Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[alonso590]

Учился в украинской школе.
На русском языке пишу и говорю практически без ошибок, так как много читал в детстве и на нем говорил.
Говорю по-украински без всякого суржика и пишу грамотно.
Так вот знаю людей, которые имеют проблемы с пониманием украинского языка именно из-за обучения в русскоязычной школе.
В украиноязычном вузе выпускнику русскоязычной школы придется нелегко именно из-за незнания украинских терминов.
Ребенок бывает против из-за того, что дома каждый день повторяют о ненужности и непрестижности изучения украинского языка.
О своем обучении в украинской школе не жалею.В начальной школе учился на русском, но переход не почувствовал из-за возраста.
Украинским и русским языками владею практически на одном уровне, потому что была постоянная языковая практика на украинском языке в школе.

Вы знаете, я когда слушаю выступления Азарова на украинском, то все больше склоняюсь в сторону ненасильственности. Как можно требовать от детей, если человек, пришедший к власти, политик высшего ранга ужасающе владеет госязыком?! Я считаю, что должна быть свобода выбора языка обучения, но с обязательным изучением украинского.

Зачем брать пример с безграмотных людей?
Он даже не имеет экономического образования.

[ДЕЗДЕЧАДО]

В украиноязычном вузе выпускнику русскоязычной школы придется нелегко именно из-за незнания украинских терминов.
Ребенок бывает против из-за того, что дома каждый день повторяют о ненужности и непрестижности изучения украинского языка.

а что в вузах сейчас учатся?????у тех,кто много читает вообще проблем с языками нет....

[Panty]

Учился в украинской школе.
На русском языке пишу и говорю практически без ошибок, так как много читал в детстве и на нем говорил.
Говорю по-украински без всякого суржика и пишу грамотно.
Так вот знаю людей, которые имеют проблемы с пониманием украинского языка именно из-за обучения в русскоязычной школе.
В украиноязычном вузе выпускнику русскоязычной школы придется нелегко именно из-за незнания украинских терминов.
Ребенок бывает против из-за того, что дома каждый день повторяют о ненужности и непрестижности изучения украинского языка.
О своем обучении в украинской школе не жалею.В начальной школе учился на русском, но переход не почувствовал из-за возраста.
Украинским и русским языками владею практически на одном уровне, потому что была постоянная языковая практика на украинском языке в школе.

Подобные речи напоминают чем-то "Не сделаете прививки не попадете в детский сад", а здесь не будете знать украинский хорошо в ВУЗе будут проблемы...

[muv]

О своем обучении в украинской школе не жалею.В начальной школе учился на русском, но переход не почувствовал из-за возраста.
Украинским и русским языками владею практически на одном уровне, потому что была постоянная языковая практика на украинском языке в школе.

Найдите 10 отличий

О том, что обучалась на русском языке ни разу в жизни не пожалела. Украинским и русским владею одинаково свободно, так как в школе украинский язык и литературу преподавали со второго по выпускной класс включительно. Для беспроблемного поступления и дальнейшего обучения в ВУЗе, в 8-9-10 классах активно практиковались дополнительные занятия и по русскому, и по украинскому, и по английскому, и по математике...

[Дельфийка]

Вы знаете, я когда слушаю выступления Азарова на украинском, то все больше склоняюсь в сторону ненасильственности. Как можно требовать от детей, если человек, пришедший к власти, политик высшего ранга ужасающе владеет госязыком?! Я считаю, что должна быть свобода выбора языка обучения, но с обязательным изучением украинского.

Я этого тоже не понимаю. Неужели так ужасно говорить по украински - это лучше, чем говорить хорошо по русски? Это же слушать больно, надругательство какое. Учи ты его помаленьку, через год блеснешь, зачем сейчас, на таком ужасном уровне использовать язык при обращении к народу.

[ДЕЗДЕЧАДО]

Я этого тоже не понимаю. Неужели так ужасно говорить по украински - это лучше, чем говорить хорошо по русски? Это же слушать больно, надругательство какое. Учи ты его помаленьку, через год блеснешь, зачем сейчас, на таком ужасном уровне использовать язык при обращении к народу.

