Языковая проблема... Проблема ли?

[lens]

Тихше,тихше...
Все одно,поки не буде реальної сили,що є представником інтересів...е-е...прихильників надання російській статусу другої державної,агітувати за надання цього статусу...якось дивно...
Адже головна проблема не в так званих "націоналістах"
а в політиках...Претензії-в першу чергу до них...
P.S.Ви вже поїхали до Москви?
Як там,у Росії??

UPA, ну с тобой-то мы уже давным-давно выяснили, что не в выборах дело и не в политиках, для которых языковая карта - только козырь в их собственных играх... Мы здесь вроде друг с другом говорим, а не на митинге находимся. И не на партсобрании... И меня больше не политики заботят, а то, что люди не хотят слушать друг друга. И слышать.

ЗЫ. А что мне в Москве делать? У меня там дел вроде никаких... Да, а ты почему до сих пор подробно не отчитался о поездке в Варшаву?

[Makanaki]

Не фашистов, а лингвистов.

И фашистов и лингвистов

А если вы вдруг захотите стать негром или эскимосом?

Вы тут опять смешиваете понятия, однако. Негр - это не нация. Негром можно родиться, но не стать.
Да и эскимос это не нация, это народность. Это всё равно, что пытаться стать одесситом. Не исключаю, что это возможно, тем не менее, это несколько иное.

И, кстати, я не шучу. Ваши вопросы и рассуждения можно легко трактовать то-ли как фашизм, то-ли - шовинизм. Вы, однако, делите людей на этнические нации, от чего современный национализм отказался, как от пережитка прошлого. А приведя пример негра и эскимоса в такой шутливой манере, вы хотели их задеть? Или ожидали, что я начну кричать - чур меня, чур?
У эскимосов великолепная, необычная культура, свой язык, история...

[Ur]

Мне нужна быстрая помощь почти по теме. Ищутся родственники, жившие в 1900. Имена "Бен" и "Анна". Какие варианты?

Бен
Бенцион
Бенсион
Беня
Вениамин
?

Анна
Энн
Ганна
Ханна
Ханука
?

Ещё какие синонимы могут быть у таких имён?

[lens]

Мне нужна быстрая помощь почти по теме. Ищутся родственники, жившие в 1900. Имена "Бен" и "Анна". Какие варианты?

Ur, речь идет о евреях? Тогда с Беном - либо действительно сокращение от Бенцион (я еще встречала написание Бени), либо от Беньямин. А возможно, потерян кусочек имени. В переводе с иврита "Бен" - сын. Могли записать (в книгах раввината), например, Меер бен Иегуда (сын Иегуды соответственно)...

Анна - еще может Хана и Аня.

[Ur]

Ur, речь идет о евреях? Тогда с Беном - либо действительно сокращение от Бенцион (я еще встречала написание Бени), либо от Беньямин. А возможно, потерян кусочек имени. В переводе с иврита "Бен" - сын. Могли записать (в книгах раввината), например, Меер бен Иегуда (сын Иегуды соответственно)...

Анна - еще может Хана и Аня.

Спасибо! Я не знаю о ком идёт речь, возможно и об украинцах...

Но "Беньямин" мне вообще в голову не пришло...

Итак:

Бенціон
Бинцион
Бинсион
Бенсион
Беня
Борух
Вениамин
Беньямін

Анна
Аня
Ганна
Ганзя
Ханна
Хана
Ханука
Анука

Кто больше?

П.С. Такой запрос пришёл в одну родственную юрфирму. Маемся жутко, т.к. человек заказавший ищет "Щор", а "Шор" это или "Щорс" - угадай теперь...

[lens]

Спасибо! Я не знаю о ком идёт речь, возможно и об украинцах...

Но "Беньямин" мне вообще в голову не пришло...

Тоже есть разные написания - и БЕньямин, и БИньямин... А если список национальностей можно расширить, то мне в голову кроме Бенджамена, Бенедикта или Бенволио ничего больше не приходит...

[ЦинИк]

Ur - прекращаем не целевое использование топика...

[Ur]

Ur - прекращаем не целевое использование топика...

Ок, прекращаем, здесь случай тяжкой работы для официального архива.

Хотя была неплохая иллюстрация принципа "Вавилонской башни", когда все на разных языках заговорили и даже разные имена пообретали, если глядеть "век назад". А главное - случай практический, то ли "Анна", то ли "Ганна" - настоящая "языковая проблема" для потомков...

Ur - цитирование модераторского тега наказуемо,так же ,как и оффтоп ! Следующий раз вынужден буду наказать без предупрежденния !

[екстрасенс]

Только я что то не совсем поняла при чем тут упертость?
Права есть у всех и их надо отстаивать

Будь-яке право регламентується законом. Які права Ви хочете відстоювати, якщо не дотримуєтесь закону? Українська мова проголошена в Україні державною як мова корінного населення на її території. Це записано в ст. 10 Основного Закону - Конституції України, дотримуватись якого зобов"язані всі громадяни держави.

