Языковая проблема - 3D

[Юлия_В]

Так аж непонятно, какой мишугине шлимазл и с какого перэпугу видумал спросить вопрос, а на каком языке разговаривают в Одессе. Ой- вэй, вус глик от ун гетрофен! Мов сказылися, ей-Боже ж. Та на русским же! И вот же ж есть ещё некоторие, которих шё-то не удовлетворяет. Шё ви так нервничаете, я вас прошу! Всю Одессу удовлетворяет, а вас нет?(с)

В Одессе на любом языкеговорят с ошибками, и на каждом - с акцентом от предыдущего. (с)

Ну не знаю... Одесситы, приезжающие в Киев, очень чисто и красиво говорят по-русски - фразы правильные, ударения, длинные сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, которые даже самый крутой учитель русского языка не составит! Особого акцента я не замечаю! Даже гэканья не слышу!

[Lexa2007]

Ну не знаю... Одесситы, приезжающие в Киев, очень чисто и красиво говорят по-русски - фразы правильные, ударения, длинные сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, которые даже самый крутой учитель русского языка не составит! Особого акцента я не замечаю! Даже гэканья не слышу!

И шо тут удивительного? Одесситы - народ вежливый... и, приезжая в гости, по возможности, говорят на языке хозяев...

Приехав, к примеру, в Тернополь, я говорю по-украински... правда, меня не всегда понимают, бо я, увы, владею только литературным украинским...

[madbut]

Ну не знаю... Одесситы, приезжающие в Киев, очень чисто и красиво говорят по-русски - фразы правильные, ударения, длинные сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, которые даже самый крутой учитель русского языка не составит! Особого акцента я не замечаю! Даже гэканья не слышу!

а что удивительного, гэкают больше всего восточные области

[ALKA]

а что удивительного, гэкают больше всего восточные области

потому что западные венгры испортили...

[Арканум]

потому что западные венгры испортили...

Яким чином?
"Западные венгры" - це хто?

[madbut]

потому что западные венгры испортили...

не, именно хэкают восточные, имхо

[ALKA]

не, именно хэкают восточные, имхо

так я о чем,классический Юкрейн,а когда западник говорит такое впечатление что в Канаде прожил пол жизни..интересно какое влияние на западноукраинский говор окажет португалия ?

[ALKA]

Яким чином?
"Западные венгры" - це хто?

ну ты же русином не хочешь быть ,вот и ходи в венграх...

[RаntаN]

Ну не знаю... Одесситы, приезжающие в Киев, очень чисто и красиво говорят по-русски.

так это-же
шутка.
Пример речи утрированной, которую Вы вряд-ли где и услышите, разве что "по приколу".

[sergey007]

Ну не знаю... Одесситы, приезжающие в Киев, очень чисто и красиво говорят по-русски - фразы правильные, ударения, длинные сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, которые даже самый крутой учитель русского языка не составит! Особого акцента я не замечаю! Даже гэканья не слышу!

Это уже давно не те одесситы.))) Те кто так говорил, уехали или умерли, хотя иногда встречаются редкие экземпляры, но с каждым днем их все меньше.

[madbut]

Это уже давно не те одесситы.))) Те кто так говорил, уехали или умерли, хотя иногда встречаются редкие экземпляры, но с каждым днем их все меньше.

У меня вопрос, ты если приезжаешь в Киев, говоришь что из Одессы?

[filippof]

У меня вопрос, ты если приезжаешь в Киев, говоришь что из Одессы?

У меня интересный ответ)))))))))) Я по работе, в оранжевые времена, бывал в Киеве на политических мероприятиях...... Там спрашивали обычно "А вы мабуть с Одэсы?".... Я справшивал в ответ "а как Вы догадались?".... "А Вы размовляете росийскою!"......
Дело в том, что только одесситы позволяли себе в корридорах высшей государственной власти не переходить на государственный язык)))))

[Аятолла]

Там спрашивали обычно "А вы мабуть с Одэсы?".... Я справшивал в ответ "а как Вы догадались?".... "А Вы размовляете росийскою!"......

Это точно был Киев, внимательнейший filippof? Вы, мож, промахнулись...это Львов был... Хотя...в 2004-м весь Львов, как раз, и был в Киеве...

[Bivaliu]

Ну не знаю... Одесситы, приезжающие в Киев, очень чисто и красиво говорят по-русски - фразы правильные, ударения, длинные сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, которые даже самый крутой учитель русского языка не составит! Особого акцента я не замечаю! Даже гэканья не слышу!

Да зачем так далеко ехать??
Уважаемая, Вы почитайте, как они пишут тут, на форуме...
И всё Вам станет ясно!!

[Лысый0]

Є вирішення проблеми - можна без проблеми зробити собі паспорт і поїхати в країни, де мовних і "проблем" з національністю не буде - Росію, Білорусь))

А до Аргентини чи Канади не бажаєте?

[Аятолла]

А до Аргентини чи Канади не бажаєте?

Считаете, богоравный, что пора громко сказать: "Трембита - Карпаты - схрон"?

[Lexa2007]

Да зачем так далеко ехать??
Уважаемая, Вы почитайте, как они пишут тут, на форуме...
И всё Вам станет ясно!!

Эх, жаль, шо Петлюра исчез... таки было, что почитать... солов'їною...

[ALKA]

У меня вопрос, ты если приезжаешь в Киев, говоришь что из Одессы?

Поскотский он.

[Natika]

Да зачем так далеко ехать??
Уважаемая, Вы почитайте, как они пишут тут, на форуме...
И всё Вам станет ясно!!

Что должно стать ясным? Что Одесса русскоязычный город?!
Так это давно всем ясно..Лет этак двести уже...

[Soital]

Это уже давно не те одесситы.))) Те кто так говорил, уехали или умерли, хотя иногда встречаются редкие экземпляры, но с каждым днем их все меньше.

Я так понимаю, что за столько лет Вы так и не нашли общество одесситов.