Языковая проблема - 3D

[Че Бурашка]

А напор русификаторов не раздражает ? Телевизор как не включишь этот мужык бородатый с глазами безумными, наклейки эти ( я говорю по русски). Я моряк работаю с русскими и знаю их отношение к (хохляндии) и (хохлам) жадным глупым.

пару дней назад включил телек и видел его.

ты уж определись с показаниями.
а вообще жуть, конечно. оказывается, демонстрация Каурова по тв и чтение наклеек - страшно русифицируют Вована. )))))))))))

[arial0072]

Отака вона, пані Фаріон:

Вы себе даже не представляете сколько смеху бы вызвал этот "докУмент", если бы Фарионша перевела его на лемковско-галицкий диалект(истинно правильный с их точки зрения)!
Вряд ли остальная Украина вообще смогла бы его понять, или хотя бы прочесть.

[arial0072]

пару дней назад включил телек и видел его.

...и узрел я Лик Господа, и услышал Глас ЕГО! )))))))))))))))))))))

[Natika]

пару дней назад включил телек и видел его.

А переключить канал никак нельзя было? Кнопка залипла на пульте?

[Арканум]

Вы себе даже не представляете сколько смеху бы вызвал этот "докУмент", если бы Фарионша перевела его на лемковско-галицкий диалект(истинно правильный с их точки зрения)!
Вряд ли остальная Украина вообще смогла бы его понять, или хотя бы прочесть.

Петросян?

[ALKA]

Петросян?

Может все таки ответите ? что вам должен тот который не хочет знать украинский ?

[Арканум]

Может все таки ответите ? что вам должен тот который не хочет знать украинский ?

Нічого. Вибір, в яку країну поїхати, завжди є)

[arial0072]

Петросян?

Рабинович! )))))))))))))) А шо, не подходит? )))))))))

[AlexxK]

Нічого. Вибір, в яку країну поїхати, завжди є)

Ясно. Значит, все-таки "чемодан -вокзал..."
Ну, хотя бы честно. Только страны тоже имеют свойства изменяться.

[Jiliana]

Ясно. Значит, все-таки "чемодан -вокзал..."
Ну, хотя бы честно. Только страны тоже имеют свойства изменяться.

честно это ,конечно,не самое плохое,только почему Вы делаете вид,что услышали это первый раз ?Он этого не скрывал и раньше )
кажется многие здесь придумали себе образ образованного ,начитанного и демократичного собеседника и общались с этим придуманным персонажем ))
,но вот главный вопрос так и остался без ответа:почему мне не мешает то,что кто-то говорит,учится ,думает на украинском и даже если этот кто-то не пожелает учить русский,то мне и это достаточно индеферентно ,
но вот есть же достаточно большое количество людей, целые области ,которым необходимо переломить через колено других , непременно подчинить своим желаниям ,навязать свое мнение

[minor]

А вас бы устроило то, что в то время, как ты свободно говоришь и на украинском и на русском, кто-то считатет, что выучить украинский зазорно? Когда тебе чуть ли не одолжение делают, раз в два года переходя на украинский язык. Когда люди говорят, живя на Западной Украине "а зачем мне знать украинский?", а потом удивляются, а откуда к ним такое отношение? Не выучить украинский 20 или 30 лет прожив на Западной Украине?
Интересная статистика:
За експертною інформацією директора Карпатського центру полінгових досліджень, завідувача кафедри туризму УжНУ, кандидата соціологічних наук Федора Шандора, до 20% закарпатців спілкуються не українською мовою. Це, здебільшого, росіяни, роми, угорці, румуни.
Узагалі не володіють українською 3-4 % населення області. Серед цих осіб до 60% – росіяни, до 10 % – роми і по 30 % – угорці та румуни.
Русский и украинский находятся в одной языковой подгруппе - восточнославянской, в отличие от румунского и венгерского. Так почему такой высокий процент?

Наконец-то Арканум высказал то, что думает. Давно бы так.
А если по существу, то Закарпатье - традиционно многоязычный регион. Тебе это может не нравиться, тебя это может раздражать и даже бесить, но это так. Эта языковая ситуация складывалась веками, и ее невозможно изменить по мановению волшебной палочки или административным распоряжением. И, раз уж тебе довелось там жить, то вместо того, чтобы плевать против ветра, гораздо благоразумнее с уважением относиться к местным традициям и народу, который там живет.

Я моряк работаю с русскими и знаю их отношение к (хохляндии) и (хохлам) жадным глупым.

Я тоже работаю с русскими, но никому в голову не приходило называть меня хохлом. Тем более, жадным и глупым. А если к тебе так относятся, может ты, Вован, и вправду жадный и глупый хохол?

[Аятолла]

Нічого. Вибір, в яку країну поїхати, завжди є)

Уже нас покидаете? Жаль, конечно...но раз такое вот у Вас внутреннее состояние...не стабильное здесь...то, конечно, надо ехать...

