| ||
Извините,может немного не в тему...У подружки дочка учится в укр. школе,звонит она мне сегодня(подружка) и рассказывает прикол. У малой в тетради наткнулась на задание - картинка,на которой изображены Винни-Пух и Пятачок в гостях у Кролика,сидящие за столом,и вопрос,внимание-"Яки поради пана Коцького вам сподобалися?" С каких пор Кролик стал паном Коцьким,я не знаю,но хочу спросить у мамочек,чьи дети учатся в русских школах - у вас на уроках украинского тоже встречаются такие ляпы?
Кстати,чуть не забыла - это был предмет "Я и Украина".
Мама и Минздрав предупреждали...
Все кто стремятся деток отдать в русские школы, а вы в курсе, что при поступлении в ВУЗы обязательный предмет ЗНО является украинский язык и литература? Все кто спорил, что можно сдавать русский, я вам процетирую вопрос и ответ , заданный на одном из форумов Одесского ВУЗа
здравствуйте, я выпускник и хочу узнать нужны мне оценки в аттестате по украинскому языку и литературы если я только один год учил язык? Повлияет это на поступление если будет написано в аттестате "прослушал"В случае если поступающий атестован по украинскому языку (в атестате стоит оценка), при подаче документов необходимо предоставить сертификат Украинского центра оценивания качества образования с оценками по всем предметам, которые определены правилами приема при поступлении на выбранное направление подготовки, в том числе и украинский язык и литература.
В случае если поступающий не атестован по украинскому языку (в атестате должна стоять отметка "не атестован"), он имеет право сдавать вступительный экзамен по русскому языку.
т.е. получается, что учась в русской школе, выпускник надеется что пройдет ЗНО по русскому, а ВУЗ принимает только русский в случае, если в аттестате по предмету украинский стоит "не аттестован". Но это в правилах последних годов приема, что будет в следующих годах, поживем, увидем.
-//-
А кто сказал,что в школах с русским языком обучения не преподаётся украинский язык?Мой ребёнок написал ЗНО на 184 балла и поступил в три вуза на бюджет.Просто все предметы он изучал на более понятном русском языке.В русских школах украинский язык в расписании 3 раза в неделю + 2 раза укр.литература.Этого вполне достаточно.
Можно я с вами не соглашусь по поводу изучения не один год укр. язык. чтоб составить документ?
Я украинский в школе не изучала вообще, живя несколько лет за границей с родителями и приехав домой в 6 классе, мама написала отказ от изучения мной укр. языка и лит. В ВУЗе я тоже была освобождена. На сегодняшний день, имея 12 лет стажа работы на гос. предприятии, где вся документация на украинском, а порой приходится составлять самой письма, приказы и отчеты, проблем нет, было б желание. Вот говорить мне трудно, увы, но уроки со своими детьми делаю если надо без проблем. Я уже как то в начале темы все это писала.
-//-
Не,за 4 года мы с таким не сталкивались, но так как учебники для русских/украинских школ разные, то и тетради наверняка тоже отличаются.Но приколы всякие есть,все русские сказки-это украинские народные, стихи Шевченко я вообще читать не могу,как не он писал-такие трудные.Правда к 3 классу я уже привыкла и особо не удивляюсь.
Мой ребенок ходил в первый класс в украинскую школу, на второй класс перевела в русскую. Я уже где-то писала в этой темке, вкратце повторюсь, что вначале думала, что особой разницы в обучении не будет, но ... Я уже не говорю о том, что ребенку сложнее понимать основные предметы на украинском. Но если бы еще украинский был корректно переведен..Учебники и тетради для русской и украинской школы, действительно разные, и учебники в украинской школе меня то смешили, то злили. Вот таких "панов Коцьких" было много, особенно по прекрасным предметам - "Я и Украина и "Основы здоровья", там почти на каждой странице приколы... Не говоря уже том, что в русском букваре для украинской школы - первая страница - гимн Украины на украинском языке, на иллюстрациях в том же букваре - если нарисовано что-то, то обязательно подписано - на украинском языке. Например, нарисован поезд, под ним текст-то русский (уже никуда не денешься), но на поезде - написано - Киiв-Харкiв, на другой картинке - что-то там про вокзал писали (пришлось на русском) но подпись на вокзале - мiсто Киiв. Что-то я не видела, чтобы в учебниках по любому иностранному языку основные картинки были не про Лондон, Париж, а про Украину.Это все мелочи, но из этих мелочей складывается общая картина. Я хорошо отношусь к украинскому языку, но то что происходит сейчас с образованием, просто возмущает. Такое ощущение, что министерство занято только тем, чтобы "було не як у клятих москалiв". Тот же предмет "Я и Украина" и "Основы здоровья" в русских тетрадях сформулированы как-то нормально и если и бывают какие-то "приколы", то их явно меньше.
Последний раз редактировалось симпатука; 19.05.2011 в 13:45.
Мы заканчиваем 1-ый класс украинской школы. Ребенок русскоговорящий. Очень переживали, что не поймет на уроке о чем речь идет. Но по окончании года вижу, что напрасно. Все новые термины и слова даются легко. В первой четверти он конечно ныл, что ему тяжело и непонятно. Сейчас вообще никаких проблем (кроме почерка))) Во 2-ой класс пойдем в русскую школу. Т.к. переезжаем и рядом только русская школа. Сравним - отпишемся.
Слава богу, такой ерунды у нас не встречается. Вполне адекватные тетради по "Я и Украина" и по основам здоровья. Я даже учебником украинского языка для школ с русским языком обучения довольна)) Самое главное, что дети чётко понимают, что их родной язык - русский, о чём неоднократно упоминается в учебнике русского языка. А украинский преподаётся как иностранный, класс делят на группы, так же как на английском.
Well, show me the way
To the next whiskey bar...
Девочки,плиз у кого детки ходят в русскую школу в центре-посоветуйте куда пойти учиться?
И меня интересует этот вопрос. Русские школы в центре.
Пыталась найти в интернете. Гугл выдает только инфо, что Костусев возвращает русские школы в Одессу.
Спасибо.
А вот этого не скажу? Чего-то не допетрила спроситьВ 1-й точно. А вот про остальное... как я понимаю было бы логично у учащихся уточнить, на каком языке они хотят учиться, а как на практике будет...
![]()
В 56-ой школе проводят набор в русские и украинские классы (1-ый класс). В прошлом году такого еще не было.
Мне нравится в интернете. Тут люди красивее чем в жизни, умнее чем в жизни, смелее чем в жизни, от них не воняет, и можно им не отвечать.
Катюш, тут немножко о другом. Речь шла о том, что для того, чтобы в школе с украинским языком обучения открыть русский класс, надо собрать заявления от желающих не менее 20-25 шт. Потом найти преподавателей, которые поменяют свои учебные планы и методики на русский, потом убедить РОНО, ГОРОНО и т.д. Сейчас этого не надо. Классы будут открыты в любом случае. Но понятно, что язык обучения будут родители выбирать, а для того, чтобы об их желании узнать и нужны заявления. Для чего заявления нужны в русской школе - ума не приложу
Мысль пришла, а возможен такой вариант, что в русских школах открываются украинские классы?
Социальные закладки