекладач - це мозок людини, який володіє обидвома мовами
Що звернув увагу на описку - дякую...
Пєлєвін...
Яворівський совок...
Україїнська сучасна література на голову вища за сучасну російську, просто не така розкручена...
І тільки...
Ні, дитятко - це твій рівень, і твої смаки...
І не більше
Ваши права
Социальные закладки