[AlexxK]

честно это ,конечно,не самое плохое,только почему Вы делаете вид,что услышали это первый раз ?Он этого не скрывал и раньше )
кажется многие здесь придумали себе образ образованного ,начитанного и демократичного собеседника и общались с этим придуманным персонажем ))
,но вот главный вопрос так и остался без ответа:почему мне не мешает то,что кто-то говорит,учится ,думает на украинском и даже если этот кто-то не пожелает учить русский,то мне и это достаточно индеферентно ,
но вот есть же достаточно большое количество людей, целые области ,которым необходимо переломить через колено других , непременно подчинить своим желаниям ,навязать свое мнение

От него - в первый. Изучаю подборку нац элементов.)

[Арканум]

Наконец-то Арканум высказал то, что думает. Давно бы так.
А если по существу, то Закарпатье - традиционно многоязычный регион. Тебе это может не нравиться, тебя это может раздражать и даже бесить, но это так. Эта языковая ситуация складывалась веками, и ее невозможно изменить по мановению волшебной палочки или административным распоряжением. И, раз уж тебе довелось там жить, то вместо того, чтобы плевать против ветра, гораздо благоразумнее с уважением относиться к местным традициям и народу, который там живет.

Я тоже работаю с русскими, но никому в голову не приходило называть меня хохлом. Тем более, жадным и глупым. А если к тебе так относятся, может ты, Вован, и вправду жадный и глупый хохол?

Хм, а що означає з повагою ставитися до місцевих традицій? Таке враження, що я "понаїхавший") Я корінний закарпатець, всі мої пра-пра-родичі (доки я зміг відслідкувати свій рід) із Закарпаття. Так, Закарпаття - традиційно багатомовна область і я нормально ставлюсь до інших мов, які поширені у нас, частково володію всіми, крім румунської.
Тому, повторююся, варіант "чемодан-вокзал-інша країна" оптимальний для тих, хто не хоче вчити українську. Людина, яка не знає українську, буде завдавати дискомфорту і собі, і іншим.
Я таких перлів наслухався від деяких осіб в себе ж вдома: "Мой ребенок будет говорить только по-русски". На що я відповів: "Кажу, ти що будеш бити його за інші мови? Скоріше за все, твоя дитина буде говорити і російською, і українською, можливо угорською, словацькою, англійською") Деякі люди просто не хочуть зрозуміти, в яких реаліях вони живуть. Є вихід - не мучити себе й інших.

[minor]

Є вихід - не мучити себе й інших.

Предыдущий твой пост я внимательно прочитал, ты написал его по-русски, что и послужило поводом к дискуссии. Если тебе интересно мнение других людей, продолжай писать так, чтобы тебя поняли все.
Не мучай себя и других. (с)

[Natika]

Я таких перлів наслухався від деяких осіб в себе ж вдома: "Мой ребенок будет говорить только по-русски". На що я відповів: "Кажу, ти що будеш бити його за інші мови? Скоріше за все, твоя дитина буде говорити і російською, і українською, можливо угорською, словацькою, англійською") Деякі люди просто не хочуть зрозуміти, в яких реаліях вони живуть. Є вихід - не мучити себе й інших.

А ведь так, наверное, и будет. Его ребенок будет говорить именно по-русски..
А если Вы испытываете от этого дискомфорт, то это, собственно, Ваши проблемы.. Можете выучить русский.
Почему это он Ваш язык учить должен, а Вы его нет?

[Jiliana]

А ведь так, наверное, и будет. Его ребенок будет говорить именно по-русски..
А если Вы испытываете от этого дискомфорт, то это, собственно, Ваши проблемы.. Можете выучить русский.
Почему это он Ваш язык учить должен, а Вы его нет?

ну я бы все же сформулировала вопрос по-другому : почему чье-то желание или нежелание учить чтобы-то ни было должно являться предметом заботы и раздражения других ? как раз в этом вопросе умный и нормальный человек должен заниматься собой ,а не поучать окружающих,а самое невероятное ,что еще кое-кто позволяет себе указывать что учить и знать ,это вообще на грани абсурда !
пора наконец усвоить некоторым,что права человека должны быть выше чьих-то желаний ,даже прикрывающихся благими лозунгами

[RаntаN]

Мир Вам!

Шедеврально! А есть такие? Ну хоть одним глазком бы глянуть...

А это у него как молитва.
Хотя я не понимаю проблемы. Ну не знает человек того что знаю я или Вы, почему это должно нас раздражать?
Странно это...

[Olivi@]

А вас бы устроило то, что в то время, как ты свободно говоришь и на украинском и на русском, кто-то считатет, что выучить украинский зазорно?

А тебя бы устроило, если бы каждый пятый "суперсознательный" тебе указывал: "учи русский, пригодится" - это при том, что ты и так достаточно хорошо его знаешь?

[Jiliana]

А это у него как молитва.
Хотя я не понимаю проблемы. Ну не знает человек того что знаю я или Вы, почему это должно нас раздражать?
Странно это...

идиотизм это ,а странно то ,что не хотят этого замечать "благодетели" ((
подсознание прет тем не менее и количество прочитанной литературы ,знание языков ,высшие образования не могут сделать из такого типа просто нормального человека