| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Представьте себе, что таки да. Государство Украина существует с 1992 года. А с времен небезызвестного Б.Хмельницкого и по 1992 г. часть территории современной Украины была Российской империей, на территории Российской империи в 1794 году был основан город Одесса. Или что-то не так?
Ну тогда и Киев - не Украина. Да и вообще, нет никакой Украины. Все, что Восточнее Польши и Западнее Японии - Российская Империя.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Да пративно даже вашу аватарку видеть с именем города на украиском языке ОдеСа.А вы ещё в приват хотите,а одесситкой вы не являетесь в первую очередь только из-за своего языка общения,который к Одессе не имеет ни какого отношения.На счёт Львова:просто где-то выше чей то пост был прочитан,информации на самом деле не имею,но в любом случае,это вопрос времени(во Львове).
Город Брюгге был основан в 11 веке, а государство Бельгия образовано лишь в 18. Что не мешает этому городу быть бельгийским. А насчет "никакой Украины н существовало", вот вам перечень исторических и этнографических областей Украины:
Исторические и этнографические области:
Слободская Украина (Слобожанщина), Левобережная Украина, Правобережная Украина, Донбасс, Кривбасс, Новороссия, Запорожье, Подолье, Полесье, Волынь, Галиция (Галичина), Буковина, Бессарабия, Буджак, Подкарпатская Русь (Закарпатье), Северщина, Прикарпатье, Крым, Таврия, Лемковщина, Бойковщина, Покутье, Холмщина, Подляшье, Приазовье, Надднепровье (Надднепрянщина).А у Вас есть данные об "австрийском" языке?В Австрии нет родного языка
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Ну и в чём Вы меня хотите убедить? Из этой цитаты следует, что нельзя распространять фильмокопии на русском и прочих языках, если в природе не существует фильмокопии этого фильма на украинском языке. А вы сами читали ст. 14 ? А вот почитайте и обратите внимание на выделенное:
Іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в
обов'язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи
субтитровані державною мовою, вони також можуть бути дубльовані
або озвучені чи субтитровані мовами національних меншин.
А я не говорю о том что в Одессе отсутствовала украинская речь,дело в том что за более чем 100 лет развития Одессы как главного города созданной Екатериной II Новороссии, возникшего в окружении украинского крестьянского мира, она только укрепляла свою русскость. До революции Одесса как раз и была тем уникальным плавильным котлом, который из великороссов, малороссов, поляков, евреев и немцев формировал русскую имперскую нацию.
Социальные закладки