На каком языке кино?

[Линуца]

Честно говоря, мне не совсем понятны Ваши инсинуации.

Я даже и не удивляюсь.

[askim]

Мда ребята... тут у Вас целая дискуссия))) Скажу только одно по этому поводу.Когда меня инностранцы спашивают, почему я говорю на русском , а не на украинском, то стыдно становить.. ведь родную речь забываем. Предки на каком языке говорили????? Вы уж извини, однако не на русском. И боролись они за то , что бы нас НЕ называли Молороссией

[Gerithy]

Мда ребята... тут у Вас целая дискуссия))) Скажу только одно по этому поводу.Когда меня инностранцы спашивают, почему я говорю на русском , а не на украинском, то стыдно становить.. ведь родную речь забываем. Предки на каком языке говорили????? Вы уж извини, однако не на русском. И боролись они за то , что бы нас НЕ называли Молороссией

Мои на немецком. Явно не на украинском. И воевали за Российскую империю.
Стыдно на русском говорить? Разговаривайте на украинском - у нас, что это огромная проблема?

[Fabrikant]

А коли в Одесу приїзжали (приходили) українці (не зараз,а
десь у 19 ст.),вони миттєво ставали російськомовними?Чи турецькомовними?

А где ты видел мои утверждения на счёт того что в Одессе всё было русское а об Украине и украинцах даже краем уха не слышали?В любом случае, пан UPA(ник меня с ума сводит), надо знать, что до революции на территории нынешней Украины украинских городов в строгом смысле этого слова не было: Львов был польским городом, Черновцы - румынским, а в свою очередь Одесса и, кстати, Николаев, были русскими городами.

[Линуца]

Мда ребята... тут у Вас целая дискуссия))) Скажу только одно по этому поводу.Когда меня инностранцы спашивают, почему я говорю на русском , а не на украинском, то стыдно становить.. ведь родную речь забываем. Предки на каком языке говорили????? Вы уж извини, однако не на русском. И боролись они за то , что бы нас НЕ называли Молороссией

Не знаю, на каком языке говорили ваши предки. Мои говорили на русском и считали себя новороссами.

[Михаил Вандышев]

Мда ребята... тут у Вас целая дискуссия))) Скажу только одно по этому поводу.Когда меня инностранцы спашивают, почему я говорю на русском , а не на украинском, то стыдно становить.. ведь родную речь забываем.

Вам стыдно, а мне - нет. Я свой родной русский не забываю.

Предки на каком языке говорили????? Вы уж извини, однако не на русском.

Какие предки? Те которые на мамонтов охотились? А ну те, конечно, говорили на древнеукраинском, кто ж спорит.

[UPA]

А я не говорю о том что в Одессе отсутствовала украинская речь,дело в том что за более чем 100 лет развития Одессы как главного города созданной Екатериной II Новороссии, возникшего в окружении украинского крестьянского мира, она только укрепляла свою русскость. До революции Одесса как раз и была тем уникальным плавильным котлом, который из великороссов, малороссов, поляков, евреев и немцев формировал русскую имперскую нацию.

І...?
Це було дуже давно......
І ще питання:а нащо взагалі потрібна ця "імперська нація"?Адже ви ,здається,її прихильник....

[Fabrikant]

Мда ребята... тут у Вас целая дискуссия))) Скажу только одно по этому поводу.Когда меня инностранцы спашивают, почему я говорю на русском , а не на украинском, то стыдно становить.. ведь родную речь забываем. Предки на каком языке говорили????? Вы уж извини, однако не на русском. И боролись они за то , что бы нас НЕ называли Молороссией

Давай уточним,для кого это она родная?Чьи предки?Почему не на русском?Чьи предки боролись?Не мои это уж точно!

[askim]

Мои на немецком. Явно не на украинском. И воевали за Российскую империю.
Стыдно на русском говорить? Разговаривайте на украинском - у нас, что это огромная проблема?

Конечно проблема!!!!! НЕ мало в свою сторону можно услышать ласкательных слов, говоря на украинском. Я не говорила,( читай внимательней, пожалуйста), что на русском стыдно говорить.... стыдно что родной язык забываем.

[Fabrikant]

Конечно проблема!!!!! НЕ мало в свою сторону можно услышать ласкательных слов, говоря на украинском. Я не говорила,( читай внимательней, пожалуйста), что на русском стыдно говорить.... стыдно что родной язык забываем.

Ещё раз повторю:для кого это он родной?Мой родной язык русский и к украинскому языку не хотелось бы иметь ни какого отношения.

[Симочка]

На фильм с украинским переводом не пойду по причине того,что в уме все равно перевожу на родной русский.Мне кажется что максимум,чем дело кончится так это тем,что будут залы где фильм идет на русском,а в другом на украинском.Вот и все.

[Pablo Escobar]

Ну если он не называется автрийский, это ж не значит, что в Асвтрии нет родного языка
У каждого человека есть родной язык...

У человека - да. Т.е. у того же австрийского еврея родной - иврит. Но в самой Австрии австрийского нет. А в Украине есть украинский язык. И неуважительное отношение к языку государства, в котором живешь, воспринмается, по меньшей мере, как неуважение.

[UPA]

А где ты видел мои утверждения на счёт того что в Одессе всё было русское а об Украине и украинцах даже краем уха не слышали?В любом случае, пан UPA(ник меня с ума сводит), надо знать, что до революции на территории нынешней Украины украинских городов в строгом смысле этого слова не было: Львов был польским городом, Черновцы - румынским, а в свою очередь Одесса и, кстати, Николаев, были русскими городами.