это юмор......я без слез слушать его не могу

[Наташа_Т]

Я этого тоже не понимаю. Неужели так ужасно говорить по украински - это лучше, чем говорить хорошо по русски? Это же слушать больно, надругательство какое. Учи ты его помаленьку, через год блеснешь, зачем сейчас, на таком ужасном уровне использовать язык при обращении к народу.

Это глупость Там его не похвалят, здесь не поймут)))
А мой младший меня огорошил Как садимся считать предметы, писать цифры, устный счет - только на английском, так ему очень нравится (конечно, приходится заставлять проговаривать все то же на русском и украинском, но явно ребенок тяготеет к английскому языку Он даже на вкус слова эти пробует и балдеет. Думаю, стоит ли углубляться в английский, вдруг на русском или украинском вообще разговаривать не захочет? Что делать тогда? В Англию-то не пустят!)

[Буджак]

А у нас наоборот - ненавидит моя английский... Как и я в детстве, наверное, гены. Но не отвертится ни от английского, ни от немецкого, как и мне в свое время не удалось!

[Odessica]

А у нас наоборот - ненавидит моя английский... Как и я в детстве, наверное, гены. Но не отвертится ни от английского, ни от немецкого, как и мне в свое время не удалось!

Прямо моя ситуация, я английский до сих пор терпеть ненавижу, но выучить пришлось, куда без него Зато в пику родителям выучила итальянский, чтобы не приставали ко мне со своим английским, теперь не жалею об этом )) Так что неприятие одного языка частенько помогает выучить несколько ))

[glum]

Зачем брать пример с безграмотных людей?
Он даже не имеет экономического образования.

И тем не менее говорит на украинском безобразно -но он премьер со своими "сплатити и подати"-возникает вопрос-зачем украинский учить? , чтоб с грамотным украинским слесарем быть? шутка конечно, но в каждой шутке...
Пишу грамотно на русском и украинском, но в разговорной речи я хоть не наш премьер,но бывает словарного запаса не хватает, и как уже высказывалась в этой теме -теперь украинский такой,что я глядя в учебник сына все гадаю,а какой я язык учила в школе, под видом украинского? Я всадника знала как вершника,а прочитав "Їздець" в "чытанке" крестника смеялась долго и своего ребенка спокойно отдала в русскую школу-оценки у нас одинаковы по двум предметам: по обоим языкам-9, по чтению-11, а математику и прочее пусть усваивает на своем разговорном языке

[генриетта]

Это глупость Там его не похвалят, здесь не поймут)))
А мой младший меня огорошил Как садимся считать предметы, писать цифры, устный счет - только на английском, так ему очень нравится (конечно, приходится заставлять проговаривать все то же на русском и украинском, но явно ребенок тяготеет к английскому языку Он даже на вкус слова эти пробует и балдеет. Думаю, стоит ли углубляться в английский, вдруг на русском или украинском вообще разговаривать не захочет? Что делать тогда? В Англию-то не пустят!)

Наташа, углубляйтесь, пока есть желание, никуда родные языки не денутся, иностранный выучить куда сложнее

Про Азарова-это , конечно песТня...
позор страны..мне так и хочется сказать:"Ну говори ты уже по-русски, не издевайся над людьми и не позорь себя", тьфу...
Янукович, тоже не очень далеко ушел, но успехи делает

[Allysha]

Позволю себе вернуться к теме языка обучения. Так вот, открыв брошюру с тестовыми экзаменационными заданиями по биологии за 9 класс, изданную только на украинском, я поняла, что ошибалась отдавая ребенка в русские школы: сначала-частная начальная, затем-гимназия и, наконец, лицей! Биологию учили по русским учебникам и только в 9-ом по украинским, хотя класс - русский. Результат: готовиться к экзаменам крайне сложно, для того чтобы просто понять вопрос, не говоря уже о правильном ответе, нужно было учить это все только по украински! Ребенок жутко нервничает... и что же теперь ? Остается купить ответы и тупо зазубривать... Так что, мамочки, если не хототе, чтобы ваше чадо не испытывало стрессов в будущем - отдавайте в украинскую школу. Это не так страшно на самом деле. А русский..., если в семье традиционно его уважали, то и ребенок будет владеть им на должном уровне.

