На каком языке кино?

[Zenit]

.
Реквием по Одессе все видели? *я "Ликвидацию" имею ввиду*.

Так в том, что понадобился "реквием" заслуга в первую очередь Ваша.

Может, хоть толерантность и интернациональность свою оставим, как визитную карточку любимого города?

Интернациональность вычеркивайте. См. сюда. Как я помню по переписи Одессы украинцев более 60%, русских - почти 40%. Далее по числености болгары - 2%, Евреи - 1,2. Толерантность?????

[скорпион]

Російська-мова нац.меншини(росіян)....

Бред это УПА.Я украинец,но родной язык русский.Это так противоестесственно?

[Observer]

Есть государство, у государства есть свой государственный язык, так почему живя в этом государстве вы считаете что можно пренебрегать языком?

Сначала дайте людям возможность реализовать их права, а потом уж говорите о какой-то государственной надобности, т.к., напомню, государство создается гражданами для реализации интересов этих самых граждан.

[Gerithy]

А я и не говорю,что утверждал.Так, делюсь воспоминаниями.Я тоже своему другу помагал,он из Читы приехал.Только шара с украинским закончилась кажись в классе 6ом.

Скажу больше - у меня в классе учился беженец из Грузии, грузин, естественно, так он тоже учил украинский язык. В первом своём украинском диктанте сделал в районе 100 (ста) ошибок. Героем месяца стал... А уже в следующем диктанте человек сделал около 30 ошибок и училка ему 5 поставила, потому, что человек старался, работал. Подозреваю, что если бы я сделал 30 ошибок меня на плацу перед школой торжественно бы расстреляли...

[Невмирущенко-Цвях]

и долго бегать в поисках идеальной Родины собрались?
Лично я не могу позволить чтобы на моей Родине за которую воевали мои предки распоряжались оккупанты.

Скоро вот такие вот все свалят...
Останутся только такие как мы...
Вот тогда и поговорим...

[Олег_кв]

Бред это УПА.Я украинец,но родной язык русский.Это так противоестесственно?

Так!

[lens]

Так!

Почему?

[Невмирущенко-Цвях]

Так в том, что понадобился "реквием" заслуга в первую очередь Ваша.

Интернациональность вычеркивайте. См. сюда. Как я помню по переписи Одессы украинцев более 60%, русских - почти 40%. Далее по числености болгары - 2%, Евреи - 1,2. Толерантность?????

И как они, бедные, мужду более чем 60% украинцев и почти 40% русских помещаются?

[Маруся Климова]

Так в том, что понадобился "реквием" заслуга в первую очередь Ваша.

Толерантность?????

Вам непонятен смысл этого слова?
Да поможет вам Ожегов.

А про мою заслугу - это вы да, конечно, подумав сказали.
Такой персонаж, как Маруся Климова, практически танцевала на могиле.
Имею вам сказать, что я по шубкам беличьим и кожам крокодила, если вы помните.
А в кино не была уже год - времени нет. Так что мне почти все равно, на каком языке его показывают.
ТВ тоже полгода не смотрю. Недосуг. Новости Одессы узнаю здесь, на форуме. Все остальные мало интересуют.
Винни-Пуха посмотрю в советской версии, хотя видела его иногда и с субтитрами (в других странах).
?

[скорпион]

Почему?

100%

[znv222]

Скоро вот такие вот все свалят...
Останутся только такие как мы...
Вот тогда и поговорим...

Не дождетесь!

[YOKO]

"Усі копії іноземних фільмів мають перекладатися українською мовою.

Нарешті.

[Natika]

Мне кажется, мы уже достаточно проявили толерантности.
Ваш ход, господа.

[скорпион]

Нарешті.

А чему ты так радуешся?Поделись.

[Акулина]

Бред это УПА.Я украинец,но родной язык русский.Это так противоестесственно?

Как тут писали, родной язык тот, на котором колыбельные пели...
И кто это из твоих украинских предков украинские колыбельные петь перестал? И почему?
Как до русского языка твой род докатился? ))

[Zenit]

Вам непонятен смысл этого слова?
Да поможет вам Ожегов.

Мне не понятно как "толерантность" применима к населению города. Население наверное любого города Европы будет считать себя толерантным.

А про мою заслугу - это вы да, конечно, подумав сказали.
Такой персонаж, как Маруся Климова, практически танцевала на могиле.

"Заслуга" в соглашательстве и в нежелании отстаивать свои интересы. Хотя возможно, что для Вас интерес как раз и является в украинезации Одессы. Как к примеру интерес Ириси.

[YOKO]

А чему ты так радуешся?Поделись.

А чого мені засмучуватися, коли я до цього не мав змоги хоча б раз подивитися фільм з українським дубляжем?
Де-юре таке кіно ніби існує, де-факто, жодного разу особисто не міг потрапити на український сеанс.
А ходити всі будуть як і ходили, я вас запевняю.
Нехай лишень трохи часу пройде.

І не треба надмірно драматизумати.
"Іронію долі..." як і інші радянські і російські фільми перекладати не будуть.

[скорпион]

Как тут писали, родной язык тот, на котором колыбельные пели...
И кто это из твоих украинских предков украинские колыбельные петь перестал? И почему?
Как до русского языка твой род докатился? ))

Та от одна из моих линий предков обосновалась в Одессе почти с начала основания этого города.Остальные (которые понаехали тута) постепенно перенимали русский язык.Вот и докатился до такой жизни.

[Акулина]

Та от одна из моих линий предков обосновалась в Одессе почти с начала основания этого города.Остальные (которые понаехали тута) постепенно перенимали русский язык.Вот и докатился до такой жизни.

А твоим детям на каком петь будут (или поют, или пели ) ?

[скорпион]

А чого мені засмучуватися, коли я до цього не мав змоги хоча б раз подивитися фільм з українським дубляжем?
Де-юре таке кіно ніби існує, де-факто, жодного разу особисто не міг потрапити на український сеанс.
А ходити всі будуть як і ходили, я вас запевняю.
Нехай лишень трохи часу пройде.

Понимаешь - то что будут ходить это 100%.Но почему сразу крайности.Можно сделать сеансы и такие и такие.И тебе и мне приятно.И ты и я довольны. Тебе от этого хуже будет?