От знов мій нік....
Все одно я,якби і хотів,поміняти його не зміг би....
До революції,дійсно,у містах українців було не дуже багато,хоча звичайно були,і не 1-2%...
Саме це стримувало розвиток української нації,і повернення міст до активного українського життя було однією з найважливіших завдань української нації....
Але то було давно,і зараз ситуація,на щастя, дещо інша...

[Sasha!]

ведь родную речь забываем.

Что значит родная речь? Мой родной язык - русский. Так же знаю украинский. Не тот и не тот не забываю. Фильм могу смотреть и на том и на том. Удобнее - на русском.

ЗЫ. словосочетание "рідна мова" мной воспринимается, как нечто обидное. Как будто это единственный аргумент существования достаточно красивого языка...

Предки на каком языке говорили?????

Мои на русском..

Вы уж извини, однако не на русском.
И боролись они за то , что бы нас НЕ называли Молороссией

Подробнее можете? Чьи предки? С кем боролись? На каком разговаривали?
Если можно со ссылочками

[ЦинИк]

Большинство государств де-факто - мульти, а де-юре - моно. И где наше государство федеративно??? Даже "де-факто"??

Отклонились мы от темы топика. Но вкратце..Надеюсь мне нет необходимости приводить не однократно публиковавшийся пользователями список списки мультилингвистических государств ? Почему они не могут быть эалоном для многонациональной Украины ?
Да-дэ факто федеративно. Никогда не замечали никакого деления ?Нет(можно привести тьму примеров в качестве оффтопа но самый простой вопрос) ? Кто же тогда такие "западэнцы" и "схиднякы" ?

А насчет удобства - да, согласен, гражданам государства должно быть удобно. Но удобно не только (и не столько) здесь и сейчас, а удобно и в дальнейшем. А государство, не имеющее государственного языка, либо принимающее как государственный, чужой язык, лишается индивидуальности и в последствии сливается с более мощным соседом. В результате имеем отсутствие государства. Т.е. отстаивание прав государственного языка (единого существующего) является ничем иным, как своеобразным проявлением инстинкта самосохранения.

Простите, но у государства не может быть своего либо чужого языка.
В государстве живут люди и в цивилизованных странах государство считается со своими гражданами.
На Английском ,Испанском , Французском говорит пол мира но страны не сливаются с более мощным соседом. Времена колонизации канули в лету ,а вот сепаратистские настроения процветают ...и мнимый инстинкт чиновника может оказаться последней каплей переполнившей чашу...

[L'autre]

Мда ребята... тут у Вас целая дискуссия))) Скажу только одно по этому поводу.Когда меня инностранцы спашивают, почему я говорю на русском , а не на украинском, то стыдно становить.. ведь родную речь забываем. Предки на каком языке говорили????? Вы уж извини, однако не на русском. И боролись они за то , что бы нас НЕ называли Молороссией

А я и говорю что даже предки наши и то отличаются.
Те мои предки,что в Одессе жили говорили на русском.
Вряд ли ОНИ маялись бы такими проблемами собств неполноценности,за какое-то там название...
Сама подумай-что такого-есть БЕЛОруссия,МАЛОроссия,НОВОроссия...Исторические названия.И Гоголь подтверждает,вспомни-ка.
Где проблема?

[askim]

Ещё раз повторю:для кого это он родной?Мой родной язык русский и к украинскому языку не хотелось бы иметь ни какого отношения.

Нууууууууууууууууууууу извините((((((( русскоязычныееееее... ОБРАЩАЮСЬ К ТЕМ, У КОГО ПРЕДКИ УКРАИНЦЫ И К ТЕМ КТО СЧИТАЕТ !!!!!УКРАИНСКИЙ!!!!!- РОДНЫМ ЯЗЫКОМ ДЛЯ СЕБЯ

[Iрися]

А я не говорю о том что в Одессе отсутствовала украинская речь,дело в том что за более чем 100 лет развития Одессы как главного города созданной Екатериной II Новороссии, возникшего в окружении украинского крестьянского мира, она только укрепляла свою русскость. До революции Одесса как раз и была тем уникальным плавильным котлом, который из великороссов, малороссов, поляков, евреев и немцев формировал русскую имперскую нацию.

О, як ми заговорили тепер. А хто казав, що українська мова "к Одессе не имеет ни какого отношения". Якось плутаєтеся у показах. То Ви не говорили про те, що у Львові всі фільми виключно українською, тепер Ви нічого не казали про те, що мова не має ніякого відношення до Одеси. І як після того ставитись до Ваших постів?

А про формування з одеситів російської імперської нації мені сподобалось. Усі одесити на кладовищах розім'яли кісточки перегортаючись.

[Fabrikant]

І...?
Це було дуже давно......
І ще питання:а нащо взагалі потрібна ця "імперська нація"?Адже ви ,здається,її прихильник....

1.Я так понял,мы не новейшую историю обсуждаем и цитируем.
2.Нет,я не "прихильник".

[askim]

QUOTE=Pablo Escobar;2124638]У человека - да. Т.е. у того же австрийского еврея родной - иврит. Но в самой Австрии австрийского нет. А в Украине есть украинский язык. И неуважительное отношение к языку государства, в котором живешь, воспринмается, по меньшей мере, как неуважение.[/QUOTE]

[