На каком языке кино?

[Акулина]

Не шути так, а то могут, наши все могут.))))

Заслуги требуют признания! )))

[Олег_кв]

Йоко и Олег, я чего-то не догоняю, то уря русского сеанса не будет, то хочу и тот и другой...определитесь
Олег обоснуйте ваш пост, где вы Так написали.

я за квотний принцип, ніколи за 100% не виступав

[скорпион]

А если отойти от русского. Я так понимаю, что частный кинотеатр для показа фильмов к примеру на английском языке открыть будет затруднительно. Субтитры на украинском (а для изучающих язык лучше субтитры на английском).
Вы говорите прям как Скептик. Только Скептик писал это о "русском государственом".

Вообще-то было бы не плохо парочка сеансов на английском.Мне былобы очень интересно услышать вживую актеров.

Вы говорите прям как Скептик. Только Скептик писал это о "русском государственом".

Не читал.Но уверен,что не только я и Скептик так думают.

[Ленка]

Может сделать на русскоязычные сеансы билеты дороже?

[Олег_кв]

Реальность такова, что страна двуязычна.

68% вважають українську рідною, тому державна українська

[скорпион]

я за квотний принцип, ніколи за 100% не виступав

Это как?вернее как вы это понимаете?

[YOKO]

Йоко и Олег, я чего-то не догоняю, то уря русского сеанса не будет, то хочу и тот и другой...определитесь
Олег обоснуйте ваш пост, где вы Так написали.

Шановний, я розумію, що дуже кортить з себе невинну жертву корчити,
але я говорив "Ура! Буде українське кіно", а не "Ура! Не буде російського".
Це різні речі, тож просив би не маніпулювати словами.

[Акулина]

Может сделать на русскоязычные сеансы билеты дороже?

Не, лучше наоборот. Украинскоязычные сеансы для Одессы - экзотика. По всем законам пиар-технологий цена здесь должна быть выше за билет. Этот ход привлечет зрителей

[Natika]

68% вважають українську рідною, тому державна українська

32% от 47кк тоже немало.
Или на них надо плюнуть, растереть и забыть?

[Симочка]

68% вважають українську рідною, тому державна українська

А откуда такая информация?

[Олег_кв]

32% от 47кк тоже немало.
Или на них надо плюнуть, растереть и забыть?

поки було і є навпаки, бажання 68% ігнорувались

[Natika]

поки було і є навпаки, бажання 68% ігнорувались

Бажання чего?

[Олег_кв]

А откуда такая информация?

http://www.ukrcensus.gov.ua/results/general/language/

[скорпион]

Шановний, я розумію, що дуже кортить з себе невинну жертву корчити,
але я говорив "Ура! Буде українське кіно", а не "Ура! Не буде російського".
Це різні речі, тож просив би не маніпулювати словами.

Ну и где я из себя невинную жертву корчил?Факты пожалста.
А я и не придирался.Просто уточнял.

[Observer]

А чого мені засмучуватися, коли я до цього не мав змоги хоча б раз подивитися фільм з українським дубляжем?

Займись сам или найди еще такого же энтузиаста, который, возможно и себе в убыток , сделает для тебя такую копию. Почему десятки кинопрокатчиков должны "плясать" для тебя единственного, когда сотни других клиентов требуют иного?

І не треба надмірно драматизумати.
"Іронію долі..." як і інші радянські і російські фільми перекладати не будуть.

Будуть, Йоко, будуть - читай закон...

[Gerithy]

А откуда такая информация?

Мне вот тоже интересно.
Ну начнём с того, что считать украинский родным и быть его носителем - две большие разницы.
От знаменитого закона и не менее знаменитого решения КС возникает чувство, что власть имущие пытаются выставить часть населения Украины какими-то убогими, вроде как те не в состоянии знать два языка.

[Олег_кв]

Бажання чего?

бажання дивитись кіно, тб, вчитись, писати, слухати... українською

[Олег_кв]

Займись сам или найди еще такого же энтузиаста, который, возможно и себе в убыток , сделает для тебя такую копию. Почему десятки кинопрокатчиков должны "плясать" для тебя единственного, когда сотни других клиентов требуют иного?

"разом нас багато..." вже забули скільки нас?

і мені на...ти на прибутки російських кінопрокатників

[YOKO]

Займись сам или найди еще такого же энтузиаста, который, возможно и себе в убыток , сделает для тебя такую копию. Почему десятки кинопрокатчиков должны "плясать" для тебя единственного, когда сотни других клиентов требуют иного?

Шановний, тебе, як найбільш "постраждалого" і зацікавленого в поточній ситуації ходів би проінформувати, що наприклад у нас в Одесі усі кінотеатри належать людям які позиціонують себе як проросійські,
це раз. А по-друге, коли ті ж "Тачки" вийшли як з українським, так і з російським дубляжем, то українська версія зібрала більше коштів у всіх регіонах України.
Правило доказує, що головне - це щоб дубляж був професійний, та якісний.

[Big D]

"

разом нас багато..." вже забули скільки нас?

уже не хватит просто денег на такую толпу.....)))