| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Думаю, это преемственность) Традиция уходит своими корнями в борьбу за права детей Германии) Да и требовать "Свобода Анджеле Дэвис!" всегда как-то проще, чем видеть проблемы тех, кто рядом. Так оно в раньшем времени было, так и теперь. Ничего не меняется.Сообщение от Natika
И это пройдет.
можешь судить по этой переписке:
гражданину на кнопки давить нравится.Была одна причина, какая не скажуСобытия видели все , включайте мозги и анализируйте.
Нет.
Сослагательное наклонение Вашего сообщения:Предполагает минимум три варианта ответа в зависимости от трактовки Вашего сообщения, в одной из которых Ваше сообщение вообще смысл теряет.честно говоря, если бы, не дай бог, нашу страну захватил какой-нибудь австрийский художник, я даже и через полтора века не приводил бы таких аналогий.
зато цели и идеология их порождающая осталась прежней. Любопытно что ни одно, ни второе, Вам "совсем не мешают" и Вы "не видите проблем".ну и никто не действует методами прошлого. вы за "пять оранжевых лет" хоть одно дело по языковому вопросу привести можете? чтобы кого-то посадили, расстреляли там? никто и не говорит о методах прошлого - на то они и в прошлом и не дай бог им вернуться
а у меня есть предложение - если человек ставит такой вопрос, то почему бы не пойти навстречу такому человеку, и отвечать ему исключительно на идиш? насколько я помню, то в разделе "вопросы модераторам" аналогичная проблема обсуждалась, и это не будет нарушением правил форума, а челу наверняка будет приятно.
Последний раз редактировалось RаntаN; 19.05.2011 в 20:29.
Знал бы еще кто-нибудь тот идиш, который мне всякие сомнительные товарищи, не понимающие, зачем задачи на соображение решать, приписывают в качестве родного языка!
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Севастопольских кинопрокатчиков оштрафовали за показ фильмов на русском языке
Севастополе объединение Киномир оштрафовано за демонстрацию в городских кинотеатрах фильмов на русском языке. Перевод украинских копий на русский делался по инициативе местных киношников, поскольку фильмы на украинском не пользовались популярностью у зрителей.
"Переводы начали делать еще при Ющенко, поверх украинской речи накладывали русский текст. Тогда не "наезжали" за русские фильмы. А теперь начали штрафовать", – сообщил депутат горсовета Севастополя от партии Русский блок Геннадий Басов.
По его мнению, ситуация демонстрирует, что в Украине по-прежнему остро стоит вопрос вокруг проката фильмов на русском языке. "Ни одна из партий в парламенте не прилагает усилий, чтобы изменить ситуацию", – констатировал депутат.
Басов отметил, что киевские фирмы, получающие лицензии на прокат западных фильмов в Украине, переводят ленты только на украинский язык. А копии, переведенные на русский в России, показывать в украинских кинотеатрах запрещено.
"Есть бандеровская фирма B&H, которая заключила договор напрямую с Голливудом и переводит все фильмы только на украинский. Эту компанию еще Ющенко поставил на ноги, и ситуация не меняется", – сказал депутат.
По словам самих киношников, показывая ранее фильмы с переводом на русский, закон "нарушали по просьбе зрителей".
Теперь, констатируют работники кинотеатров, жители Севастополя не смогут увидеть в залах новую часть Пиратов Карибского моря на русском языке.
Однако прокатчики считают, что молодежь, скорее всего, привыкнет к показу фильмов на украинском языке: "Вы ж карьеру не сделаете, если не будете знать государственный язык".
Ось воно як! Виявляється, що при Ющенкові не наїзжали на "русские" фільми) Давайте, давайте покричіть "Ющенко, так") Фраза "бандеровская фирма B&H" взагалі вбила)
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Очень смешно... Прямо ухохочешься....
/* мерзко хихикает */
ну что не сделаешь для того, абы ты получил экстаз.
хочешь еще?
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
А як можна не отримати екстаз від ідіотської фрази "Есть бандеровская фирма B&H, которая заключила договор напрямую с Голливудом и переводит все фильмы только на украинский."?
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Если убрать слово "бандеровский", сразу попустит?
Что за монополизм такой странный, не приходило в голову? Это что, государственная контора?
Последний раз редактировалось Gottik; 20.05.2011 в 13:22.
нивопрос вообще,
не получай, без претензий.
тем более, что фирма ни разу не бандеровская, тут все тоньше )
другое дело, как ты прокомментируешь вопрос о сногсшибательном успехе фильмов с украинским дубляжом в Крыму - потянешь?
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
http://pereklad.online.ua/yazyki/
У нас монополизм с патриотизмом прямо на одно лицо...
Даже и не разберешь, где патриотизм, а где монополизм...
/* мерзко хихикает */
Де в статті написано про успіх фільмів з українським дубляжем?
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
"Перевод украинских копий на русский делался по инициативе местных киношников, поскольку фильмы на украинском не пользовались популярностью у зрителей."(с)
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Как где? А вот
Это разве не успех?Теперь, констатируют работники кинотеатров, жители Севастополя не смогут увидеть в залах новую часть Пиратов Карибского моря на русском языке.
/* мерзко хихикает */
Так це успіх?) Це навпаки.
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Про сарказм и иронию ты разве ничего не слышал?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Вы бы, искрометнейший Dema, указывали в своем посте, что это, мол, ирония. Надо улыбнуться. Хотя, как известно:Про сарказм и иронию ты разве ничего не слышал?
"Це не гумор. Ільф і Петров - от це гумор."(с) Арканум.
Мені тепер не до того.Про сарказм и иронию ты разве ничего не слышал?
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Ваши права
Социальные закладки