это сделано 16 лет назад...причем всех ..Сообщение от вразлет
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
это сделано 16 лет назад...причем всех ..
вразлет
Не тот случай... Это из категории людей, которые услышав что кто то стоит за права русскоязычных, сразу же начинают бится в "праведной" истерике "В Украине все должно быть Украинское"... Причем настолько за это стоят, что уже со первых слов забывают что тема, про лишение части населения демократических прав... Ах как же бьют они себя в грудь выступая за все украинское, но вот только сами на украинский язык не переходят "хоча серце спиваэ украиньскою"(с)
И еще им стыдно разговаривать с иностранцами на русском языке. Так почему же в деле украинизации ИМ НЕ НАЧАТЬ С СЕБЯ? Начните с себя в деле развития украинского языка! Начните с себя, а не запрещайте другим смотреть кинематограф на их родном языке...
Но я понимаю, миф демократии в Украине исчерпался, как и мифы о незалежности и достатке, об оранжевой революции, идеалах майдана... Исчерпав все эти мифы власть все больше скатывается к последнему мифу "Украина для украинцев/украиноязычных". Частью политики этого мифа и является запрет русского/венгерского/болгарского/греческого/английского/немецкого/французкого языков в кинотеатрах.
Последний раз редактировалось Cartman; 27.12.2007 в 11:30.
Ваші дистрибютори майже всі є філіями російських фірм, які принципово не хочуть українського дубляжу.
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
Я думаю после такого положения вещей говорить на украинском в Одессе будет еще сложней.
За что боролись, на то и напоролись(с)
мир общается с нами, с народом, а не с текстом Контитуции и законов..
А если общаются со мной, то я говорю собственными чувствами, делюсь собственными эмоциями, а не цитатами законов..
отсюда и мнение о народе, а не об украинской нации...
Мир уже прошел националистическое угнетение и со смехом смотрит на нас...точнее на попытку СДЕЛАТЬ страну украинской
А из-за чего вы думаете они этого не хотят???Скажу банально спрос -рождает предложение.)))
Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).
А чому вас не хвилює те, що по факту заборонені (російськими дистрибюторами) всі мови крім російської?
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
лично я уже давно не отвечаю на украинский язык...вежливый ответ на инглыше и пока-пока...приятно то, что до многих доходит.)))
А потому что, опять же, по факту аудитория русскоязычна. Украиноязычное население в основном живет в сельской местности. А сельские клубы не вызывают особого интереса у акул кинопроката.
Вы знаток?)) Бизнес-раскладку не дадите ли? ))
И это пройдет.
Бо їм і всім російським інформаційним структурам вигідно тримати Україну в російськомовному інформаційному просторі, це ж тоді їх ринок. Тому держава, цілком розумно, повинна підтримувати як власну культуру, мову, так і свого виробника інформації.
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
я повірив експертам, з ТБ
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
Давление на русскоязычных сверху будет выливаться на отношение к украиноязычным на бытовом уровне.лично я уже давно не отвечаю на украинский язык...вежливый ответ на инглыше и пока-пока...приятно то, что до многих доходит.
спор не о чем... 90% пытаются обьяснить 10% что повода для радости нету... При том что эти 10% орут "нас бильшисть".
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус
Нормальное государство проводит свою информационную политику на том языке, который является родным для его граждан. Чем больше тупой украинизации в ТВ - тем больше людей переходит на кабельное и на тарелки. Чем больше тупой украинизации в кино - тем больше будет спрос на ДВД (поддержим отечественного пирата!)). Неужели непонятно, что тупой украинизацией людей выталкивают в чужое информационное пространство?
Нельзя быть таким доверчивым, Олежка)))я повірив експертам, з ТБ
И это пройдет.
Любой фильм, литература, поэзия - многое теряют при переводе. Классных переводчиков Байрона, Гейне можно пересчитать по пальцам. Иностранцы учат русский, чтобы в подлиннике прочитать Пушкина, Толстого, Достоевского.
То что предлагает для своего населения украинское правительство - это не только нарушение прав русскоязычных, это просто политическая и экономическая глупость, которая может привести к очередному кризису власти...
Без обид,но хочу заметить что процентов 80 украинских творив-это исключительно сопли,про "загарбныкив", "багатостраждальцив", унижения и оскорбления нескоренной нации и т.д..Кому интересно читать всю эту бредятину?Это что культура?
Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).
уже давным-давно вылилось!!! в будущем лишь усилится!!!
По факту, понад 50% аудиторії - це кияни, понад 70% яких вважають українську рідною.
Щодо того де живе, в основному, україномовне наелення, то ви тут також помиляєтесь. В селах просто україномовність, переважно, 100-99%.
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
З такої обмеженості можу зробити висновок, що ви читали лише 5 українських творів. Ну і шовінізмом від вас тхне.
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
Ваши права
Социальные закладки