[Че Бурашка]

Будь-яке право регламентується законом. Які права Ви хочете відстоювати, якщо не дотримуєтесь закону? Українська мова проголошена в Україні державною як мова корінного населення на її території. Це записано в ст. 10 Основного Закону - Конституції України, дотримуватись якого зобов"язані всі громадяни держави.

а менять конституцию, как это сейчас хочет сделать президент, низзя, нет?

[Dam]

Будь-яке право регламентується законом. Які права Ви хочете відстоювати, якщо не дотримуєтесь закону? Українська мова проголошена в Україні державною як мова корінного населення на її території. Це записано в ст. 10 Основного Закону - Конституції України, дотримуватись якого зобов"язані всі громадяни держави.

В Ходорове нет нормального форума?.. Мои соболезнования... Знаешь нам время от времени говорит это каждый новичек... Почитай ветку. Понимаю, что влом, но все-же осиль хоть пару десятков страниц... Аналогичных твоему постов очень много...

[Б_Рысь]

В Ходорове нет нормального форума?.. Мои соболезнования... Знаешь нам время от времени говорит это каждый новичек... Почитай ветку. Понимаю, что влом, но все-же осиль хоть пару десятков страниц... Аналогичных твоему постов очень много...

Предлагаю сгруппировать самые типичные ответы на самые типичные вопросы и время от времени дублировать... Например, каждые 10 страниц. Типа по заявкам наших телезрителей... то есть, форумчан

[екстрасенс]

а менять конституцию, как это сейчас хочет сделать президент, низзя, нет?

На даний час ніхто нічого не відмінював. Все залишається в силі. Так що не варто чекати з моря погоди.

[Dam]

Предлагаю сгруппировать самые типичные ответы на самые типичные вопросы и время от времени дублировать... Например, каждые 10 страниц. Типа по заявкам наших телезрителей... то есть, форумчан

Ты будешь смеяться, но когда тебя еще тут не было, то мы всерьез подумывали о создании отдельного FAQ для этой темы...))

[UPA]

UPA, ну с тобой-то мы уже давным-давно выяснили, что не в выборах дело и не в политиках, для которых языковая карта - только козырь в их собственных играх... Мы здесь вроде друг с другом говорим, а не на митинге находимся. И не на партсобрании... И меня больше не политики заботят, а то, что люди не хотят слушать друг друга. И слышать.

ЗЫ. А что мне в Москве делать? У меня там дел вроде никаких... Да, а ты почему до сих пор подробно не отчитался о поездке в Варшаву?

А мені здавалось,що мова йде про надання російській статусу державної чи регіональної,що,на думку частини
форумчан,сприяло б покращенню стану російськомовних на теренах України...
Чи не так?


А до Варшави я ...е-е-е....не доїхав...
Зіскочив...у Тернополі..
Засумував якось...за Че бурашкою....

[Б_Рысь]

Ты будешь смеяться, но когда тебя еще тут не было, то мы всерьез подумывали о создании отдельного FAQ для этой темы...))

Мудрые мысли витают в воздухе.. А вообще - 700 страниц действительно, не асилить... Но хоть десяток можно было бы... Ну, хотя бы - краткий конспект

[екстрасенс]

В Ходорове нет нормального форума?.. Мои соболезнования... Знаешь нам время от времени говорит это каждый новичек... Почитай ветку. Понимаю, что влом, но все-же осиль хоть пару десятков страниц... Аналогичных твоему постов очень много...

Кожен новачок, окрема особистість. Ви, одесити, повинні бути задоволені, що їз ЗУ пам"ятають про Вас. На ЗУ форумів багато але мені цікаво теж прочитати Ваші відповіді на різні питання...

[lens]

А мені здавалось,що мова йде про надання російській статусу державної чи регіональної,що,на думку частини
форумчан,сприяло б покращенню стану російськомовних на теренах України...Чи не так?

И об этом тоже. Но некоторые форумчане склонны рассматривать этот вопрос исключительно в контексте нынешнего политического расклада. вот и ты писал об отсутствии "реальной силы"... Я же говорю о том, что проблема существует у людей (а политики всех мастей этим пользуются). А то, что нет той политической силы, которая могла бы не спекулировать на этом вопросе, а решать его - в интересах всей Украины - всей Украине только во вред.

А до Варшави я ...е-е-е....не доїхав...
Зіскочив...у Тернополі..
Засумував якось...за Че бурашкою....

Тю, а я ж тебе в дорогу пирожки пекла... Зря старалась, значит Или ты с нашим другом Олегом поделился?

[Dam]

Кожен новачок, окрема особистість. Ви, одесити, повинні бути задоволені, що їз ЗУ пам"ятають про Вас. На ЗУ форумів багато але мені цікаво теж прочитати Ваші відповіді на різні питання...

Как по мне, так лучше-бы Вы про нас не вспоминали... Все были-бы довольны... Вы как начинаете вспоминать, так неспокойно как-то становится...

[екстрасенс]

Как по мне, так лучше-бы Вы про нас не вспоминали... Все были-бы довольны... Вы как начинаете вспоминать, так неспокойно как-то становится...

Напевно відчуваєте провину перед ЗУ...?