Не на уровне документов. Попробуйте здесь легализовать любую справку, выданную в России или Тирасполе, например, на русском языке. Убиться веником легче, честно...Сообщение от sergey007
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Не на уровне документов. Попробуйте здесь легализовать любую справку, выданную в России или Тирасполе, например, на русском языке. Убиться веником легче, честно...
И это пройдет.
русскоязычному - ни к чему.. глупость.
а разве за это речь шла?
Не знаю, где ты умудрился найти такой фильм, но фраза "Are you OK?" всегда переводилась на русский язык, как "Ты в порядке?" (С тобой все в порядке?) еще в советском кинопрокате.
Для щекотания национальной гордости украиноязычных...(не моряков)....?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Да, именно об этом.
То есть моряки только русскоязычные бывают?
Я не про документы, а про русский язык, как таковой))) Свободно общаются, учатся, прессы российской завались, кабельное т/в сплошь российское (по крайней мере у меня), российские артисты-гастролеры, как прописались и т.д.))
Формально.. Да уж. А почему нет? Пусть, например, в Тернополе или во Львове украинский будет "ровнее". Раз уж там большинство. Я только за. Шоб без этих дибильных перекосов.
Хотя, в идеале, хотелось бы видеть два равноправных. Это всего лишь ИМХО.
Сделай лицо попроще. И спрашивай по существу. )То есть моряки только русскоязычные бывают?
А я как раз про документы - в продолжение темы сертификата, про который АЛКА рассказывал, но в другом аспекте. Реальная грустная ситуация. Умирает человек в Приднестровье. Гражданин Украины. Хоронить везут в Украину. Перевозка через границу - отдельная песня. А украинский ЗАГС свидетельство о смерти выписывать отказывается - потому как справка о смерти (приднестровская) выписана на русском языке. Вот и идите, дорогие скорбящие, в нотариальную контору (единственную по Одессе), где перевод на украинский делают и заверяют, авось в очереди не помрете, потом и к нам вернетесь.
Сильно прибавится любви к украинскому языку после таких мансов? Как я - так сомневаюсь.
Последний раз редактировалось lens; 18.04.2011 в 19:13.
И это пройдет.
А так бывает?))))))
"Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.")) Или есть более неприятные варианты.)
Была схожая ситуация, убил не язык документов ( даже не помню, русский был или украинский), а коррупция всех и вся, от терапевта до взяточников на границе.
куда еще проще, я и так простыни не выкладываю, боюсь шо многа букав для тебя будет))
по существу спросил.. не отвечать - твое дело, не настаиваю.
Англоязычные еще бывают....То есть моряки только русскоязычные бывают?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
На глупый вопрос, не несущий смысловой нагрузки, отвечать бессмысленно.
Да уж, автор этой статьи в этой газетенке с этим поэтом, бесспорно показатель! Теперь понятно почему "жители Одессы были придурками"... Украинизация кстати многим "купила" билет из городаи в наше время ТОЖЕ!
Делитантізм і невігластво у всьому.
Ну а в каком государстве по-другому???
Странно .....это как раз нормально- перевод документов.
Хоронить же не отказались- перевести только надо...
"Между 34 и 35 годами я прожила 10 прекрасных лет"
А Вы считаете что действительно умный человек будет жить в дурдоме (в который превращают страну путем украинизации), если у него есть возможность эмигрировать?Да уж, автор этой статьи в этой газетенке с этим поэтом, бесспорно показатель! Теперь понятно почему "жители Одессы были придурками"... Украинизация кстати многим "купила" билет из города
опять Вы лжете. Сколько школ с русским языком обучения в Киеве, Одессе? Сколько детских садов и вузов?
Похоже что ложь это единственный способ существования сторонников единой мовы.
И не надо тут ссылаться на то, на что государство либо не может повлиять, либо влияние приведет к существенным убыткам государства:общениепрессы российской завались, кабельное т/в сплошь российское (по крайней мере у меня), российские артисты-гастролеры, как прописались и т.д.))
Ваши права
Социальные закладки