Языковая проблема - 3D

[Реакция]

Vertep,а Вы не привели список гимназий и лицеев с русским языком обучения.

В русскоязычной Одессе уже давно нет НИ ОДНОГО лицея и НИ ОДНОЙ гимназии, где бы обучение велось на русском.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

В русскоязычной Одессе уже давно нет НИ ОДНОГО лицея и НИ ОДНОЙ гимназии, где бы обучение велось на русском.

Тсссс..не спугни(с)

[frion]

В данном случаи мне важен конечный результат в виде фильма с русским языком! Все эти грязные махинации мне до фени! Тем более что по факту ничего не изменилось! Покажи мне страну с подобной идиотской политикой! Почему в США показывают французкие фильмы переведённые в Великобритании.

Я тебя понимаю. Но тогда и политика тут не совсем к месту, и запреты: никто фирме, производящей дубляж, не мешает делать это на русском языке.
ИМХО, тут твоё недовольство сродни недовольству в отношении наших торгашей, которые везут из Китая ширпотреб. Ведь в Китае есть и очень качественный продукт, и многие хотят покупать именно его. Но наши торгаши в основном везут от туда ширпотреб.

[sergey007]

В русскоязычной Одессе уже давно нет НИ ОДНОГО лицея и НИ ОДНОЙ гимназии, где бы обучение велось на русском.

Значит, будет больше украинцев знать украинский, государственный язык)))

[RаntаN]

Слышь убогий шизоид отвянь)))

вот это аргументация!
Я таки угадал по поводу места образования.

[frion]

Фред Вы не ответили как Вам "тяжко" иметь дело с документами на украинском языке?

Vertep, вы не привели данные по соотношению русскоязычного и украиноязычного населения и соотношению школ с русским и украинским языком обучения.
Хотя бы ответьте, есть ли диспропорция в этих показателях?

[sergey007]

вот это аргументация!
Я таки угадал по поводу места образования.

А что ты ждал в свой адрес, после слов о "подзаборном образовании"?

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Значит, будет больше украинцев знать украинский, государственный язык)))

Значит,право учиться в лицее или гимназии на родном языке - фигня?Абы украинский знали?
Глубоко это государство попадёт...точнее - уже там.

[taras]

В данном случаи мне важен конечный результат в виде фильма с русским языком! Все эти грязные махинации мне до фени! Тем более что по факту ничего не изменилось! Покажи мне страну с подобной идиотской политикой! Почему в США показывают французкие фильмы переведённые в Великобритании.

зато во Франции все фильмы из США переведены только во Франции

[RаntаN]

А что ты ждал в свой адрес, после слов о "подзаборном образовании"?

однозначно их подтверждения.
И я его таки дождался.

[sergey007]

Значит,право учиться в лицее или гимназии на родном языке - фигня?Абы украинский знали?
Глубоко это государство попадёт...точнее - уже там.

Если ты не знала, то я напомню)) Я простой гражданин, который к политике не имеет ни какого отношения, кроме ОФ. Честно тружусь на производстве, так что свое "фэ" направляйте по другому адресу, например вашей надежде, ВФЯ)))

[sergey007]

однозначно их подтверждения.
И я его таки дождался.

Нахами мне и не такое услышишь)))

[taras]

В русскоязычной Одессе уже давно нет НИ ОДНОГО лицея и НИ ОДНОЙ гимназии, где бы обучение велось на русском.

стоп! а мэр Костусев недавно вещал, что все школы переведены на русский, заменены уставы школ, выделили 800000 тыс. гривен для закупки учебников на русском языке?! что то в Ваших словах неправда, или в словах костусева.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Если ты не знала, то я напомню)) Я простой гражданин, который к политике не имеет ни какого отношения, кроме ОФ. Честно тружусь на производстве, так что свое "фэ" направляйте по другому адресу, например вашей надежде, ВФЯ)))

Да с такими друзяками,как...ммм...некоторые,этому государству и врагов не надо.
Не поверю,что ты настолько...эээ...мягко скажем наивен,что полагаешь,что в случае прихода к власти любой другой силы жизнь на Украине реально бы улучшилась и порешались бы все вопросы...языковые в том числе.Двадцать лет,независимо от фамилии президента и премьер-министра,Украина уверенно деградирует и скатывается в пропасть.А националистические и языковые разногласия срабатывают катализаторами в этом процессе разложения.И не стоит делать вид,что ты этого не понимаешь.....хотя...всё может быть.

[RаntаN]

Нахами мне и не такое услышишь)))

зачем?
Чтоб судить об аргументации Вашей, достаточно и "неуслышанного", а вернее - непрочитанного из Вами неотвеченного.

[Natika]

стоп! а мэр Костусев недавно вещал, что все школы переведены на русский, заменены уставы школ, выделили 800000 тыс. гривен для закупки учебников на русском языке?! что то в Ваших словах неправда, или в словах костусева.

Это Вы говорите неправду.. неизвестно зачем..
Не говорил такого Костусев..

[Pablo Escobar]

Вот я, например, не понимаю. Например. А по поводу моей любви к кинематографу, ходил бы на многие премьеры, если б там Джони Депп балакав адекватно оригиналу. И чтоб эти "актеры" озвучивали играя, а не читая текст. Вы, видимо, не совсем в теме. Поинтересуйтесь условиями проката в Украине, если уж спорите.
Это всё потому, что качаете в сети фильмы с русским дубляжем и наслаждаетесь, впрочем как и я. А искусство без нас с Вами страдает)

По поводу дубляжа - это не только проблема украинская. Любой фильм в дубляже хуже фильма в оригинальной озвучке. Я, например, и дублированные русским языком фильмы стараюсь не смотреть, ибо "не играют, а читают текст", как дети в 3-м классе на уроке "Чтения" по ролям. Мое глубокое ИМХО, что все, что кроме субтитров для перевода - зло и искажение фильма. Хотя, опять-таки ИМХО, для подавляющего большинства кинотеатрового шлака, что дубляж, что просто тапер на пианине, что оригинальная озвучка - все равно шлаком оно от этого быть не перестает. Впрочем, эта тема уже для другого раздела

[Vertep]

Vertep,а Вы не привели список гимназий и лицеев с русским языком обучения.

В русскоязычной Одессе уже давно нет НИ ОДНОГО лицея и НИ ОДНОЙ гимназии, где бы обучение велось на русском.

Гимназия № 1 им. Быстриной - русский.
Гимназия № 4. - русский и украинский.
Гимназия № 5. - на выбор русский либо украинский.

Ришельевский лицей - русский.
Лицей «Просвіта» -язык обучения – русский.

Остальные сами поищите или как)))

Тсссс..не спугни(с)

Вот смешная)))

[Ant]

Ужас , тут даже в слове подсказка :
1 Две (два)
2 Выпуклость)))
Или просто притворяетесь, приводя такой аргумент постыдились хоть бы)))))))))))

Грудь что ли? Или попа?

[minor]

Грудь что ли? Или попа?

Мозг! )))