[генриетта]

Позволю себе вернуться к теме языка обучения. Так вот, открыв брошюру с тестовыми экзаменационными заданиями по биологии за 9 класс, изданную только на украинском, я поняла, что ошибалась отдавая ребенка в русские школы: сначала-частная начальная, затем-гимназия и, наконец, лицей! Биологию учили по русским учебникам и только в 9-ом по украинским, хотя класс - русский. Результат: готовиться к экзаменам крайне сложно, для того чтобы просто понять вопрос, не говоря уже о правильном ответе, нужно было учить это все только по украински! Ребенок жутко нервничает... и что же теперь ? Остается купить ответы и тупо зазубривать... Так что, мамочки, если не хототе, чтобы ваше чадо не испытывало стрессов в будущем - отдавайте в украинскую школу. Это не так страшно на самом деле. А русский..., если в семье традиционно его уважали, то и ребенок будет владеть им на должном уровне.

Ну, что вы, что то вы, сейчас вам приведут примеры детей знакомых и друзей которым с этим не испытывали никаких трудностей
На самом деле, абсолютно согласна!
Как показывает практика, так происходит в 95 % случаев, и сейчас родители многих выпускников на эту тему очень переживают...
Но поступить-это еще не самое сложное, потом еще надо и учиться на украинском..тоже сложно, когда школа была до этого русской.

[Panty]

Несмотря на "трудности перевода" в будущих перспективах при сдаче тестов и экзаменов, если изначально учиться на русском языке вместо украинского, мы таки идем в русскую школу, а дальше время покажет, куда ветер учебы наши паруса надует.

[Oleana]

ну все... поздравьте меня... сегодня сдала документы ребенка ( и даже вступительный взнос заплатила)))) в украинскую школу... Взвесив все + и -, поговорив с ребенком, обсудив все с мужем, приняли решение - отправиться в украинскую школу.
напишу наши плюсы, может кому-то поможет определиться с выбором :
ребенок ходил на подготовку в две школы. в русскую и в украинскую. В двух школах выбирали учителя по рекомендации знакомых. Ребенок выбрал учителя из украинской школы. Хотя обе - очень хорошие педагоги.
каждый вечер читаем ребенку две сказки - одну на русском, другую - на украинском языке, воспринимает абсолютно нормально. некоторые непонятные слова - просто перевожу и объясняю. в + выбранной нами украинской школе - светлый, просторный класс, близость к дому, хороший учитель, очень чистая столовая, существование требования школьной формы, малыши и старшеклассники разделены, не последнее дело рейтинг школы, но самое главное - желание моего ребенка учиться именно в этой школе.. Я провела с ребенком экскурсии по 5 школам.. Дети интуитивно чувствуют где им будет лучше... и Хотя моя старшая училась в русской школе, младшую отдаю в украинскую!

[Наташа_Т]

ну все... поздравьте меня... сегодня сдала документы ребенка ( и даже вступительный взнос заплатила)))) в украинскую школу... Взвесив все + и -, поговорив с ребенком, обсудив все с мужем, приняли решение - отправиться в украинскую школу.
напишу наши плюсы, может кому-то поможет определиться с выбором :
ребенок ходил на подготовку в две школы. в русскую и в украинскую. В двух школах выбирали учителя по рекомендации знакомых. Ребенок выбрал учителя из украинской школы. Хотя обе - очень хорошие педагоги.
каждый вечер читаем ребенку две сказки - одну на русском, другую - на украинском языке, воспринимает абсолютно нормально. некоторые непонятные слова - просто перевожу и объясняю. в + выбранной нами украинской школе - светлый, просторный класс, близость к дому, хороший учитель, очень чистая столовая, существование требования школьной формы, малыши и старшеклассники разделены, не последнее дело рейтинг школы, но самое главное - желание моего ребенка учиться именно в этой школе.. Я провела с ребенком экскурсии по 5 школам.. Дети интуитивно чувствуют где им будет лучше... и Хотя моя старшая училась в русской школе, младшую отдаю в украинскую!

