Языковая проблема - 3D

[DDDDAS]

А вот теперь - вы лжец. Мой муж служил в ВДВ, была командировка в Болград (про 98-ю дивизию слышали ? ), и бывал в Жовтневом... Говорят там на русском, ой как говорят...

в уже росформированой части вдв ествественно разговаривали на русском.
в селе говорят между собой на албанском и болгарском.
не кидайтесь характеристиками.

[ALKA]

в 33-м очень многие умерли с голоду, язвить с этого мерзко.

мерзкие реалист и бывалый ? я согласен...но расскажите это им. по их версии в вымершее украинское село вьехали эшелоны русскимх переселенцев.так что по их рассуждениям украиского села быть не должно.

[DDDDAS]

мерзкие реалист и бывалый ? я согласен...но расскажите это им. по их версии в вымершее украинское село вьехали эшелоны русскимх переселенцев.так что по их рассуждениям украиского села быть не должно.

если умерло даже пол села, стебаться с этого глупо и поидиотски.

[ALKA]

если умерло даже пол села, стебаться с этого глупо и поидиотски.

...а я о чем....выдумывать о миллионах переселенцев которых никто никогда не видел.

[Vessa1]

в уже росформированой части вдв ествественно разговаривали на русском.
в селе говорят между собой на албанском и болгарском.
не кидайтесь характеристиками.

Вы не внимательно читаете -

и бывал в Жовтневом...

. Я не писала про военную часть...

[Lexa2007]

я іронізую на тій мові на якій мені хочеться, це не твоя справа.
а думаю я й так українською, зовсім не складно, можеш спробувати.

А чего мне пробовать? Я этому научился задолго до того, как Вы осчастливили своим появлением этот мир...

[Че Бурашка]

Жовтневое (Болградский район) и вокруг него - албано-болгарские, насколько я знаю в совесткое время украинский там вобще не преподавался.
Анатольевка (Березовский район) - русское село, украинский преподавался, крайне мало.

какая красивая откорячка "крайне мало"
крайне мало - это сколько? час? два? пять?

[Lexa2007]

Жовтневое (Болградский район) и вокруг него - албано-болгарские, насколько я знаю в совесткое время украинский там вобще не преподавался.
Анатольевка (Березовский район) - русское село, украинский преподавался, крайне мало.

Угу... а в насквозь русскоязычной Одессе украинский преподавался так, шо мало не казалось...

[sergey007]

Угу... а в насквозь русскоязычной Одессе украинский преподавался так, шо мало не казалось...

Судя по результату, крайне мало и не эффективно))

[greenok]

Судя по результату, крайне мало и не эффективно))

не суди по себе)

[sergey007]

не суди по себе)

Я не могу судить по себе, т.к. в Одессе учился на русском.

[greenok]

Я не могу судить по себе, т.к. в Одессе учился на русском.

речь шла о средней школе.
ты ее тоже в Одессе оканчивал? с каких пор?)

[sergey007]

речь шла о средней школе.
ты ее тоже в Одессе оканчивал? с каких пор?)

Поэтому я и сказал, что по себе судить не могу, но у меня много товарищей которые учили украинский, поэтому могу иметь свое мнение на этот счет)))

[Lexa2007]

Судя по результату, крайне мало и не эффективно))

А конкретнее?

[sergey007]

А конкретнее?

Куда уж конкретнее))) Плохо знают и не любят.

[Natika]

А конкретнее?

Имеется в виду, что после обучения украинскому языку люди не стали его использовать как язык общения...
С английским (немецким, французским) та же фигня...
Представляете, продолжают говорить на родном...

Вывод - плохо учат...

[greenok]

Куда уж конкретнее))) Плохо знают и не любят.

и ты плохо знаешь, хоть и любишь, может быть
а вот многие форумчане знают хорошо, но они не твои друзья)

[sergey007]

Имеется в виду, что после обучения украинскому языку люди не стали его использовать как язык общения...
С английским (немецким, французским) та же фигня...Представляете, продолжают говорить на родном...

Вывод - плохо учат...

Уверен, что тоже плохо учат.

[sergey007]

и ты плохо знаешь, хоть и любишь, может быть
а вот многие форумчане знают хорошо, но они не твои друзья)

Я тебя расстрою, у меня много друзей которые неплохо знают украинский.

[Natika]

Уверен, что тоже плохо учат.

Дада.. конечно.. люди, проучившись 10 лет в школе, потом все равно говорят на родном языке..
Читают на нем книжки, смотрят кино..
Безобразие....