Спасибо за пост! Я на следующий год отдаю ребенка на подготовку, но не думала, что можно посещать две школы сразу!!! Как ребенок выдержал эту нагрузку? Как я понимаю, в садик она не ходила? Иду серьёзно задумываться о двух разных подготовках)))

[Oleana]

Спасибо за пост! Я на следующий год отдаю ребенка на подготовку, но не думала, что можно посещать две школы сразу!!! Как ребенок выдержал эту нагрузку? Как я понимаю, в садик она не ходила? Иду серьёзно задумываться о двух разных подготовках)))

мы ходим в садик с 2-х лет. В школах подготовишка раз в неделю, в русскую ходили два раза в неделю по полтора часа. Расписание было таким: понедельник - подготовишка в укр. школе, во вторник - в русской школе, в четверг - в русской школе. Забирала в 3 часа из садика и вела на занятия, никаких проблем с перегрузкой не возникало.. ребенок с удовольствием шел на занятия, дома выполняли задания - много не задают))
в садике у нас полурусский полуукраинский ))) на утреннике один стих на русском, второй - на украинском.. вечером одни дети кричат - до побачення! а другие - до свидания!)))

[Ne$ti]

Позволю себе вернуться к теме языка обучения. Так вот, открыв брошюру с тестовыми экзаменационными заданиями по биологии за 9 класс, изданную только на украинском, я поняла, что ошибалась отдавая ребенка в русские школы: сначала-частная начальная, затем-гимназия и, наконец, лицей! Биологию учили по русским учебникам и только в 9-ом по украинским, хотя класс - русский. Результат: готовиться к экзаменам крайне сложно, для того чтобы просто понять вопрос, не говоря уже о правильном ответе, нужно было учить это все только по украински! Ребенок жутко нервничает... и что же теперь ? Остается купить ответы и тупо зазубривать... Так что, мамочки, если не хототе, чтобы ваше чадо не испытывало стрессов в будущем - отдавайте в украинскую школу. Это не так страшно на самом деле. А русский..., если в семье традиционно его уважали, то и ребенок будет владеть им на должном уровне.

Как это нет сборников по биологии на русском?Есть!И ответы есть,даже раньше сборников вышли.Ответы по географии на русском и украинском тоже появились,вот только самих сборников пока нет.

[glum]

Позволю себе вернуться к теме языка обучения. Так вот, открыв брошюру с тестовыми экзаменационными заданиями по биологии за 9 класс, изданную только на украинском, я поняла, что ошибалась отдавая ребенка в русские школы: сначала-частная начальная, затем-гимназия и, наконец, лицей! Биологию учили по русским учебникам и только в 9-ом по украинским, хотя класс - русский. Результат: готовиться к экзаменам крайне сложно, для того чтобы просто понять вопрос, не говоря уже о правильном ответе, нужно было учить это все только по украински! Ребенок жутко нервничает... и что же теперь ? Остается купить ответы и тупо зазубривать... Так что, мамочки, если не хототе, чтобы ваше чадо не испытывало стрессов в будущем - отдавайте в украинскую школу. Это не так страшно на самом деле. А русский..., если в семье традиционно его уважали, то и ребенок будет владеть им на должном уровне.

У Вас проблемы,потому что школа украинская с русскими классами, в русских школах все уроки идут на русском и все учебники русские и экзамены( кроме укр.языка тоже на русском) поэтому не путайте народ А вопрос про стрессы спорный-я думаю,что стресс по поводу экзамена в 9 классе ребенок переживет легче чем стресс от непонимания слов в 1 классе.Точно так же и полно ВУЗов с русским языком обучения.Поэтому каждому свое-каждый выбирает,как ребенку будет легче ,проще и понятней.

[glum]

ЗЫ В русских школах нет русских классов,а проблема русских классов в украинских школах в том,что резко происходит переход с языками-учат сначала предмет на русском,а потом раз и этот же предмет вводят на украинском. Лучше сразу определится и отдавать ребенка или в украинскую или в русскую,а то после таких внезапных переходов-действительно сложно.